Harry Potter og hemmeligheden ved COP26

Et tog

Af David Swanson, World BEYOND War, Oktober 10, 2021

"Blimey, Harry!" udbrød Ronald Weasley, hans ansigt presset mod vinduet og kiggede ud på det hurtigt forbipasserende landskab, mens den glitrende røde Hogwarts Express støbede kulrøg op i himlen på vej mod nord til Glasgow til klimakonferencen COP26. “Hvis den hemmelighed, du skal finde, er både kendt og ukendt for alle Muggles, så følger det, at den også er kendt for mange af os. Og det følger også ” - Ron vendte sig mod sin ven, der sad på tværs af det lille togrum -” at vi selv kan lade mugglerne bekymre sig om det. ”

“Merlins bukser!” Hermione Granger brød ind og lukkede Den komplette liste over ukendelige modsætninger i magisk fiktion med et blik af uudholdelig frustration. “Hvis Mugglerne holder endnu en konference for at stille en svag forestilling om at forhindre ødelæggelse af alt liv på jorden, og det er den 26., og de 25 tidligere har haft det modsatte resultat af det nødvendige, så følger det faktisk, ”-Hermione talte langsomt og tydeligt som til en tre-årig-” at vi ikke bare kan lade mugglerne bekymre sig om det, og det kan bare også have en vis relevans for vores fremtid, uanset hvilken slags ubesværede prats vi beslutter os for at handle som. ”

Harry vidste, at han havde brug for at sige noget, men før han kunne, mumlede Ron, med en mund fuld af chokoladefrøer, noget om, hvordan han var sikker på, at Viktor Krum nok havde svaret, i betragtning af hvor mange oliebrønde hans familie ejede.

"Nok!" sagde Harry og kiggede Hermione tilbage på sit sæde, da hun virkede klar til at finde et andet rum at sidde i. ”Lad os gå over det, vi ved, selvom vi har gjort det hundrede gange før. Vi vil i det mindste kunne fortælle vores børn, at vi prøvede, ikke? ”

Ron gryntede og nikkede, og Hermione sagde stille: ”Jeg er ikke sikker på, at jeg ville bringe børn ind i en verden fuld af mennesker, der ikke kunne finde deres eget bageste med to hænder og en oplyst tryllestav.” Harry tog det som den mest opmuntring, han sandsynligvis ville få, og fortsatte.

“Vi ved,” sagde Harry, “at Mugglerne indgår disse svage aftaler og ikke formår at holde dem, ikke? Og vi har været igennem alle mulige måder, hvorpå de kunne styrke dem eller overholde dem, ikke? ”

“At udtømme alle muligheder,” sagde Hermione, “er aldrig en bestemt påstand, hvis man ser på de fem principper for Snufalargin den Snooty, der først blev etableret i femten tyve. . . ”

"Jeg ved det," sagde Harry. “Jeg mener, jeg ved det ikke, men bare hør mig, OK? Hvad hvis denne hemmelighed, hemmeligheden, som vi specifikt blev instrueret i at finde, både ved budskabet i Hagrids sandwich og i Morse -kodens lyde fra ridderbusens smadring af lygtepæle, er kendt og ukendt, fordi det ikke er en måde at styrke det dumme klima på aftaler som de er, men om at tilføje dem noget, der mangler, noget så indlysende, at ingen kan tænke på det. ”

“Et purloined brev,” sagde Hermione. ”Ja, jeg tænkte på det og. . . ”

"Hvad en perle?" spurgte Ron, og Hermione ignorerede ham.

“Jeg tænkte på det,” sagde Hermione, “men hvad er der tilbage af de aftaler, der naturligvis ville være i dem? Jeg mener, det skal være noget enormt. Det kan ikke være nogens lille lejrbrand eller tankstation. Det kan ikke være en lille industri, der har en særlig dispensation. Det skal være stort nok til at være et stort besvær værd, noget værd at alle de kampe, vi har været igennem, bare for at nå så langt, for ikke at nævne Rons. . . ”

Hermione tøvede, og Ron afsluttede sin sætning for hende. "Rigtigt, for ikke at tale om mit hår." Ron gled sin hætte tilbage og vippede sit skinnende skaldede hoved ned mod sine venner.

"Jeg kan godt lide det på den måde," sagde Hermione.

