Pat Elder, mart 7, 2019
Prošle nedelje sam se vozio širom zemlje sa kćerkom Holi kako bih skrenuo pažnju na bezobzirno ponašanje vojske jer nastavlja da truje vode u zajednicama širom zemlje.
Naplatili smo naše putovanje, “Million Parts per Trillion Tour“Zato što smo se zaustavili na osam ekstremno kontaminiranih baza, sve sa više od milion delova na trilion (ppt) smrtonosnih Per i Poli fluoralkil supstanci (PFAS) u podzemnoj vodi.
Radili smo sa Ženskom međunarodnom ligom za mir i slobodu-SAD i civilnim izlaganjem iz kampa Lejeune, NC.
PFAS se nalazi u vodenoj pjeni koja stvara film (AFFF) koju vojska koristi za gašenje velikih požara tokom rutinskih vježbi. Kancerogeni su dozvoljeni za ispiranje u podzemne i kanalizacione vode. PFAS se takođe nalazi u teflon proizvodi i ostali potrošni materijali. Poznat je kao "zauvek hemikalija", jer se nikada ne degradira u okruženju. To je otrov koji truje zauvijek.
Bivša vazduhoplovna baza Engleske u Aleksandriji, Luizijana, bila je najteže zagađeno mesto koje smo posetili, sa 10,970,000 delovima po trilionu PFAS-a u podzemnoj vodi. Vidjeli smo osiromašene zajednice koje su služile bunarskom vodom u blizini te baze. Štampa ćuti i ljudi ne znaju da su otrovani. Ni jedna duša s kojom smo razgovarali tokom naše turneje nije znala za to pitanje. Samo 2 iz 200 (mainstream, for profit) novinskih agencija koje smo kontaktirali došli su do nas, iako nikada nisu vodili priču.
Najmanji tragovi PFAS-a negativno utiču reproduktivno zdravlje žena i uzrokuju razne vrste raka. Više od trećine od svih Amerikanaca može imati vodu za piće zagađenu PFAS-om. Harvardski naučnik za javno zdravlje kaže da je izlaganje 1 ppt PFAS-a štetno za ljudsko zdravlje.
Širom zemlje vojska tvrdi da je slobodna da i dalje koristi pjene i trovanje američkih zajednica. Kažu da hemikalije nisu regulisane od strane EPA ili Ministarstva poljoprivrede, tako da je u redu koristiti ih. Generalno, DOD odbija da plati za čišćenje kontaminacije ili obezbeđivanje alternativnih sistema za piće, osim nekoliko slučajeva gde su obezbedili flaširanu vodu nesretnim dušama.
U cijeloj zemlji vojska tvrdi da pojedinim državama nedostaje “jurisdikciona vlast” koja bi prisilila na poštivanje državnih zakona o okolišu. DOD tvrdi “Suvereni imunitet”Iz državnih propisa o zaštiti okoliša.
Potencijalna finansijska odgovornost vojske je astronomska, i to djelimično objašnjava nepokolebljivo odbijanje EPA da uspostavi minimalnu razinu zagađivača (MCL) za supstance. Na taj način bi se oslobodila poplava sudskih postupaka protiv vojske ovdje i širom svijeta, posebno u Njemačkoj gde je pitanje dobivanje vuče.
Zanimljivo, naše putovanje nas je navelo da se fokusiramo na ono što mi nemoj znam.
DOD testira hiljade pojedinačnih bunara, ali u mnogim zajednicama ne objavljuju rezultate. Ne znamo koliko su bunari koje su testirali bili locirani od rutinskih pražnjenja PFAS-a na bazi. Ne znamo koliko su smrtonosne perjanice putovale iz baza. Ne znamo koliko su duboke privatne bunare. Ne znamo koliko su duboke vojne bunare. Ne znamo kako precizno njihova mjerenja su bila. Stručnjaci nam govore vojska izvodi testove koji su dizajnirani da propuste male, ali potencijalno štetne količine kontaminanata.
