af Bridget Martin, december 27, 2017
fra Global kampagne for fredsuddannelse
I nyere militære oplevelsescentre, som f.eks. Sunshine Land, hvor turisme, spil og militære erfaringer samler sig, står aktivister overfor et opadgående kamp i deres kamp for fredsorienteret uddannelse.
På en skarp december mandag morgen i Nonsan, South Chungcheong-provinsen, udstødte byens arbejdere eleverne i Noh Min-hyuns sjette klasse med børnehårede hjelme, hjelme og orange pistolformede BB-våben. Ligner mini riot politiet, børnene, delt op i to hold, hoppede over og giggled deres vej ind i det nyåbnede Sunshine Land Military Experience Center for at spille en live action war oplevelse kaldet 'overlevelse spil.'
Maskinpistol brand og dybt throated mandlige skrig af agony blared over højttalere, der giver et soundtrack til spillet. De fleste af børnene begyndte skævt, usikre på, hvordan de kunne bruge deres våben og tilbageholdende med at vove sig langt fra deres holdets udgangspunkt. Efterhånden som spillet udviklede, skubbede et par af eleverne - primært drenge - videre ind i Sunshine Land, udforskede mellemrummet mellem sine falske bygninger og parkerede biler for at finde og skyde deres klassekammerater-turn-play-fjender.
Lige over gaden fra Sunshine Land er Korea Army Training Center, det største militære træningscenter i landet. I 2016 kom 220,000 af de 82,000 unge mænd til militæret for deres obligatoriske militærtjeneste, til Nonsan for grundlæggende træning. Over en million andre - forældre, søskende, venner osv. - kom til at besøge dem sidste år.
Sunshine Land nærhed til hærens træningscenter er ingen ulykke. Ifølge Kim Jae-Hui, leder af den daglige drift ved militæroplevelsescentret, så Nonsan-borgmesteren Hwang Myeong-seon en dobbelt mulighed for at komme ind på markedet for familier og venner, der afskedige måder med overordnede og for at øge byens profil og økonomi ved at tiltrække flere militær-nysgerrige besøgende.
Udover overlevelsesspilssætet har centret skærmbilleder, et virtuelt reality-spil og et 1950s replikssæt kaldet Sudden Attack Studio. Et kolonitids-sæt er også under opførelse. Efter en blød åbning i november åbner Sunshine Lands døre officielt på nytårsdag i 2018.
I modsætning til traditionelle militær- og sikkerhedsuddannelsesprogrammer i Sydkorea hører besøgende til Sunshine Land ikke noget om Nordkorea eller kommunismens ondskab. Sunshine Land trækker i stedet besøgende indad ved at skelne sondringer mellem krig som et spil og som virkelighed. Besøgende finder sig nedsænket i en spændende, hyperreal verden, der allerede er kendt for dem gennem dramaer, film og første person shooter spil.
Sunshine Land og lignende militære oplevelsescentre, der springer op rundt om i landet, drives primært af lokale myndigheder, der har fokus på at tiltrække turister.
"Studerende spiller i dag mange computerspil," sagde sjette klasse lærer Noh. "Men disse erfaringer er indirekte og intet tæt på virkeligheden. For mandlige studerende, fordi de bliver nødt til at være med i militæret i den nærmeste fremtid, er det godt for dem at få en mere realistisk oplevelse. "
Lee Seong-jae, far til en lille dreng fra Daejeon, sagde: "Det er sjovt. Der er ikke mange chancer i Korea for at prøve at skyde en pistol. Herudover kom jeg her, fordi jeg troede, det ville være en god ide at besøge min søn mindst en gang. "Han tilføjede:" For at være ærlig er der ikke mange andre steder at besøge i dette område. "
Ud fra synspunktet for embedsmænd i Nonsan rådhus er hovedformålet med Sunshine Land at skabe økonomisk aktivitet. Udviklingen har vist sig at være vanskelig i Nonsan og andre militære byer, hvor meget af rummet er klassificeret som "militært ledelsesområde". Fordi udviklingen af fabrikker og andre store anlæg i disse områder er begrænset eller forbudt, har Nonsan rådhus besluttet at understrege turismen i sin udfoldelse af lokal udvikling.
