By David Swanson
Hvis du er fan af Netflix-showet Black Mirror, se afsnittet "Men Against Fire", før du læser dette. Det handler om krig.
I dette 60-minutters science fiction-show er soldater (på en eller anden måde) blevet programmeret, så når de ser på bestemte mennesker, ser de dem som vilde monstre med spidse tænder og bizarre ansigter. Disse mennesker ser skræmmende og ikke-menneskelige ud. De opfattes som objekter, slet ikke som mennesker. I virkeligheden er de selv skrækslagne, ubevæbnede, almindeligt udseende mennesker. Og de har et værktøj til at beskytte sig selv med, en pind med grønt lys. Det dræber eller sårer ikke. Pinden afprogrammerer en soldat, så når han ser på nogen, ser han dem, som de virkelig er uden den monstrøse forvrængning.
Selvfølgelig er en afprogrammeret soldat ikke til nogen nytte for militæret. I "Men Against Fire" tilbyder militæret en afprogrammeret soldat to valg. Han kan genopleve på en endeløs løkke en nylig virkelighed, hvor han myrdede hjælpeløse mennesker, men denne gang opleve det, mens han ser dem som mennesker i stedet for som "roaches" (hvad militæret kalder de påtænkte ofre, der fik det til at virke monstrøse) , eller han kan blive omprogrammeret og vende tilbage til det uproblematiske arbejde med udryddelse.
Selvom denne historie er mere fiktion end videnskab, bryder noget virkelighed ind i Netflix-dramaet. Under Første Verdenskrig, får vi præcist at vide, slog en kommandant tropper med en pind for at få dem til at skyde på fjender. Tropper, vi er også rutinemæssigt bedøvet til samme formål. Under Anden Verdenskrig får vi at vide, også på grundlag af faktiske undersøgelser, at kun 15% til 20% af amerikanske tropper skød mod modstående tropper. Med andre ord var 80 % til 85 % af de største helte fra den største krig nogensinde et dræn for drabskampagnen, hvorimod samvittighedsnægteren var med i den nye Mel Gibson-film eller for den sags skyld manden, der blev hjemme og dyrkede grøntsager bidrog mere til indsatsen.
At dræbe og stå over for drab er ekstremt vanskeligt. De kræver den menneskelige virkelighed, der er tættest på programmering. De kræver konditionering. De kræver muskelhukommelse. De kræver tankeløs refleks. Det amerikanske militær havde så mestret denne programmering på tidspunktet for krigen mod Vietnam, at så mange som 85% af tropperne faktisk skød mod fjender - selvom nogle af dem også skød mod deres egne befalingsmænd. De virkelige problemer kom, da de ikke huskede disse mord som udryddelsen af "roaches", men som virkeligheden af, hvad de var. Og veteraner huskede deres mordhandlinger på en endeløs løkke uden mulighed for at blive omprogrammeret ud af det. Og de dræbte sig selv i større antal end vietnameserne havde dræbt dem.
Det amerikanske militær er ikke gået en tomme frem i spørgsmålet om at forene sine mordere med det, de har gjort. Her er En konto netop offentliggjort om, hvad det betyder for veteraner og dem, de kender og elsker. Du kan nemt finde en anden sådan konto hver dag online. Den største morder blandt medlemmer af det amerikanske militær er selvmord. Den øverste morder af de mennesker, der lever i "befriede" nationer under deres befrielser, er medlemmer af det amerikanske militær. Dette er ikke tilfældigt. Veteraner lider af posttraumatisk stresslidelse (kun en lidelse set fra dem, der gerne vil undertrykke sunde hæmninger), moralsk skade (det en veteranven kalder "et fancy ord for skyld og fortrydelse") og neurokognitiv lidelse/ hjerneskade. Ofte lider den samme person alle tre af disse typer skader, og ofte er de svære at skelne fra hinanden eller at diagnosticere fuldt ud inden obduktion. Men den, der æder din sjæl, den, der kun løses af science fiction, er moralsk skade.
Naturligvis virker science fiction kun, når den overlapper med nonfiction. Amerikanske tropper, der er konditioneret til at sparke døre ind i Irak eller Syrien og betragte enhver person indeni som en ikke-menneskelig trussel, bruger ikke udtrykket "kakerlakker" og foretrækker "hadjis" eller "kameljockeys" eller "terrorister" eller "kombattanter" eller "militært gamle mænd" eller "muslimer." Fjernelse af morderne fysisk til en dronepilotstand kan skabe psykisk "afstand" hjulpet ved henvisning til ofre som "bugsplat" og andre udtryk på samme måde som "roaches". Men denne tilgang til at producere samvittighedsfrie mordere har været en spektakulær fiasko. Se de ægte dronemorderes virkelige lidelse i den aktuelle film National Bird. Der er ingen fiktion der, men den samme rædsel som den mort-dræbende soldat, der genoplever, hvad han har gjort.
Sådanne fejl og mangler for militæret er selvfølgelig aldrig fuldstændige fiaskoer. Mange dræber og dræber stadig mere villigt. Hvad der bliver af dem bagefter, er ikke militærets problem. Det kunne umuligt være ligeglad. Så bevidsthed om, hvad der sker med dem, der dræber, vil ikke stoppe drabet. Det, vi har brug for, er det virkelige liv, der svarer til en lille pind med grønt lys på, et magisk værktøj til at afprogrammere medlemmer af ethvert militær på jorden, enhver potentiel rekruttering, enhver investor i våbenhandel, enhver profitør, enhver villig skatteyder, hver apatisk iagttager, enhver hjerteløs politiker, enhver tankeløs propagandist. Hvad kan vi bruge?
Jeg tror, at de nærmeste ækvivalenter til pinden med grønt lys er pas og telefoner. Giv hver amerikaner et pas automatisk og gratis. Gør retten til at rejse ukrænkelig, også for forbrydere. Gør pligten til at rejse og tale flere sprog til en del af enhver uddannelse. Og giv hver familie i hver nation på Pentagons potentielle fjenderliste en telefon med kamera og internetadgang. Bed dem om at fortælle os deres historier, inklusive historierne om deres møder med den sjældneste art: den nyligt dukkede ubevæbnede amerikaner.
