af John Miksad, Camas-Washougal PostrekordMaj 27, 2021
I øjeblikket bruger USA mindst tre fjerdedele billioner dollars hvert år på Pentagon. USA bruger mere på militarisme end de næste 10 lande tilsammen; hvoraf seks er allierede. Dette beløb ekskluderer andre militærrelaterede udgifter som atomvåben (DOE), Homeland Security og mange andre udgifter. Nogle siger, at de samlede amerikanske militære udgifter er så høje som $ 1.25 billioner om året.
Vi står over for tre globale problemer, der truer alle mennesker i alle nationer. De er: klima, pandemier og international konflikt, der fører til bevidst eller utilsigtet atomkrig. Disse tre eksistentielle trusler har potentialet til at berøve os og fremtidige generationer af vores liv, vores friheder og vores stræben efter lykke.
Et af de primære formål med en regering er at sikre borgernes sikkerhed. Intet truer vores sikkerhed mere end disse tre trusler. Mens de vokser hvert år, fortsætter vores regering med at opføre sig på måder, der underminerer vores sikkerhed ved at kæmpe med endeløse varme og kolde krige, der forårsager stor skade og distraherer os fra at tackle de største trusler.
De årlige militærudgifter på $ 1.25 billioner er en afspejling af denne vildledte tænkning. Vores regering tænker fortsat militært, mens de største trusler mod vores sikkerhed og sikkerhed ikke er militære. Vores oppustede militærbudget har ikke hjulpet os, mens vi kæmper med den værste pandemi i 100 år. Det kan heller ikke beskytte os mod flerdimensionel klimakatastrofe eller mod atomudslettelse. Astronomiske amerikanske udgifter til krig og militarisme forhindrer os i at imødegå presserende menneskelige og planetariske behov ved at fokusere vores opmærksomhed, ressourcer og talenter på de forkerte ting. Hele tiden bliver vi flankeret af de virkelige fjender.
De fleste forstår intuitivt dette. Nylige undersøgelser viser, at den amerikanske offentlighed favoriserer en 10 procent militærudgift skåret ned med 2-1 margin. Selv efter en nedskæring på 10 procent vil amerikanske militærudgifter stadig være større end Kina, Rusland, Iran, Indien, Saudi-Arabien, Frankrig, Tyskland, Storbritannien og Japan tilsammen (Indien, Saudi-Arabien, Frankrig, Tyskland, Storbritannien, og Japan er allierede).
Flere missiler, kampfly og atomvåben vil ikke beskytte os mod pandemier eller klimakrise; meget mindre fra truslen om atomudslettelse. Vi er nødt til at tackle disse eksistentielle trusler, før det er for sent.
Ny forståelse skal føre til ny adfærd som enkeltpersoner og samlet som et samfund. Når vi først har forstået og internaliseret de største trusler mod vores overlevelse, bør vi ændre den måde, vi tænker på, og handle i overensstemmelse hermed. Den eneste måde at tackle disse globale trusler på er gennem global handling; hvilket betyder at arbejde sammen med alle nationer. Paradigmet for international aggression og konflikt tjener os ikke længere (hvis det nogensinde gjorde det).
Nu mere end nogensinde har USA brug for at træde op og føre verden mod fred, retfærdighed og bæredygtighed. Ingen nation kan tackle disse trusler alene. USA er kun 4 procent af verdens menneskelige befolkning. Vores valgte embedsmænd skal lære at arbejde konstruktivt med andre nationer, der repræsenterer 96 procent af verdens befolkning. De har brug for at tale (og lytte), engagere sig, gå på kompromis og forhandle i god tro. De er nødt til at indgå multilaterale verificerbare traktater med henblik på reduktion og eventuel eliminering af atomvåben, for at forbyde militarisering af rummet og for at forhindre cyberkrig i stedet for at engagere sig i endeløst eskalerende og stadig mere truende våbenløb. De har også brug for at ratificere internationale traktater, som mange andre nationer allerede har underskrevet og ratificeret.
Internationalt samarbejde er den eneste sunde vej fremad. Hvis vores valgte embedsmænd ikke kommer derhen alene, bliver vi nødt til at skubbe dem gennem vores stemmer, vores stemmer, vores modstand og vores ikke-voldelige handlinger.
Vores nation har prøvet uendelig militarisme og krig, og vi har rigelig bevis for dens mange fiaskoer. Verden er ikke den samme. Det er mindre end nogensinde på grund af transport og handel. Vi er alle truet af sygdom, af klimakatastrofe og af atomødelæggelse; som ikke respekterer nogen nationale grænser.
Fornuft og erfaring viser tydeligt, at vores nuværende vej ikke tjener os. Det kan være skræmmende at tage de første usikre trin på en ukendt sti. Vi er nødt til at samle modet til at ændre, fordi alle vi elsker og alt, hvad vi holder af, kører på resultatet. Dr. Kings ord ringer højere og mere sandt 60 år efter, at han sagde dem ... vi vil enten lære at leve sammen som brødre (og søstre) eller omkomme sammen som tåber.
John Miksad er kapitelkoordinator med World Beyond War (worldbeyondwar.org), en global bevægelse for at stoppe alle krige, og en spaltist for PeaceVoice, et program fra Oregon Peace Institute, der løber tør for Portland State University i Portland, Oregon.
