Den asahi shimbun, August 18, 2018.
Protestere skinner mod genvindingsarbejde Aug. 17 i farvande ud for Henoko-distriktet i Nago, Okinawa Prefecture. (Video af Jun Kaneko og Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa Prefecture – Okinawans samledes i deres hundreder den 17. august for at protestere mod genvindingsarbejde for en ny amerikansk militærbase her. Resultater kørte deres point hjem ved at sejle i farvande tæt på projektstedet.
Protest blev holdt for at markere den dato, som staten oprindeligt satte ind for den næste fase af byggeri ud for Henoko-distriktet. Det nye anlæg med delvis offshore baner vil overtage funktionerne i US Marine Corps Air Station Futenma i Ginowan, også i præfekturet.
Døden tidligere i måneden af guvernør Takeshi Onaga, et symbol på protestbevægelsen i Okinawa, opfordrede staten til at udsætte processen. Et valg vil blive afholdt sept. 30 for at udfylde stillingen.
Onaga var stændigt imod Futenmas omlokalisering inden for præfekturet. Han døde Aug. 8 af kræft i bugspytkirtlen.
Demonstratorer ombord på 48 lille vandfartøj monteret i nærheden af en dæmning bygget for at beskytte det planlagte genvindingsområde.
Efter at have tilbudt en stille bøn til Onaga, begyndte de at chanting "Vi vil ikke tillade, at dette offshore-område bliver udfyldt" og "Må ikke dræbe koralrev."
De blev tilmeldt om eftermiddagen af andre aktivister, der har protesteret foran nærliggende Camp Schwab, et US Marine Corps-anlæg i Henoko.
Ifølge arrangøren deltog nogle 450-folk i rallyet.
"Jeg var rasende for at se farvandet ud for Henoko lukket ved dækket," sagde Kenichi Susuda, 70. Han flyttede til Okinawa Prefecture omkring 10 år siden fra Yokohama.
"Vi er fast besluttede på at modvirke genvindingsarbejdet, og myndighederne har også tilsidesat dæmningen for de levende væsers fangst, der er fanget der," sagde han.
Centralregeringen har besluttet at måle tendensen i guvernørens løb, inden den meddeler, hvornår genvindingsarbejdet genoptages.
