By Public Citizen, Mart 8, 2022
Predsjednik Joseph R. Biden
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Mart 7, 2022
Dragi predsjedniče Biden,
Dolje potpisanih 86 nacionalnih i državnih organizacija duboko je užasnuto što je naš savezni vojni budžet narastao na više od tri četvrtine biliona dolara tokom prve godine vašeg predsjedavanja. Nadalje, uznemireni smo izvještajima o pritisku koji primate da zatražite još veći iznos u vašem predloženom budžetu za fiskalnu 2023. godinu, posebno od onih koji su spremni da najviše profitiraju od sve veće blagodati Pentagona.
Pišemo da jasno stavimo do znanja da uprkos onome što vojno-industrijski kompleks i njegovi zagovornici u Washingtonu mogu sugerirati, prava nacionalna sigurnost neće biti postignuta ulivanjem više novca u vojnu moć. Umjesto toga, stanovnici ove zemlje zahtijevaju ozbiljne, nevojne investicije da bi bili istinski sigurni, kao što su pomoć u slučaju pandemije, radna mjesta, zdravstvena zaštita i rješenja za klimatske krize.
Zbog toga su mnoge naše grupe i aktivisti koje predstavljamo proveli prošlu godinu neumorno boreći se za jačanje paketa Build Back Better i zalaganje za smislene društvene programe. Ipak, Kongres je umjesto toga popustio zahtjevima odbrambenih izvođača tako što je povećao vojnu potrošnju čak i iznad iznosa koji ste tražili, kako kroz proces izdvajanja tako i u dodatnim mjerama poput onih koje se odnose na Kinu i Ukrajinu. Jasno je da onima koji imaju koristi od vojno-industrijskog kompleksa nijedan iznos nikada nije dovoljan. Samo ove godine, tri četvrtine biliona dolara je prošlo kroz Kongres uz minimalan otpor, a sve to dok su se zakonodavci zalagali za stavke poput plaćenog porodičnog odsustva, subvencioniranja školskih ručkova, besplatnog društvenog koledža i pružanja stomatološke nege starijima.
Zašto uvijek ima više novca za oružje i rat – ne pružajući nikakvu dodatnu zaštitu za nacionalnu sigurnost i nedvojbeno je umanjujući – čak i dok naša vlada odbija da ulaže u velikim količinama u svoj najvažniji resurs – svoje ljude? Svaki dolar koji je nemarno bačen Pentagonu – jedinom odjelu koji nikada nije prošao reviziju – je dolar koji nije potrošen na ljude kojima je najpotrebniji. Neupitna ratna potrošnja nas dalje udaljava od pravih vrijednosti usmjerenih na čovjeka i ka zemlji koja djeluje po nalogu korporacija, a ne svojih stanovnika.
Predsjedničko vodstvo je očajnički potrebno u ovom trenutku ako želimo promijeniti kurs. Pozivamo vas da ove godine prilagodite budžet Pentagona tako što ćete smanjiti iznos vojne potrošnje u vašem zahtjevu za budžet za fiskalnu 2023. godinu.
S poštovanjem,
Nacionalne organizacije:
ActionAid USA
Akcijski centar za rasu i ekonomiju
Klanjatelji Krvi Hristove, region SAD
American Friends Service odbora
Centar za savjest i rat
Crkva braće, Ured za izgradnju mira i politike
Koalicija za ljudske potrebe
CODEPINK
Columban centar za zagovaranje i informiranje
CommonDefense.us
Timovi Zajednice Peacemaker
Kongregacija Gospe od ljubavi, američke provincije
Kongregacija St. Joseph Justice Team
Kongregacija sestara sv. Agneze
Kongregacija sestara svetog Josipa od mira
Projekat kriminalizacije siromaštva na Institutu za političke studije
Dnevni Kos
DC mirovni tim
Fond za obrazovanje o napretku potražnje
Detention Watch Network
Disciples Peace Fellowship
Nezadovoljnici
Fellowship of Reconciliation (ZA-SAD)
Komitet prijatelja za nacionalno zakonodavstvo
Prijatelji Zemlje SAD
Grassroots Global Justice Alliance
Greenpeace USA
nedjeljiv
Institut Blažene Djevice Marije
Centar za mir i pravdu među zajednicama
Jevrejski glas za mir
Pravda je globalna
Konferencija žena religijskih žena
Voditeljski tim sestara Felicijan iz Sjeverne Amerike
MADRE
Maryknoll ured za globalne probleme
Pomakni se
Nacionalni zagovarački centar sestara dobrog pastira
Nacionalna kampanja za mirovni fond
Nacionalni centar za lezbijska prava
Nacionalno vijeće crkava
Nacionalni savet mreža Grey Panthers
Projekt nacionalnih prioriteta na Institutu za političke studije
MREŽA Lobija za katoličku socijalnu pravdu
Naša revolucija
Pasionistička mreža solidarnosti
Pax Christi SAD
Lekari za društvenu odgovornost
Fond za obrazovanje u Poligonu
Prezentacija Sisters Union – USA Unit
Projekat o alternativama odbrane
Public Citizen
RootsAction.org
Savez sestara milosrđa
Sestre milosrdnice iz Amerike - Tim za pravdu
Social Security Works
Sojourners
Srs. Josipa od Klunija
Sunrise Movement
Unije zabrinutih naučnika
Unitaristički univerzalisti za socijalnu pravdu
Ujedinjena Crkva Hrista, Pravde i Lokalne Crkvene službe
Veterani za mir
Osvoji bez rata
Ženska akcija za nove smjerove (WAND)
World BEYOND War
Državne i lokalne organizacije:
Građani za mir (Mičigen)
Sestre dominikanke iz Sinsinawe (Wisconsin)
Equity and Transformation (Illinois)
Centar za mir i pravdu među zajednicama (Vašington)
Međureligijska radna grupa za Centralnu Ameriku (Ohio)
Komitet za pravosuđe sestara svetog Josifa od Carondeleta, provincija Albany (New York)
Novi Meksiko i regija El Paso Međuvjerska moć i svjetlost (Novi Meksiko i Teksas)
Ured za mir, pravdu i ekološki integritet, sestre milosrdnice Svete Elizabete (New Jersey)
Peace Action iz Lancastera, Pennsylvania (Pennsylvania)
Peace Education Center (Michigan)
Vijeće crkava Pensilvanije (Pensilvanija)
Sestre, kućni posjetioci Mary (Michigan)
Sestre, službenice Bezgrešnog Srca Marijina (Pensilvanija)
Sestre milosrdnice iz Nazareta (Kentucky)
Sestre svetih imena Isusa i Marije, SAD, provincija Ontario (Oregon)
Sestre poniznosti Marije (Pensilvanija i Ohajo)
Sestre Providence (Indiana)
Sestre sv. Franje (Iowa)
Sestre sv. Franje od Filadelfije (Pensilvanija)
Sestre Svetog Josipa od Chestnut Hilla (Pensilvanija)