Svedoci smo scenarija noćne more u kojem su državne i federalne regulatorne agencije u zastoju, dok je vojska, koja nastavlja da koristi toksine, vodeća agencija u utvrđivanju stepena zagađenosti i zaštite ljudskog zdravlja.
Doba pretpostavljanja da je voda sigurna za piće u Americi je gotova. Nemojte piti podzemne vode i ne pijte gradsku vodu dok ne budete zadovoljni da nije kontaminirana PFAS-om.
Svjetski dan voda je mart 22nd!
Molimo pogledajte sljedeći sažetak svake baze koju smo posjetili, uključujući linkove na kratke video zapise na svakoj stranici.
Stop # 1 Stanica China Lake Naval Air Weapons
8,000,000 dijelovi po trilijunu (ppt.) PFAS-a pronađeni u podzemnoj vodi.
Zagađivači PFAS-a pronađeni su u podzemnim vodama na lokalitetu mornarice China Lake u razinama 727,273 puta što se smatra sigurnim nivoom izloženosti.
Zvaničnici u Kineskom jezeru umanjite ozbiljnost problema. Oni kažu: “Tehnologije za remedijaciju zemljišta uključujući izolaciju, pokrivanje ili iskopavanje pokazalo se efikasnim. " Kad bi samo bilo tako jednostavno. Pogledajte zaključci iz izveštaja drzavne savetodavne komisije za nauku u PFAS-u. Imali su mnogo iskustva sa PFAS-om u Michiganu.
Zvaničnici u Kineskom jezeru takođe tvrde da je mornarica ukinula PFOS i PFOA i sada koriste “jedinjenja koja su slična, ali se degradiraju lakše, jer nisu u potpunosti fluorisana”. Nove pene su takođe kancerogene. Svaki proučeni PFAS izaziva probleme. Masovne količine uzorkovanja PFAS-a pronađene su na lokaciji 43, koja je nekadašnja zona za gašenje požara u bazi.
Stajalište # 2 - Top AFB, Novi Meksiko 2,600,000 ppt.
Odjel za zaštitu okoliša New Mexica kaže top Air Force Base krši državni Zakon o kvaliteti vode. Državna agencija je objavila Obavijest o kršenju, koja zahtijeva od Vazduhoplovstva da izradi plan za zaštitu lokalnih mljekara od kontaminacije i da procijeni mogućnost instaliranja sistema za tretiranje kontaminiranih zaliha vode.
Vazduhoplovstvo je preliminarno pristalo da očisti kontaminaciju PFAS-a na Cannon-u i ušlo u razgovore sa državom o određenim lijekovima, ali onda je iznenada promijenilo kurs u januaru 2019, tuži Novi Meksiko u saveznom sudu.
Presudom protiv Novog Meksika uklonila bi se državna ovlašćenja da prisili vazduhoplovne snage da očiste PFAS pod državnom dozvolom. Spor je došao kao šok za vlasti u Novom Meksiku. Mljekari su zabrinuti za zdravlje svojih krava i trovanje mlijeka u blizini Cannona. Sva Amerika bi trebalo da obrati pažnju na ovo.
Početkom februara politički izvještaj u New Mexico-u razbio je priču da su uzorci na Holloman AFB visoki kao 1,294,000 ppt. Kao i druge baze, Holloman je ostao bez DOD mart, 2018 izveštaj o PFAS
Kontaminacija Cannona i Hollomana je praćena do jama gdje vatrogasci Air Force treniraju za gašenje požara zrakoplova.
Stajalište br. 3 - bivša pomorska zračna stanica Dallas u Teksasu 1,247,000 ppt.
Kada je mornarica zatvorila bazu u 1998-u, pokušala je da ode bez plaćanja stotina miliona da očisti zemljište i podzemne vode koje su jako kontaminirane kancerogenim PFAS-om i drugim otrovima. Grad Dallas je tužio i mornarica je pristala da plati gradu $ 18.55 miliona za ignorisanje zakona o životnoj sredini. Ali to je bilo tada.
