Har liberaler et svar på tromme på udenrigspolitikken?

af Uri Freedman, The Atlantic15. marts 2017.

"Der er et stort åbent rum i det demokratiske parti lige nu," siger senator Chris Murphy.

Chris Murphy fornemmede godt før de fleste, at valget i 2016 i høj grad ville dreje sig om amerikansk udenrigspolitik. Ikke udenrigspolitik i snæver, traditionel forstand – som i, hvilken kandidat der havde den bedste plan for at håndtere Rusland eller besejre ISIS. Snarere udenrigspolitik i sin mest primære forstand – som i, hvordan Amerika skulle interagere med verden uden for dets grænser, og hvordan amerikanere skulle forestille sig nationalitet i en tid med globalisering. Med hensyn til spørgsmål lige fra handel til terrorisme til immigration genåbnede Donald Trump en debat om disse brede spørgsmål, som kandidater fra begge partier tidligere havde behandlet som afklarede. Hillary Clinton fokuserede derimod på politiske detaljer. Vi ved, hvem der vandt det argument, i hvert fald for øjeblikket.

Det var det, der bekymrede Murphy måneder før Trump annoncerede sit kandidatur, da den demokratiske senator fra Connecticut advarede at progressive havde "været på drift med udenrigspolitik" under Barack Obamas præsidentperiode, og at "ikke-interventionister, internationalister" var nødt til at "tage sig sammen" før præsidentkampagnen. Murphy, et medlem af Senatets Udenrigskomité, skrev en artikel i begyndelsen af ​​2015 med titlen "Desperat søger: En progressiv udenrigspolitik," hvori han bemærkede, at den moderne progressive bevægelse, som eksemplificeret af organisationer som MoveOn.org og Daily Kos, var "funderet på udenrigspolitik", specifikt modstand mod Irak-krigen. Det skulle efter hans mening vende tilbage til sine rødder.

Men i sidste ende repræsenterede hverken Bernie Sanders eller Clinton, som Murphy støttede som præsident, "virkelig mine synspunkter," fortalte Murphy mig, "og jeg tror, ​​at der er et stort åbent rum i det demokratiske parti lige nu for artikulationen af ​​en progressiv udenrigspolitik."

Det åbne spørgsmål er, om Murphy kan udfylde det rum. "Jeg tror, ​​at Donald Trump tror på at sætte en mur rundt om Amerika og håbe, at alt lykkes," sagde Murphy i et nyligt interview. "Jeg tror, ​​at den eneste måde, du kan beskytte Amerika på, er ved at blive udsendt [i verden] på en måde, der ikke kun er gennem et spyd."

Men hvor Trumps "America First"-mantra viste sig at være en forholdsvis enkel og effektiv sælge til vælgere, Murphy undgår slogans; han gjorde gentagne gange modstand, da jeg bad ham om at indkapsle sit verdensbillede. Spændingerne i hans vision går ud over det faktum, at han bruger høgeagtigt sprog som "fremadrettet" til at advokere for dueagtige politikker. Hans centrale argument er for en dramatisk nedtoning af militær magt i amerikansk udenrigspolitik, og alligevel vil han ikke tænke på at skære i forsvarsbudgettet. (Som Madeleine Albright ville sige, "Hvad er meningen med at have dette fremragende militær, hvis vi ikke kan bruge det?") Han opfordrer demokraterne til at fastlægge en vindende holdning til udenrigspolitik ... ved at tage den modsatte tilgang til den fyr, der lige vandt det sidste præsidentvalg ved at love "enkle" løsninger og skrappe foranstaltninger mod "dårlige fyre".

"Der er ingen nemme svar længere," sagde Murphy. "De onde er superskyggefulde eller er nogle gange ikke de onde. En dag er Kina en dårlig fyr, en dag er de en uundværlig økonomisk partner. Den ene dag er Rusland vores fjende, den næste dag sidder vi på samme side af forhandlingsbordet med dem. Det giver et virkelig forvirrende øjeblik.” (Trumps "America First"-platform, det er værd at bemærke, har sine egne modsætninger og er ikke nødvendigvis sammenhængende i sig selv.) Hvad der er progressivt ved hans filosofi, forklarede Murphy, "er, at det er et svar på, hvordan vi eksisterer i verden med en stor fodaftryk, der ikke gentager fejlene fra Irak-krigen."