I et interview i rådhuset forklarede Shin Heon-Jun, den nonsan-embedsmand, der overvåger Sunshine Land, udviklingslogikken på arbejdspladsen: "Hvis mange turister bliver tiltrukket af dette område, følger private investeringer: logi, restauranter, underholdningsfaciliteter, og shoppingområder. "
Siden projektet blev indledt, har broadcaster SBS investeret 500 millioner vandt i et dramatik i kolonitiden, der er knyttet til Sunshine Land. Den anerkendte manusforfatter Kim Eun-Sook vil bruge den til at skyde Mr. Sunshine, et nyt drama om en koreansk mand, der forlader Korea, slutter sig til det amerikanske militær og vender så tilbage til sit hjemland som soldat.
Navnet 'Sunshine Land' blev oprindeligt inspireret af Kim Eun-Sooks drama, men for parkens leder Kim Jae-hui har navnet taget en anden betydning, der er direkte forbundet med lokal udviklingsindsats. "Som solskin spredt ud over et landskab," voksede han og syntes at recitere en veluddannet linje ", vil nyheden om Nonsans militære oplevelsespark spredes over hele landet."
Kim Jae-hui førte mig igennem 1950s-stil Sudden Attack Studio, et kombineret overlevelses spilrum og dramasæt, der deler to tredjedele af sit navn med et populært første person shooter computerspil. Bombarede bygninger blandet med amerikanske indflydede butikker og barer, og facaden af en amerikansk militær postbytter stod fremtrædende ved indgangens indgang.
Kim Jae-Hui og Shin Heon-Jun syntes ikke at se Sunshine Land som noget mere end en forlystelsespark. Den genoprettede 1950s atmosfære af Sudden Attack Studio, Shin sagde, er et sted "bedsteforældre, forældre og børn kan gå sammen - det er et sted for alle generationer." I stedet for at være en direkte kommentar til landets krigsoplevelse, er det er "en kombineret kamp oplevelseszone, foto zone og drama optagelsessted."
Sunshine Land er en del af en større familie af militæruddannelse og erfaringsprojekter rundt om i landet.
Ned til det samme blarende lydspor af maskingeværsbrand og angrebet mandlige skrig, svarer Sunshine Lands overlevelsesspil til en, der spilles af hærreservister på en anden facilitet øst for Seoul i Namyangju. Reservister udspiller også scenarier i bykrigsskærmen, der ligner dem af første person shooters computerspil, de ville have spillet som teenagere i pc-spilrum.
Ifølge Yonhap News, Seoul-byregeringen samarbejder med Namyangju og hæren om at tillade civilt brug af disse træningsfaciliteter som en del af en bredere indsats for at give fritids- og rekreationsmuligheder til hovedstadens beboere.
"Bedsteforældre, forældre og børn kan gå sammen - det er et sted for alle generationer."
Med USA, der vender tilbage til 36-militære steder i Sydkorea og konsoliderer kræfter i Pyeongtaek, har nogle byer, der har vært amerikanske militærinstallationer, vendt til militære oplevelsesparker som en måde at udnytte og omdanne deres lokale militære identiteter til, mens de bruger tidligere amerikanske militære områder og infrastrukturer.
Fordi ministeriet besidder de fleste lande, der returneres af USA, står byer over for begrænsede udviklingsmuligheder. De skal enten købe landene selv til markedsrenter, som de sjældent har råd til at gøre, eller foretage særlige former for udviklingsprojekter, såsom parker, for at være berettiget til finansiel bistand fra staten.
For nylig lavede Paju og Gyeonggi-provinsen en deal med forsvarsministeriet at skabe en militær oplevelse og historie park ved tidligere US Camp Greaves, lukket i 2004. Besøgende til parken, der ligger nord for Imjin-floden nær grænsen til Nordkorea, kan overnatte i tidligere embedsmænd, prøve militære uniformer, lave militære hundemærkater og se filmsteder fra Efterkommere af solen, et andet Kim Eun-Sook-drama.
I mellemtiden, hvor jeg bor i Dongducheon nord for Seoul, fortalte en anonym byofficer mig, at han drømmer om at konvertere Camp Casey, en amerikansk militærbase, til en amerikansk militær oplevelsespark, når basislandet er returneret til Sydkorea. Et skydeområde og en engelsksprogede politik ville tiltrække udenfor besøgende; den eksisterende Burger King, Popeyes og Starbucks ville forblive intakte uden tilladelse til koreanske restauranter; og en del af rummet ville blive privatiseret, med kaserne bliver luksuslejligheder. Byplanlæggere i Uijeongbu har lignende ideer til US Camp Red Cloud, som USA planlægger at vende tilbage til Sydkorea i 2018.
