Af Kathy Kelly, juni 26, 2018
Skrive denne uge til Chicago Tribune, kaldte Steve Chapman en amerikansk regerings rapport om krigen i Afghanistan "en krønike af ugudelighed. ” “Den specielle generalinspektør for genopbygning af Afghanistan” indberette siger, at USA brugte store summer "på jagt efter hurtige gevinster" i regional stabilisering - men i stedet for "forværrede konflikter, aktiverede korruption og styrket støtte til oprørere."
"Kort sagt," siger Chapman, den amerikanske regering "gjorde tingene værre snarere end bedre."
Gevinst er i mellemtiden bestemt opnået af våbenproducenter. I løbet af Trumps første år på kontoret kastede Pentagon i gennemsnit 121 bomber om dagen på Afghanistan. Det samlede antal våben - missiler, bomber - indsat i Afghanistan af bemandede og fjernstyrede fly gennem maj i år er anslået ved 2,339.
Krigsprofitører leverer helvede virkeligheder og forgæves udsigter, men de afghanske fredsfrivillige har ikke givet op for at forbedre deres land. I de seneste besøg i Kabul har vi lyttet, da de overvejer det langsigtede spørgsmål om, hvordan fred kan komme til et økonomisk ødelagt land, hvor beskæftigelse fra forskellige krigsherrer, herunder de amerikanske og afghanske militærer, er mange familiers eneste måde at lægge brød på på bordet. Hakim, der vejleder APV'erne, forsikrer os om, at en varig fred skal involvere skabelse af arbejdspladser og indkomster med et håb om at opretholde samfundet. Inspireret af Mohandas Gandhis opfordringer til selvforsyning og eksemplet fra hans Pashtun-allierede, Badshah Khan, modstår de krig ved at fremme uddannelse og skabe lokale kooperativer.
Miriam er studerende på APVs '"Street Kids' School", som forbereder børnearbejdere til at forfølge skolegang, samtidig med at de hjælper deres familier med at holde sig flydende med månedlige rationer af ris og olie. Siddende med mig i haven til APVs 'Borderfree Center, hendes enke mor, Gul Bek fortalte mig om de vanskeligheder, hun står over for som en enlig mor til fem.
Hver måned kæmper hun med at betale for vand, husleje, mad og brændstof. For nogle år siden installerede et firma en vandledning, der førte til hendes hjem, men hver måned kommer en repræsentant fra virksomheden for at indsamle 700-800 afghanere (ca. $ 10.00) som betaling for familiens vandforbrug. En fattig husstand - selv fri for krigsherjinger - kan ikke let spare $ 10. Hun prøver hårdt på at bevare. "Men vi skal have vand!" siger Gul Bek. "Vi har brug for det for at rense, lave mad, vaske." Hun ved, hvor vigtig hygiejne er, men hun tør ikke gå over sit budget for vand. Gul Bek frygter, at hun måske bliver udvist, hvis hun ikke kan styre huslejen. Ville hun så gå til en flygtningelejr i Kabul? Hun ryster på hovedet. Jeg spurgte, om regeringen overhovedet hjælper. ”De ved intet om, hvordan vi lever,” sagde hun. ”I begyndelsen af Ramadan kunne vi ikke engang have brød. Vi havde ikke noget mel. ” Hendes to ældste sønner, 19 og 14 år, er begyndt at lære skræddersyede færdigheder, og de går i skole på deltid. Jeg spurgte, om hun nogensinde overvejer at lade dem tilslutte sig militæret eller politiet for at tjene noget nærmere en løn. Hun var fast. Efter at have arbejdet så hårdt for at opdrage disse sønner, vil hun ikke miste dem. Hun tillader dem ikke at bære våben.
Besøg en flygtningelejr flere dage senere, jeg kunne forstå hendes rædsel om at flytte ind i en lejr. Lejrene er overfyldte, mudrede og farligt uhygiejne. En ældre fra lejren, Haji Jool, blev overladt nøglerne til et kontrolrum til en brønd, som to ngo'er for nylig installerede. På den dag fungerede ventilerne ikke. 200 af 700 familierne i lejren er afhængige af det godt for vand. Jeg så på de bekymrede ansigter hos kvinder, der havde ventet siden tidligt om morgenen at indsamle vand. Hvad ville de gøre? Haji Jool fortalte mig, at de fleste af familierne var kommet fra landdistrikterne. De flygtede deres hjem på grund af krig eller fordi de manglede vand. Kabuls voldsomme infrastruktur, der i desperat behov for amerikanske reparationer i femten års krig simpelthen ikke kan opretholde folk.
Vores APV-venner, der erkender behovet for at skabe arbejdspladser og indkomster, er begyndt at forfalde med imponerende arbejde for at etablere kooperativer. I begyndelsen af juni indledte de et skomagekooperativ, ledet af to unge mænd, Hussein og Hosham, som allerede er blevet uddannet og har lært deres færdigheder til Noorullah. De hedde deres butik "Unique." En snedker co-op vil snart være i gang.
APV er taknemmelige over for de mange internationale, der i løbet af de sidste seks vintre har hjulpet deres årlige "Dyneprojekt" med at bringe de meget nødvendige tæpper til Kabul-beboere, der mangler beskyttelse mod hårdt vintervejr. "Duvet-projektet" har doneret vintertæpper til omkring 9,000 fattige familier i Kabul og har tilbudt en vinterindkomst til så mange som 360 syersker. Alligevel har APV kæmpet med et vedholdende anbringende fra syersker, der, selvom de værdsætter det sæsonbestemte projekt, udtrykker deres akutte behov for en indkomst hele året.
I år danner APV et sømmerkooperativ, der vil fremstille tøj året rundt til billigt lokalt salg og også distribuere dyner.
USA udøver massiv magt fra Afghanistans himmel og regner i helvede i stadig større mængder. Dets sikkerhedszone og dens militærbaser inden for og nær Kabul hjælper med at dræne det lokale vandbord hurtigere, end der kan graves brønde. Det forårsager vedvarende had og skade. I mellemtiden lyder det måske som en kliché, men når vi forestiller os en bedre verden, hjælper vores unge venner med at opbygge en. Med bæredygtige projekter til støtte for de mest trængende omfavner de Gul Beks afvisning af at samarbejde med krig. Deres enkle, små handlinger do styrke Kabul. De overgiver sig selv til medfølelse og styrkelse af deres naboer. De planter de frø, der måske eller måske ikke dyrker en skov der - de bruger snarere end at spilde, hvilken magt de har. De belønnes ikke med den titaniske præstation at have formet og ødelagt et land, men i stedet med målrettet hensigt om at stoppe krigens onde cirkel og modstå de grusomme hierarkier, der forsøger at sejre. Vi i Voices er taknemmelige for chancen med dem at afvise fortvivlelse. Når vi støtter deres projekter, kan vi gøre erstatninger, uanset hvor små, for krigens vedvarende nytteløshed.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-koordinerer stemmer for kreativ ikke-vold (www.vcnv.org) .Hun besøgte Kabul i begyndelsen af juni som gæst for de afghanske fredsfrivillige (ourjourneytosmile.com)
