JUL i skyttegravene af John McCutcheon

Mit navn er Francis Tolliver, jeg kommer fra Liverpool. For to år siden ventede krigen på mig efter skoletid. Til Belgien og til Flandern, til Tyskland til her kæmpede jeg for konge og land, jeg elsker højt. 'Det var jul i skyttegravene, hvor frosten så bitter hang, Frankrigs frosne marker var stille, ingen julesang blev sunget. Vores familier i England skålede for os den dag. Deres modige og herlige drenge så langt væk. Jeg lå sammen med min messmate på den kolde og stenede jord, da der på tværs af kamplinjerne kom en højst ejendommelig lyd. Siger jeg: ``Hør nu op, mine drenge!'' hver soldat anstrengte sig for at høre, som en ung tysk stemme sang så klar. ``Han synger fandens godt, du ved!'' siger min partner til mig. Snart, én efter én, sluttede hver tysk stemme sig i harmoni. Kanonerne hvilede tavse, gasskyerne rullede ikke mere Mens julen bragte os et pusterum fra krigen. da de var færdige, og der blev brugt en ærbødig pause, "God Rest Ye Merry, Gentlemen" slog nogle knægte fra Kent op. Det næste de sang var "Stille Nacht". "Det er "Silent Night", siger jeg Og på to tunger fyldte en sang himlen ``Der er nogen på vej mod os!'' vagtposten i frontlinjen græd. Alle seværdigheder var rettet mod en lang skikkelse, der traskede fra deres side. Hans våbenhvile flag, som en julestjerne, vist på den slette så lys Da han modigt gik ubevæbnet ind i natten. Snart en efter en på hver side gik ind i Ingenmandsland Med hverken pistol eller bajonet mødtes vi der hånd til hånd Vi delte noget hemmeligt brændevin og vi ønskede hinanden det bedste Og i et blus - tændt fodboldkamp vi gav dem helvede Vi byttede chokolade, cigaretter og fotografier hjemmefra Disse sønner og fædre langt væk fra deres egne familier Unge Sanders spillede på sin squeezebox, og de havde en violin. Denne nysgerrige og usandsynlige gruppe mænd stjal snart dagslys over os og Frankrig var Frankrig endnu en gang Med triste farvel forberedte vi os alle på at slå os tilbage til krigen. Men spørgsmålet hjemsøgte hvert hjerte, der levede den vidunderlige nat ``Hvem familie har jeg fikset i mine øjne?'' 'Det var jul i skyttegravene, hvor frosten, så bittert hang Frankrigs frosne marker blev varmet, mens fredssange blev sunget. For de mure, de havde holdt mellem os for at kræve krigsarbejdet, var blevet smuldret og var væk for evigt. Mit navn er Francis Tolliver, i Liverpool I dwell Hver jul kommer siden XNUMX. verdenskrig, jeg har lært dens lektier godt, at dem, der kalder skuddene, ikke vil være blandt de døde og halte Og i hver ende af riflen er vi de samme