Spredningen af turismefokuserede militære oplevelsescentre kommer på et øjeblik, da regeringens ungdomsprogrammer til sikkerhedsuddannelse står over for et dramatisk tidevandskift. Bemærkelsesværdigt er det højreorienterede, antikommunistiske Patrotic Education-program, der blev lanceret i 2011 under den konservative Lee Myung-bak-administration. I begyndelsen af december meddelte Moon Jae-in-administrationen - den første ikke-konservative regering i næsten et årti - at den ville suspendere klasselokalsbesøg af forelæsere og skære ned på budgettet for programmet Patriotic Education, der drives af forsvarsministeriet.
Som afsløret af efterforskende journalister, Patriotic Education forelæsere formidles falske oplysninger om det daglige liv i Nordkorea og skildrede sydkoreanske kritikere af den statslige sikkerhedspolitik som nordkoreanske spioner. Foredragsholdere også udsat i det mindste 500 grundskoleelever til en voldelig video, der viser tvungen abort og spædbarnsmiddel i Nordkorea.
Selvom forsvarsministeriet hævdede, at en offentlig frigivelse af det problematiske video ville skade national sikkerhed, blev det tvunget til at frigive videoen tidligere i år efter en treårig lovkamp med venstreorienteret civilsamfund Folkets solidaritet for deltagelsesdemokrati (PSPD).
Efter denne sejr fortsætter PSPD og andre civile organisationer med at presse regeringen til at lukke traditionelle militære erfaringslejre, der drives af ministeriet, såsom Marine Corps Camp for ungdom i Pohang. I denne lejr kan mellem- og gymnasieelever tilbringe fem dage med erfarne marinesoldater, der modtager træning - i alt fra kemisk krigføring til lufttransportteknikker. De kan også tage en tur i et KAAV, et monster-lignende amfibisk overfaldskøretøj. I 2013 druknede fem elever i havet efter at være blevet presset af instruktører til at svømme i hårde vand.
"Militære uddannelsesprogrammer for børn har en negativ indflydelse på dem, fremmer vold og fjendtlighed, og vi insisterer derfor på, at disse programmer afskaffes," Hwang Soo-ung af PSPD
I nyere militære oplevelsescentre, som f.eks. Sunshine Land, hvor turisme, spil og militære erfaringer samler sig, står aktivister overfor et opadgående kamp i deres kamp for fredsorienteret uddannelse.
Månen A-ung, en facilitator i fredsuddannelsesorganisationen Fred Momo, der var imod Patriotism Education Programmet og ungdoms militærlejre, sagde, at hun var "chokeret" for at høre, at Sunshine Land ikke finansieres af Forsvarsministeriet, men ministeriet for Kultur, sport og turisme.
"Børns militære erfaring er et hjerteskærende eksempel på, hvordan det koreanske samfund er blevet desensibiliseret til militærkultur. Voksne har pligt til at forhindre børn i at genopleve de smertefulde oplevelser af krig, som tidligere generationer har lidt. Lad os ikke videregive sproget til opdeling og ødelæggelse til vores børn, "skrev Moon i en e-mail.
Samme dag havde de sjette gradere deres Sunshine Land game shoot-out, hundreder af beskrevne - nogle af dem kun syv eller otte år ældre end grundskoleeleverne - ankom til Nonsan for at starte deres virkelige militær service. Der var ingen hoppe og fnise. De unge soldater skal males rundt foran træningscenterporten med dyster ansigter.
Før de krydsede ind i træningscentret ved 2: 00 pm cutoff-tiden, spiste de unge mænd deres sidste udenfor måltid sammen med deres forældre, søskende, venner, veninder og andre kære.
Da jeg spurgte en af de sjette studerende, der besøgte Nonsan's Sunshine Land, hvad han lærte under overlevelse spillet, svarede han: "Guns er virkelig svært at bruge. Og også, du ønsker ikke at gå ind i en krig med en BB-pistol. "Om bare et halvt dusin år eller deromkring vil denne studerende have sin chance for at skyde et kraftigere våben, der er forsynet med levende ammunition.
~~~~~~~~~
Bridget Martin er ph.d.-kandidat i geografi ved University of California, Berkeley. Hendes forskning fokuserer på forholdet mellem militarisme og lokal udvikling i Sydkorea.
