Af David Swanson, VREDE, Oktober 14, 2022
De NGO'World BEYOND War'wilde in de buurt van het NAVO-hoofdkwartier i Bruxelles vier reclameborden afhuren om vredesboodschappen te afficheren. Det går om små grænser ved at stoppe fra den offentlige transport. Klik her om det billede, du kan se, hvordan NGO vil bruge.
Den amerikanske fredsorganisation 'Veterans For Peace' arbejder sammen mødte World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze lejeden in Washington DC med succes et mobiel reclamebord for et billede af to soldater, der er sammenholdt. Dette billede kom voor det først i nyhederne som en muurmaling i Melbourne, skabt af Peter 'CTO' Seaton.
I Bruxelles blev de reklametavler dog certificeret af JCDecaux, 's verdens største udenlandske virksomhed ifølge Wikipedia. De involverede organisationer blev opstillet på højden via følgende e-mail:
"Allereerst vil vi takke for din interesse i vores publicatiemuligheder via vores webbaserede platforme."
“Der er angivet i betingelserne for vores købsplatform, er ikke al kommunikation mulig. Der er et antal restriktioner: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-too-relaterede visuals, …), geen tabak en geen politiek getinte berichten."
"Din besked er desværre politisk modtaget, da den er blevet bekræftet i den aktuelle krig mellem Rusland og Ukraine, og derfor kan du ikke blive accepteret."
"Vi vil sørge for, at betalingen skal betales via internetplatformen, og vi har straks gjort tilbagegestort."
“Met vriendelijke groeten”
"JCDecaux"
Men de her anførte redegørelser for retfærdiggørelse af censuur er svær at tage, når et par minutter søger på internettet, de følgende resultater:
Dette er en politisk JCDecaux-annonce, som er den franske leger-kampagne.
Dette er en politisk JCDecaux-annonce for den britiske leger-promoot.
Dette er en politisk JCDecaux-annonce, som er en konge af Det Forenede Kongerige.
Dette er en politisk JCDecaux-annonce, som en luftshow-promovering, hvor krigsforberedelser fremmes en regeringen dure oorlogswapens kopen.
Dette er en politisk JCDecaux-annonce, der køber købet under krigsvåben fra en regeringsplads.
De ideer, at store reclamebedrijven vredesboodschappen gewoonweg censurerer en er en anden undskyldning for verzinnen, kan endda tages alvorligt. World Beyond War heeft bij tal van gelegenheden met succes reclamepanelen gehuurd mødte pro-vredes- og anti-krigsboodschappen ved elk van de vigtigste rivalen af JCDecaux, herunder Lamar (se billedet her),
Ryd kanal (se billedet her)
en Pattison Outdoor (se billedet her).
Gerry Condon van Veterans For Peace har skrevet på: "De massemedier står med ensidige oplysninger og kommenterer mere våben i krigen i Ukraine, men vi kan ikke have en besked køb det die vrede en verzoening fremmet. Vi prøver en længere og bredere krig mod at gå – endda en nukleær krig. Vores budskab er tydeligt: 'Oorlog er ikke svaret – Underhandel voor vrede, nu!' Som veteranen die het bloedbad van de oorlog hebben meegemaakt, gør wij ons bekymret over de unge soldaten til begge sideden af denne konflikt, die met z'n tiduizenden tegelijk gedood worden en gewond geraken. Vi ved, hvad der er godt for, at overlevelsen er getraumatiseret, og vi skal være i livet. Det er blandt andet, hvorfor krigen i Ukraine skal afsluttes. Vi beder dig om at lytte til de veteraner, der siger 'Genoeg er nok – Oorlog er ikke svaret'. Vi ønsker påtrængende, troværdige diplomatie i krigen i Ukraine til en ende bringer, ikke mere amerikanske våben, rådgivere og en endeløse krig. En zeker geen nucleaire oorlog.”
Censuur anvendt af JCDecaux er ikke usynlig. Små virksomheder har den samme truc al ofte anvendt. Ze beschouwen 'oorlog' som ikke-politiek, 'vrede' som politik, og 'politiek' som onaanvaardbaar. Store billboardbedrijven accepterer soms pro-vredesboodschappen og soms ikke.
I 2019 botste World Beyond War in Ierland op en censuur die vrijwel zeker meer opmærksomhed genereret og de billboards skulle have haft. Jeg har kontaktet en salgschef ved Clear Channel i Dublin, men jeg har treuzelde og rekte en uge og treuzelde endnu, hvad mere, indtil jeg endelig besloot de antydninger til at erkende. Derefter skal jeg kontakte en salgsdirektør hos JCDecaux. Bij wijze van eksperiment stuurde jeg hem twee billboard-designen dør. Han sagde, at han ene zou accepteret, men de andre ville veje. På den accepterede annonce stod: “Vrede. Neutralitet. Irland." Op de onaanvaardbare stod: "Amerikanske troepen weg uit Shannon [luftmachtbasis i Ierland, nvdr]." De salgsdirektører af JCDecaux fortæller mig, at "virksomhedspolitikken er om ingen kampagner, der accepteres af te late see die van religieuze of politiek følelseige aard zijn".
Måske har vi i dag i Bruxelles igen at gøre med et problem med "følsomhed". Men hvorfor skulle virksomhederne være ude af gevinstmaksimalisering af muligheden for at bestemme, hvad der ikke er "følsomt" for det offentlige rum i den såkaldte demokrati? En, der er en uenighed om, hvad der skal ske, hvorfor skal freden sikres en ikke krig? Måske skal vi holde festdagen på en bord, hvor alle BEEEEP på Aarde bliver ønsket.