"Amerikanske værdier begynder og slutter ikke med destroyere og hangarskibe," fortalte han mig. "Amerikanske værdier kommer ved at hjælpe lande med at bekæmpe korruption for at opbygge stabilitet. Amerikanske værdier strømmer gennem tackling af klimaændringer og opbygning af energiuafhængighed. Amerikanske værdier kommer gennem humanitær bistand, hvorved vi forsøger at forhindre katastrofer i at ske."

Murphys budskab svarer til et væddemål; han satser på aktiv amerikansk involvering i verdensanliggender på et tidspunkt, hvor mange amerikanere er forsigtige med den tilgang og trætte af at lave andre samfund om i deres billede. "Jeg tror, ​​at progressive forstår, at vi er amerikanere på samme tid, som vi er globale borgere," sagde han. ”Vi er først og fremmest interesserede i at skabe fred og velstand herhjemme, men vi er ikke blinde for, at uretfærdighed overalt i verden er meningsfuld, vigtig og værd at tænke over. Jeg følte dette øjeblik, hvor selv nogle demokrater og progressive måske tænkte på at lukke døre. Og jeg vil gerne argumentere for, at den progressive bevægelse bør tænke på verden."

Murphys profil er steget, siden han udsendte sin opfordring til ikke-våben før valget. Han dukker nu op jævnligt på CNN , MSNBCi virale Twitter-opslag , ædru tænketankfora, der tjente som talsmand for progressiv modstand og moralsk forargelse i Trump-æraen. Han har måske været mest højrøstet om Trumps midlertidige forbud mod flygtninge og immigranter fra flere lande med muslimsk flertal. To gange har Murphy forsøgt at blokere den bekendtgørelse, som han afviser som ulovlig, ophidset forskelsbehandling af muslimer, der kun vil støtte rekruttering af terrorister og bringe amerikanere i fare - ved at indførelse af lovgivning at tilbageholde midler til at håndhæve foranstaltningen. "Vi bomber dit land, skaber et humanitært mareridt, og låser dig derefter inde. Det er en gyserfilm, ikke en udenrigspolitik,” han pyrogen på Twitter kort før Trump annoncerede sit første forbud.

Dette kan være sandt i tilfældene Irak og Libyen, men USA er ikke hovedårsagen til de mareridtsagtige forhold i Syrien, Yemen og Somalia, og det bombede og skabte bestemt ikke mareridt i Iran eller Sudan. andre lande inkluderet i Trumps immigrationsordre. Alligevel forsvarer Murphy pointen og fastholder, at Syriens katastrofe direkte kan tilskrives den amerikanske invasion af Irak: "Her er, hvad jeg forsøger at sige: Når USA er en aktiv deltager i en udenlandsk krig, er det en øget ansvar for at forsøge at redde civile fra den skade, der delvist er forvoldt af amerikansk ammunition og amerikansk målretning."

Murphy er dybt skeptisk over for militær intervention - en overbevisning, som den 43-årige lovgiver attributter at blive myndig politisk, først i Connecticuts generalforsamling og derefter i den amerikanske kongres – midt i Afghanistans og Iraks debakler. Han fastholder at det er tåbeligt af den amerikanske regering at bruge mere end 10 gange lige så meget på militæret, som det gør på diplomati og udenlandsk bistand. Han hævder, at klimaændringer er en sikkerhedstrussel mod USA og verden, og at USA's lederskab i udlandet afhænger af den amerikanske regerings forpligtelse til menneskerettigheder og økonomiske muligheder i hjemmet. Og han argumenterer for, at terrorisme, som han anser en alvorlig, men overskuelig trussel, som politikere alt for ofte overdriver, bør bekæmpes uden at ty til tortur; med større restriktioner, end der i øjeblikket findes i brugen af ​​droneangreb, hemmelige operationer og masseovervågning; og på en måde, der adresserer "grundårsagerne" til islamisk ekstremisme.