U 2002-u, mornarica se složila da očisti kontaminaciju 2017-om, ali to nije učinila. Prema slova između mornarice i grada u 2017-u, mornarica kaže da bi mogla uzeti 15 više godine da obavim posao. Mornarica je objasnila da je već potrošila 105 miliona američkih dolara na troškove čišćenja i za njihovo odbijanje da se pridržavaju sporazuma okrivila je "ambiciozne korektivne ciljeve" na koje je pristala 2002. godine.
Grad kaže da Mornarica nije razvila plan za završetak čišćenja. Stara baza nalazi se na obali jezera Mountain Creek, ozbiljno zagađene vodene površine. Danas Teksasko odjeljenje za parkove i divlje životinje upozorava javnost da ne jede otrovnu ribu ulovljenu u jezeru, iako tamošnji mještani to ipak čine.
Stajalište # 4 - Bivša vazduhoplovna baza Engleske, Louisiana 10,970,000 ppt.
Bivša vazduhoplovna baza u Engleskoj u blizini Aleksandrije, Luizijana je najzagađenije mesto na našoj obilasku širom zemlje i možda, bilo gde na zemlji, sa smrtonosnim PFAS-om pronađenim u podzemnim vodama na 10,970,000 ppt. Objekat je zatvoren kao vazduhoplovna baza u decembru 1992, ali otrovi su još uvijek prisutni. Nikada se ne razgrađuju u prirodi.
Philippe Grandjean sa škole za javno zdravlje Harvarda TH Chan i Richard Clapp sa Univerziteta u Massachusettsu u Lowellu, izračunali su da je približna sigurna doza PFOS i PFOA u vodi za piće iznosi 1 ppt. Ovi zagađivači su sa nama zauvek i većina nas već ima koncentracije ovih hemikalija u našoj krvi.
Agencija za registraciju toksičnih supstanci i bolesti (ATSDR) je postavila smjernice za pitku vodu za 7 ppt i 11 ppt za PFOS i PFOA. U međuvremenu, EPA savjetuje da voda za piće ne prelazi 70 ppt. Agencija za zaštitu životne sredine je odbila da postavi obaveznu maksimalnu količinu zagađivača (MCL).
Nije bilo ničega u štampi o Engleskoj AFB u vezi sa DOD Report u martu, 2018 detaljno opisuje prekomjerni nivo kontaminacije u bazi.
Stajalište br. 5 - Vazduhoplovna baza Patrick, Florida 4,300,000 ppt
Ne možete ga vidjeti i ne osjećate ga, ali lagune i podzemne vode zagađene su na plaži Cocoa na Floridi, u blizini zrakoplovne baze Patrick.
Hemikalije koje uzrokuju rak povezane sa vatrogasnim pjenama koje se koriste u zrakoplovnoj bazi Patrick raširene su u podzemnim i kanalizacijskim sistemima Cocoa Beach. Vodeni sloj barijerskog ostrva je jako kontaminiran. Bunari za nadzor podzemne vode u blizini gradskog postrojenja za pročišćavanje kanalizacije i golf terena su zagađeni.
Više od 400 slučajeva raka iz prošlosti i sadašnjosti su izvještavali pojedinci koji žive na većoj satelitskoj plaži, kokosovoj plaži i području Južnog Patrika Šora, prema Floridi danas. Neki od prijavljenih slučajeva su izuzetno rijetki sa višestrukim dijagnozama u određenim područjima.
Zagađenje PFAS-om širi se cijelom županijom Brevard, pokazuju testovi. Smrtonosne hemikalije su takođe raširene u indijskoj riječnoj laguni. Naučnici su pronašli spojeve u aligatorima u svemirskom centru Kennedy.
Air Force odbija da komentariše na kontaminaciju. Malo je vjerovatno da će DOD platiti za otrovno čišćenje ili se pobrinuti za one bolesne, s obzirom na to da to odbija učiniti u drugim zajednicama širom zemlje.
Stajalište # 6 - Pomorska zračna stanica Jacksonville, Florida 1,397,000 ppt.