Ron smilede. "Jeg har ikke noget imod det," sagde han. ”Jeg mener, at hvis det er så vigtigt, vil jeg gerne opgive min hængende venstrefløj. . . ”

"Okay," brød Harry ind. "Lad os vende tilbage til kampene."

Ron og Hermione så på ham, som om han havde mistet forstanden.

"Nej," sagde Harry. ”Jeg mener ikke, at vi skal kæmpe med hinanden. Jeg mener, lad os tænke over begrebet kamp. Vi gør det med små kviste i vores hænder. Vi betragter 12 venner og en hund som en stor hær. Men hvordan gør Mugglerne det? ”

"Merlins sokker, Harry," svarede Hermione begejstret, "du er måske på noget, der har været kendt og ukendt, selv for os. Vi er sådanne overlegne væsener i vores fantasi, men alligevel bygger vi uden tvivl en antagelse om uforløseligt onde andre i alt, til det punkt, hvor vold er så væsentligt normaliseret, at vi faktisk ikke kan observere det. ”

“Undskyld,” sagde Ron, “kunne du venligst sige det igen i Parseltounge, for det ville være lettere at forstå på den måde?”

"Rigtigt," sagde Harry og ignorerede Ron, "vi erklærer Voldemort for evigt og uigenkaldeligt ondt og accepterer, at jeg ikke har andet valg end at myrde ham eller i det mindste være usandsynligt heldig og få ham til at myrde teknisk set, mens jeg prøver at gøre det , fordi vi tror på profetier og kategorisering af nogle væsener som mørke og andre som lys. Men Muggles er alle, jeg mener, at de alle sammen bare er Muggles, ikke sandt? De bedste kan gøre ondt og de værste godt. Og alligevel tænker de, som vi gør, selvom de ikke har grundlag for at gøre det. ”

"Og sådan" fortsatte Hermione, "de behøver ikke at kæmpe, hvis de vælger ikke at kæmpe, og nøglen til alt dette er det spørgsmål, du stillede før: Hvordan kæmper de?"

“Åh,” sagde Ron, “jeg kender denne. Lamely. Jeg mener, patetisk faktisk. Ingen respektløshed over for dine forældre, Hermione, men min mormors bedstemors kæledyrsnegl kunne kæmpe bedre end. . . ”

"Præcis," sagde Harry til Hermione og fortsatte med at ignorere Ron. ”De slås ikke med tryllestave eller som enkeltpersoner. De kæmper med en enorm industri, en af ​​de mest rentable, en af ​​de mest destruktive, en af ​​de største forbrugere af olie og forurenere af luft og vand og jord, et permanent maskineri med endeløs krigsforberedelse så stort, at dets egen fremdrift skaber kampe , og så stort, at det falmer ind i tapetet. ”

“Og hvad,” råbte Hermione næsten triumferende, “er stille og roligt blevet udeladt af alle klimaaftalerne, alle Muggle -planerne om at standse ødelæggelsen af ​​klimaet? En af de største måder, hvorpå de ødelægger klimaet: militærer! Nogle af Mugglerne bliver naturligvis betalt for at holde militærer ude af aftalerne. Og nogle af dem synes ærligt, at krige er vigtigere end at bevare livet på planeten. Nogle af dem synes, at der alligevel ikke er noget at bekymre sig om. Og de fleste af dem har ikke lagt mærke til, hvad der foregår. ”

"Vent," sagde Ron, "er I to hypede hippier, der foreslår, at vi bliver fredsaktivister?"

Harry og Hermione kiggede på hinanden og sagde derefter i kor, "Ja!"

"Nå, ok," sagde Ron. “Det er det første gode, du har sagt, siden vi steg på dette tog. Og se hvad jeg lige fandt på min telefon: http://cop26.info  ".

 

5 Responses

  1. BRAVO! Jeg leder efter steder at sende dette. Lige fra toppen af ​​mit hoved – The Indivisbles and the Sunshine Movement.

Giv en kommentar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret *

Relaterede artikler

Vores teori om forandring

Hvordan man afslutter krig

Bevæg dig for Peace Challenge
Antikrigsbegivenheder
Hjælp os med at vokse

Små donorer holder os i gang

Hvis du vælger at give et tilbagevendende bidrag på mindst $15 om måneden, kan du vælge en takkegave. Vi takker vores tilbagevendende donorer på vores hjemmeside.

Dette er din chance for at genskabe en world beyond war
WBW butik
Oversæt til ethvert sprog