Mange af disse holdninger sætter Murphy i modstrid med Trump, især i lyset af præsidentens rapporterede planer at øge forsvarsudgifterne dramatisk og samtidig skære ned på midlerne til udenrigsministeriet og det amerikanske agentur for international udvikling. Murphy kan lide at påpege som efter Anden Verdenskrig brugte den amerikanske regering 3 procent af landets bruttonationalprodukt på udenlandsk bistand for at stabilisere demokratier og økonomier i Europa og Asien, mens USA i dag kun bruger cirka 0.1 procent af sit BNP på udenlandsk bistand. "Vi får, hvad vi betaler for," fortalte Murphy mig. "Verden er mere kaotisk i dag, der er mere ustabile, ustyrelige lande, delvis fordi USA ikke hjælper dig, når det kommer til at fremme stabilitet."

Murphy foreslår en "ny Marshall-plan", et program for økonomisk bistand til mellemøstlige og afrikanske lande, der er plaget af terrorisme, og andre nationer truet af Rusland og Kina, baseret på amerikansk bistand til Vesteuropa efter Anden Verdenskrig. Hjælpen, siger han, kan være betinget af, at modtagerlandene gennemfører politiske og økonomiske reformer. Med hensyn til hvorfor han har mere tiltro til ambitiøse økonomiske interventioner end på ambitiøse militære, citerer han "det gamle ordsprog om, at ikke to lande med en McDonald's nogensinde er gået i krig med hinanden." (Militære konflikter mellem USA og Panama, Indien og Pakistan, Israel og Libanon, Rusland og Georgien, og Rusland og Ukraine har sætte nogle buler i denne teori, udviklet by New York Times klummeskribent Thomas Friedman, men Murphy fastholder, at lande med stærke økonomier og demokratiske systemer har tendens til at være mere risikovillige, når det kommer til krig.)

Hvorfor, spørger Murphy, har amerikanske ledere så meget tillid til militæret og så lidt tillid til landets ikke-militære midler til at påvirke internationale anliggender? Bare fordi USA har den bedste hammer i verden, han argumenterer, betyder ikke, at alle problemer er et søm. Murphy understøttes at sende våben til det ukrainske militær, da det kæmpede med Rusland, men han stiller spørgsmålstegn ved, hvorfor Kongressen ikke har fokuseret mere på for eksempel at hjælpe den ukrainske regering med at bekæmpe korruption. Han er en backer af NATO's militæralliance, men han spørger, hvorfor USA ikke også seriøst investerer i at vænne sine europæiske allierede fra deres afhængighed af russiske energikilder. Han jævnligt undrer sig hvorfor forsvarsministeriet har flere advokater og medlemmer af militære bands, end udenrigsministeriet har diplomater.

Alligevel Murphy, der repræsenterer en stat, hvor en række af forsvarsministeriets entreprenører er baseret, går ikke ind for at reducere forsvarsudgifterne, selvom USA i øjeblikket bruger mere på sit militær end ca. næste syv lande tilsammen. Murphy siger, at han tror på "fred gennem styrke" - en idé, Donald Trump også fremmer - og ønsker, at USA skal bevare sin militære fordel i forhold til andre lande. Han ser ud til at ville det hele - militærtrombonisterne og udenrigstjenestens officerer. Han bemærker, at Trumps foreslåede stigning på 50 milliarder dollars til forsvarsbudgettet kan fordoble udenrigsministeriets budget, hvis den rettes dertil i stedet.

Hvis USA forbliver fikseret på militær styrke, advarer han, vil det falde bagud for sine rivaler og fjender. "Russerne mobber lande med olie og gas, kineserne foretager massive økonomiske investeringer rundt om i verden, ISIS og ekstremistiske grupper bruger propaganda og internettet til at øge deres rækkevidde," sagde Murphy. "Og da resten af ​​verden har fundet ud af, at magt kan projiceres på ikke-militære midler meget effektivt, har USA ikke lavet den overgang."

