Af ann wright
Jeg fløj lige over 11 tidszoner – fra Tokyo, Japan til Moskva, Rusland.
Rusland er største land i verden, der dækker mere end en ottendedel af Jordens beboede landareal, næsten dobbelt så stor som USA og har omfattende mineral- og energiressourcer, de største reserver i verden. Rusland har verdens niende største befolkning med over 146.6 millioner mennesker. Befolkningen i USA på 321,400,000 er mere end dobbelt så stor som Ruslands.
Jeg har ikke været tilbage til Rusland siden begyndelsen af 1990'erne, da Sovjetunionen opløste sig selv og tillod 14 nye lande at blive skabt ud fra det. På det tidspunkt var jeg amerikansk diplomat og ønskede at være en del af den historiske åbning af amerikanske ambassader i et af de nydannede lande. Jeg bad om at blive sendt til et nyt land i Centralasien og befandt mig snart i Tashkent, Usbekistan.
Da de nye ambassader blev logistisk støttet ud af den amerikanske ambassade i Moskva, var jeg så heldig at tage på hyppige ture til Moskva i de korte tre måneder, jeg var i Usbekistan, indtil det faste ambassadepersonale blev udpeget. Adskillige år senere i 1994 vendte jeg tilbage til Centralasien for en to-årig tur i Bishkek, Kirgisistan og tog igen ture til Moskva.
Nu næsten tyve-fem år senere, efter mere end to årtiers fredelig sameksistens med et monumentalt skift fra statsdrevne institutioner til privatiserede virksomheder og at Den Russiske Føderation tilsluttede sig G20, Europarådet, Asia-Pacic Economic Cooperation (APEC), Shanghai Cooperation Organisation ( SCO), Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) og Verdenshandelsorganisationen, USA/NATO og Rusland er involveret i en kold krig fra det 21. århundrede komplet med store militære "øvelser", hvor et lille fejltrin kunne bringe krig.
On juni 16 Jeg vil slutte mig til en gruppe på 19 amerikanske statsborgere og en fra Singapore i Moskva, Rusland. Vi tager til Rusland for at gøre, hvad vi kan for at fortsætte fredsbroer med det russiske folk, broer, som vores regeringer ser ud til at have svært ved at opretholde.
Med høje internationale spændinger mener medlemmer af vores delegation, at det er på tide, at borgerne i alle nationer højlydt erklærer, at militær konfrontation og varm retorik ikke er vejen til at løse internationale problemer.
Vores gruppe er sammensat af flere pensionerede amerikanske regeringsembedsmænd og personer, der repræsenterer fredsorganisationer. Som pensioneret US Army Reserve-oberst og tidligere amerikansk diplomat slutter jeg mig til den pensionerede CIA-officer Ray McGovern og den pensionerede vice-nationale efterretningsofficer for Mellemøsten og CIA-analytiker Elizabeth Murray. Ray og jeg er medlemmer af Veterans for Peace og Elizabeth er residensmedlem af Ground Zero Center for Nonvolent Action. Vi tre er også medlemmer af Veterans Intelligence Professionals for Sanity.
Langtidsfredsskaberne Kathy Kelly fra Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young fra Afghan Peace Volunteers, David og Jan Hartsough fra Quakers, Nonviolent Peaceforce og World Beyond War, Martha Hennessy fra den katolske arbejderbevægelse og Bill Gould, tidligere national præsident for Physicians for Social Responsibility, er blot nogle få af de delegerede på denne mission.
Delegationen ledes af Sharon Tennison, grundlæggeren af Center for Citizen Iniatives (CCI). I løbet af de sidste 3o år bragte Sharon tusindvis af amerikanere til Rusland og over 6,000 unge russiske iværksættere til 10,000 virksomheder i over 400 amerikanske byer i 45 stater. Hendes bog The Power of Imposible Ideas: Almindelige borgeres ekstraordinære indsats for at afværge internationale kriser, er den bemærkelsesværdige historie om at bringe borgere fra USA og Rusland sammen i hinandens land for bedre forståelse og fred.
I traditionen med at tage hen, hvor vores regeringer ikke ønsker, at vi skal gå hen for at se virkningerne af sammenbruddet af ikke-voldelige tilgange til konfliktløsning, vil vi mødes med medlemmer af det russiske civilsamfund, journalister, forretningsfolk og måske regeringsembedsmænd for at udtrykke vores forpligtelse til ikke-vold, ikke krig.
Det russiske folk kender godt blodbadet, der blev anlagt af krigen, hvor over 20 millioner russere blev dræbt under Anden Verdenskrig. Selvom det ikke er i samme målestok som russiske dødsfald, kender alt for mange amerikanske militærfamilier til smerten af kvæstelser og dødsfald fra Anden Verdenskrig, Vietnamkrigen og de nuværende krige i Mellemøsten og Afghanistan.
Vi tager til Rusland for at tale med det russiske folk om det amerikanske folks håb, drømme og frygt og for at opfordre til en fredelig løsning på de nuværende spændinger mellem USA/NATO og Rusland. Og vi vil vende tilbage til USA for at dele vores førstehåndsindtryk af det russiske folks håb, drømme og frygt.
Om forfatteren: Ann Wright tjente 29 år i US Army/Army Reserves og trak sig tilbage som oberst. Hun var amerikansk diplomat i 16 år og tjente på amerikanske ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan og Mongoliet. Hun trak sig i marts 2003 i opposition til præsident Bushs krig mod Irak. Hun er medforfatter til "Dissent: Voices of Conscience."
