Kolumbijski predsjednik Gustavo Petro: Optužbe protiv Juliana Assangea su “izrugivanje slobodi štampe”

AMY DOBAR ČOVJEK: Ovo je Democracy Now!, democracynow.org, Izveštaj o ratu i miru. Ja sam Amy Goodman, sa Juanom Gonzálezom.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija otvorena je u utorak ovdje u New Yorku. Brazilski predsjednik Luiz Inácio Lula da Silva bio je prvi svjetski lider koji je govorio. Pozvao je na hitnu akciju za rješavanje klimatske krize i za borbu protiv rastuće nejednakosti. Takođe je izrazio podršku Džulijanu Asanžu, zatvorenom osnivaču WikiLeaksa.

PREDSJEDNIK LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA: [prevedeno] Očuvanje slobode štampe je od suštinskog značaja. Novinar kao što je Julian Assange ne može biti kažnjen zbog informiranja društva na transparentan i legitiman način.

AMY DOBAR ČOVJEK: Komentari predsjednika Lule dolaze dok se pojačava pritisak na Bidenovu administraciju da odustane od optužbi protiv Assangea. Delegacija od šest australskih poslanika upravo je stigla u Washington, DC, kako bi pozvala SAD da odustanu od tužbe protiv Assangea, koji je australski državljanin. Assange se suočava s optužbama za špijunažu i hakiranje zbog kojih bi mogao biti osuđen na do 175 godina zatvora zbog objavljivanja povjerljivih američkih vojnih i diplomatskih depeša, uključujući dokaze o ratnim zločinima. Assange se od 2019. nalazi u zloglasnom londonskom zatvoru Belmarsh čekajući moguće izručenje SAD-u. Prije toga, proveo je sedam godina živeći u skučenoj ambasadi Ekvadora u Londonu, gdje je dobio politički azil.

Za trenutak će nam se pridružiti australijski senator koji je upravo doletio u Washington. Ali prvo želim da se obratim kolumbijskom predsedniku Gustavu Petru. Razgovarao sam s njim u utorak u stalnoj misiji Kolumbije ovdje u New Yorku neposredno nakon što se obratio Generalnoj skupštini UN-a.

AMY DOBAR ČOVJEK: Predsjednik Lula je također rekao na Generalnoj skupštini UN-a o Džulijanu Asanžu: „Očuvanje slobode štampe je od suštinskog značaja. Novinar kao što je Julian Assange ne može biti kažnjen zbog informiranja društva na transparentan i legitiman način.” Predsjedniče Petro, mislite li da Julian Assange — da Sjedinjene Države treba da odbace optužbe protiv Juliana Assangea kako bi on mogao biti slobodan?

PREDSJEDNIK GUSTAVO PETRO: [prevedeno] Zovem ga Julian, Assange. On je novinar, tačka. A ono što je on radio bilo je novinarsko djelo, tačka. I dugo je u zatvoru zbog svog novinarskog rada.

To je najveća sprdnja slobodi štampe, a donijela ga je zemlja koja je izgradila koncept. Bilo je to u američkoj revoluciji. Ono što ovdje nazivaju očevima osnivačima, oni su ti koji su rekli da mora postojati štampa neovisna o moći, o moćima koje postoje. U to vrijeme se to podrazumijevalo kao politička moć. Danas bih govorio io ekonomskim moćima, jer je štampa podlegla interesima ekonomske moći. Ali ako uzmemo ovaj temeljni koncept Sjedinjenih Država, ono što oni rade sa Assangeom je u suprotnosti s njim, poričući njihov vlastiti temeljni princip. Sama vlada Sjedinjenih Država to radi. I tako je to kontradikcija u terminima. To je kontradikcija, sama po sebi, kao društvo.

Assange bi trebao biti slobodan, a mi smo na to pozvali. Pozvao sam na to. Lula je od toga napravila transparent. Ekvador ga je, kada je imao progresivnog predsjednika, štitio. Njegovi advokati nas ponekad posjećuju, očajni.

Ali ako Bajden — Bajden ima nekoliko poruka da objavi, po mom mišljenju. Ne bih ga mogao zamijeniti, jer ne poznajem američko društvo u dubinu, a znam da se on suočava sa vrlo mračnim, nazadnim silama koje datiraju u društvu davno. Ali Bajden bi trebao napraviti korak u reformi međunarodnog finansijskog sistema MMF, smanjiti javne dugove svih zemalja i osloboditi gomilu prostora za Marshallov plan za život. On može. On ima tu sposobnost, sa Evropom. Biden bi na ovaj način mogao postati zeleni lider, ekološki lider svijeta. Pogledajte sve mlade ljude danas koji bi želeli da imaju priliku da žive u narednim decenijama.

I Biden bi mogao lansirati poruku demokratije. Podižući proces, mogao bi mu oprostiti, šta ti je, put da kažeš svijetu da novinar koji radi svoj novinarski posao ne treba držati u zatvoru, čak i ako to negativno utiče na interese američke moći, jer to je temeljni aspekt te moći. Pa, princip je da štampa mora raditi nezavisno od moći. To bi bilo slanje poruke svijetu. Ne znam koliko bi to bila poruka vlastitom društvu, ali vjerujem da samo društvo ima demokratske odbrane koje bi omogućile da se prepozna veliki demokratski lider.

AMY DOBAR ČOVJEK: To je bio kolumbijski predsjednik Gustavo Petro. Cijeli ekskluzivni intervju emitirat ćemo u četvrtak Democracy Now!