Murphy forlader Obama, som selv tilbød en form for progressiv udenrigspolitisk vision, ved yderligere at nedtone effektiviteten af ​​militær intervention. Især argumenterer han for, at Obamas politik med at bevæbne de syriske oprørere svarede til "bare tilstrækkelig støtte til oprørerne til at holde kampen i gang, mens den aldrig var nok til at være endelig." Mens "tilbageholdenhed over for ondskab føles unaturligt, føles det beskidt, det føles forfærdeligt," sagde han i en nyligt interview med journalisten Paul Bass kunne USA have reddet liv ved ikke at tage parti i den syriske borgerkrig. Hans egen standard for at tage militæraktion: "Det må være, fordi amerikanske borgere er truet, og vi skal vide, at vores intervention kan være afgørende."

Murphy var et af de første medlemmer af Kongressen modsætte sig Obama-administrationens våbensalg til Saudi-Arabien og opbakning af en Saudi-ledet militær intervention i Yemens borgerkrig. Han hævdede, at Saudi-Arabien, en nære amerikansk allierede siden den kolde krig ikke gjorde nok for at minimere civile tab i Yemen, hvilket resulterede i en humanitær krise, hvor ISIS og al-Qaeda – begge direkte trusler mod USA – blomstrede.

Men også Murphy fremskreden et kontroversielt argument blandt progressive, hvoraf mange afviser sammenhænge mellem terrorisme og islam. Han sagde, at USA ikke ubetinget skulle hjælpe Saudi-Arabien, når milliarder af dollars i saudiske penge har finansieret spredningen af ​​wahhabismen – en fundamentalistisk version af islam – over hele den muslimske verden, fra Pakistan til Indonesien, hovedsageligt gennem oprettelsen af ​​madrassaer, eller seminarer. Denne stamme af islam til gengæld, har påvirket ideologierne fra sunnimuslimske terrorgrupper som al-Qaeda og ISIS.

"En progressiv udenrigspolitik er ikke kun at se på bagenden af ​​terrorisme, men ser også på frontenden af ​​terrorisme," fortalte Murphy mig. "Og i fronten af ​​terrorisme er dårlig amerikansk militærpolitik i Mellemøsten, er den saudiske finansiering af et meget intolerant mærke af islam, der bliver byggestenen til ekstremisme og fattigdom og politisk ustabilitet."

I denne henseende anerkender han en vis overlapning mellem hans synspunkter og nogle Trump-rådgiveres, som understrege den ideologiske dimension af terrorisme. Men han afviger også fra Trumps hjælpere ved at opfordre til amerikansk ydmyghed i denne ideologiske kamp. "Jeg tror ikke, der er nogen måde, som USA kommer til at bestemme, hvilken version af islam der i sidste ende vil sejre globalt, og det ville ærligt talt være upassende for os at prøve at spille den rolle," fortalte han mig. »Det, jeg siger, er, at det skal tale til, hvem vores allierede er, og hvem vores allierede ikke er. Vi bør vælge alliancer med lande, der forsøger at sprede moderat islam, og ... vi bør stille spørgsmålstegn ved vores alliancer med lande, der spreder intolerante versioner af islam."

Som et resultat forklarede Murphy under en 2015-begivenhed i Wilson Center, mens "det lyder rigtig godt at sige, at det amerikanske mål er at besejre ISIS", bør amerikansk politik "være at eliminere ISIS' evne til at angribe USA. Om ISIS vil blive udslettet fra Mellemøstens ansigt er virkelig et spørgsmål for vores partnere i regionen."

Murphy overlapper også med Trump-og Obama, for den sags skyld - i hans kritik af udenrigspolitiske eliter i landets hovedstad. "Der er så mange mennesker i Washington, der får udbetalt penge for at tænke på, hvordan Amerika kan rette op på verden," sagde han til Bass. "Og tanken om, at Amerika nogle steder er hjælpeløs, betaler virkelig ikke regningerne. Så du får konstant at vide som medlem af Kongressen: 'Her er løsningen, hvor Amerika kan løse dette problem'.”

Men ofte er der ikke en amerikansk løsning - især ikke en militær, hævder Murphy. I sådanne kætterier føler Murphy, at han har en flig af noget til fælles med sin modstander i Det Hvide Hus. "Jeg sætter pris på en præsident, der er villig til at stille nogle store spørgsmål om de tidligere spilleregler, når det kom til, hvordan USA finansierer eller styrer udenrigspolitik," fortalte han mig. Det er på svarene, hvor Murphy håber at sejre.

One Response

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog