Af ann wright
27, 2016, en lille gruppe af Veteraner for Fred, Hawaii Fred og Retfærdighed og Hawaii Okinawa Alliance var i Pearl Harbor, Hawaii med vores tegn på at minde premierminister i Japan Shinzo Abe og USAs præsident Barack Obama om, at den bedste gestus af kondolanser for dødsfald forårsaget af det japanske angreb på Pearl Harbor ville være Japan bevare artikel 9 "Ingen krig" i sin forfatning.
Mr. Abe, som den første siddende premierminister i Japan, kom til Arizona Memorial for at udtrykke kondoleans for dødsfaldet 2403, herunder 1,117 på USS Arizona i december 7, 1941 japanske kejserlige militære styrker angreb på Naval Base på Pearl Harbor og andre amerikanske militærinstallationer på øen Oahu, Hawaii.
Mr. Abes besøg fulgte præsident Obamas besøg den 26. maj 2016 i Hiroshima, Japan, den første siddende amerikanske præsident for at gå til Hiroshima, hvor præsident Harry Truman beordrede det amerikanske militær til at droppe det første atomvåben på mennesker, der forårsagede dødsfald på 150,000 og 75,000 i Nagasaki med faldet af det andet atomvåben. Da præsident Obama besøgte Hiroshima Peace Memorial Park, undskyldte han ikke for De Forenede Stater, der kastede atombomberne, men kom i stedet for at ære de døde og opfordrede til en "verden uden atomvåben."
Under sit besøg i Pearl Harbor undskyldte premierminister Abe hverken det japanske angreb på USA eller det blodbad, som japanerne ødelagde i Kina, Korea, Sydøstasien og Stillehavet. Imidlertid bød han det, han kaldte "oprigtig og evig kondolance til sjælene" for dem, der gik tabt den 7. december 1941. Han sagde, at japanerne havde aflagt et "højtideligt løfte" om aldrig mere at føre krig. "Vi må aldrig gentage krigens rædsler igen."
Premierminister Abe understregede forsoning med USA: ”Det er mit ønske, at vores japanske børn og præsident Obama, dine amerikanske børn, og faktisk deres børn og børnebørn og mennesker overalt i verden, fortsat vil huske Pearl Harbor som symbol på forsoning, vi vil ikke spare nogen bestræbelser på at fortsætte vores bestræbelser på at gøre dette ønske til virkelighed. Sammen med præsident Obama giver jeg hermed mit faste løfte. ”
Mens disse erklæringer om anerkendelse, kondolence eller undertiden, men ikke for ofte, er undskyldning fra politikerne og regeringscheferne vigtige, er borgernes undskyldninger for, hvad deres politikere og regeringschefer har gjort, i deres navn efter min mening den vigtigste.
Jeg har været på flere taleture i Japan, fra den nordlige ø Hokkaido til den sydlige ø Okinawa. Ved hver af de talende begivenheder undskyldte jeg som amerikansk statsborger og som amerikansk militærveteran de japanske borgere for de to atombomber, mit land kastede over deres land. Og på hvert sted kom japanske borgere op til mig for at takke mig for min undskyldning og give mig deres undskyldning for hvad deres regering havde gjort i Anden Verdenskrig. Undskyldninger er det mindste, vi kan gøre, når vi som borgere ikke kan forhindre politikere og regeringsbureaukrati i at tage handlinger, som vi er uenige i, og som resulterer i utroligt blodbad.
Hvor mange undskyldninger skal vi som amerikanske borgere gøre for det kaos og ødelæggelse, som vores politikere og regeringen har forårsaget lige i de sidste seksten år? For de titusindvis, om ikke hundreder af tusinder, af uskyldige civile dødsfald i Afghanistan, Irak, Libyen, Yemen og Syrien.
Vil en amerikansk præsident nogensinde gå til Vietnam for at undskylde for de 4 millioner vietnameser, der døde med den amerikanske krig på det lille land i Vietnam?
Vil vi undskylde de indianere, hvis land vores regering stjal fra dem, og som dræbte titusinder af dem?
Vil vi undskylde for de afrikanere, der blev bragt fra deres kontinent i grusomme skibe og tvunget ind i generationer af forfærdeligt arbejde?
Vil vi undskylde de indfødte hawaiier, hvis suveræne monarki blev væltet af USA for at få adgang til militære formål til den naturlige havn, vi kalder Pearl Harbor.
Og listen over nødvendige undskyldninger fortsætter og fortsætter til invasioner, erhverv og kolonialiseringer i Cuba, Nicaragua, Den Dominikanske Republik, Haiti.
En af de sætninger, der holder mig med fra mine ture i efterår og efterår til Standing Rock, North Dakota med Dakota Souix indfødte amerikanere ved den bemærkelsesværdige protestlejr ved Dakota Access Pipeline (DAPL) er udtrykket "genetisk hukommelse." Repræsentanter for de mange indfødte amerikanske grupper, der samlet sig på Standing Rock, talte ofte om den amerikanske regerings historie ved kraftigt at flytte deres folk, underskrive traktater om jord og lade dem brydes af bosættere, der havde til hensigt at flytte mod vest, massakren på indfødte amerikanere til forsøg for at stoppe tyveriet af det land, som de amerikanske politikere og regeringen havde aftalt - en hukommelse nedbrændt i den genetiske historie hos de indfødte amerikanere i vores land.
Desværre hersker den genetiske hukommelse fra de europæiske kolonisatorer i USA, der stadig er den dominerende politiske og økonomiske etniske gruppe i vores land på trods af voksende latino- og afroamerikanske etniske grupper, stadig USAs handlinger i verden. Amerikanske politikers genetiske hukommelse og regeringens bureaukrati ved invasion og besættelse af lande nær og fjernt, som sjældent har resulteret i et nederlag for USA, blinder dem til det blodbad, de har efterladt på vores lands vej.
Så vores lille gruppe uden for indgangen til Pearl Harbor var der for at være påmindelsen. Vores tegn "NO WAR-Save Article 9" opfordrede den japanske premierminister til at stoppe sit forsøg på at torpederere artikel 9 i den japanske forfatning, NO War-artiklen og holde Japan ude af de valgkrige, som USA fortsætter med at føre. Med artikel 9 som deres lov har den japanske regering i de sidste 75 år siden afslutningen af 9. verdenskrig holdt sig væk fra de krige, som USA har ført rundt om i verden. Millioner af japanere er gået ud på gaden for at fortælle deres regering, at de vil beholde artikel XNUMX. De vil ikke have ligene fra unge japanske kvinder og mænd bragt hjem i krigens kropsposer.
Vores tegn "Save Henoko", "Save Takae", "Stop Okapas Rape", afspejlede vores ønske om, at amerikanske borgere og de fleste japanske statsborgers ønske om at få det amerikanske militær fjernet fra Japan og især fra den sydligste ø af Japan, Okinawa hvor over 80% af den amerikanske militærpopulation i Japan opererer. Den voldtægt og seksuelle overgreb og mord på Okinawan kvinder og børn af amerikanske militærstyrker, ødelæggelsen af følsomme havområder og nedbrydningen af miljømæssigt vigtige områder er de spørgsmål, som Okinawans stærkt udfordrer amerikanske regeringspolitikker, der har holdt amerikanske militærstyrker på deres lande .
