Menneskerettighedskommissionen

Menneskerettighedskommissionen

Den lille kvinde, der sidder før du, beskriver hendes møder

med militæret. Forud for oversættelsen hører du

sætning, "Dødens campingvogn." Hun taler ikke om et cirkus, hende

mand er ikke stukket afsted til et cirkus, selvom den ene var i byen

den dag du ankom, den virkelige McCoy. Middelalderetsning af

Dødedans flimrer i en mørk fordybning i din hjerne. Gør du virkelig

vil du høre dette? I går var du nysgerrig, tog notater

rigeligt. Tal, torturredskaber, generalen hvem

rejste provinserne med sine udryddere og en Chihuahua

der sad bag på bilsædet og slikkede hans øre. 23. oktober 1973,

slutningen af ​​så meget. Fem måneder senere bliver hun også arresteret og opbevaret

nøgne tyve dage, en sæk over hovedet. Spark, slag, elektricitet,

trusler mod børnene, foregiver hendes mand stadig er i live.

Du ser igen på denne kvinde og spekulerer på, hvor meget hun ikke er

fortæller dig. Et opvarmet rør. Rotter drevet ind i skeden gennem en

opvarmet rør. Da interviewet begyndte, var den bærbare radio det

spiller "Moon Shadow" af Cat Stevens. En plakat på væggen sagde,

på spansk: "Ingen forsvinder i luften."