Prema First Coast ABC News 17. avgusta 2018., mornarica se pripremala za testiranje 24 privatna bunara podzemne vode. Adrienne Wilson iz Zapovjedništva za inženjering pomorskih objekata (NAVFAC) rekla je za ABC News da je agencija još uvijek u fazi utvrđivanja činjenica. „Ne bih rekao„ zabrinut “. Ne znamo. Dakle, dok ne uzmemo uzorke iz tih izvora i saznamo neke informacije, saznat ćemo odatle. " Od tada se u lokalnoj štampi ne spominje PFAS. Mornarica zna za razarajući utjecaj PFAS-a na ljude i okoliš od 1974.
Mornarica kaže da se to ne tiče, i da nemaju razloga za zabrinutost. Oni nemaju nikakvu odgovornost. Slobodni su da nas otruju.
Avgusta 2018-a, Naval Air Station Jacksonville je cirkulirao a Izveštaj o istraživanju vode za piće koji je informisao javnost, "Mornarica traži dozvolu da uzme uzorke vode za piće iz privatnih bunara u okviru određenog područja u blizini mornaričke stanice Jacksonville." Mornarica je testirala prostore južno od Longbow Rd. i Pirate's Cove Rd. od Rt 17 sjeverno od baze.
Poznato je da oblak kontaminacije PFAS podzemnih voda putuje mnogo dalje.
Ne znamo rezultate testiranja mornarice u Jacksonvilleu. Uglavnom ne znamo rezultate vojnih testiranja širom zemlje. Ovo pitanje obično nestaje sa stanovišta javnosti nakon inicijalnih izveštaja za štampu o kontaminaciji.
Stajalište # 7 - Myrtle Beach Bivši AFB 2,640,000 ppt.
U 2010-u, Vazduhoplovne snage su izvršile transfer vazduhoplovne baze Mirtl Biča u Upravu za obnovu vazduhoplovne baze Mirtl Bič. Baza je zatvorena u 1993-u dok je bila jako kontaminirana PFAS-om kao rezultat rutinske upotrebe pjene za formiranje vodenog filma (AFFF) koja je dopuštena da se ispere u podzemne vode ovog područja i još uvijek prevladava danas. Stara baza je sada mjesto novog komercijalnog zračnog terminala, preko 1,200 domova, i više od 300,000 kvadratnih metara komercijalnog prostora.
U vreme konačnog prenosa zemljišta u 2010, vazduhoplovstvo je potrošilo $ 60.1 miliona za čišćenje 192 kontaminiranih lokacija, 16 opasne lokacije ostaju otvoreni.
Prema Program obnove zaštite okoliša Konačno čišćenje prostora za obuku od požara očekuje se do septembra, 2021, iako je astronomska koncentracija ovih kontaminanata koji se nikada ne razgrađuju u prirodi vjerovatno zahtijevati da generacije budu sanirane, ako je ikada moguće.
Područje za obuku vatre #4, locirano oko pola milje iza Midway Parka izvan autoceste S. Kings, korišteno je za rutinsko vježbanje vatre iz 1970-1981.Postupak koji je korišćen u područjima za obuku vatre bio je da se napravi zemljani nasip približno 12 do 18 inča visoko kako bi se zadržao požar i da bi se na zemlju u nasipu sipalo nekoliko stotina galona zagađenog mlaznog goriva i zapalilo gorivo. Kancerogene pene su korištene za gašenje požara u rutinskim vježbama. Smrtonosne hemikalije zasitile su zemljište i bilo im je dozvoljeno da se izlije u zemlju.
Stajalište br. 8 - Langley AFB, VA 2,200,000 ppt
Do kraja 2016-a, Langley proveo $ 785,000 istražujući Kontaminacija PFAS-a, ali ništa o akcijama ublažavanja. Nije bilo izveštaja u štampi u vezi sa 2.2 miliona delova po trilionu PFAS-a koji su pronađeni u Langley-jevoj podzemnoj vodi. To jednostavno nije problem.
Pat Elder kandidirao se za američki Kongres 2018. godine u 5. okrugu Marylanda i član je World BEYOND War Koordinacioni odbor.
