Jurij Šelijaženko, World BEYOND WarVeljače 18, 2022
Prije mjesec dana Objavio sam članak, sugerirajući da i Zapad i Istok dijele jednaku odgovornost da izbjegnu eskalaciju ka velikom ratu u Ukrajini.
Razlog za to je jasan i jednostavan. Nažalost, Ukrajina je postala bojno polje novog hladnog rata između Sjedinjenih Država i Rusije. Dvije velike sile se nadmeću za kontrolu nad Ukrajinom, koristeći i naduvavajući u svojoj globalnoj borbi za moć militantni nacionalizam ukrajinske vlade i sličan militantni nacionalizam proruskih separatista u Donjecku i Lugansku. Mirni život Ukrajine uništen je ovim militantnim nacionalizmima i borbom velikih sila. Osmogodišnje krvoproliće odnijelo je hiljade života civila, milione pretvorilo u izbjeglice i interno raseljena lica, devastiralo našu ekonomiju i oslabilo naše društvo.
U svom članku sam rekao da ako globalni lideri ne uspiju da pregovaraju o održivom miru u dobroj vjeri umjesto okrivljavanja i nasilnog rješavanja svog spora o moći na lokalnom bojnom polju u Ukrajini, ljudi će na Zemlji biti pozvani na odgovornost nenasilnim sredstvima.
Dakle, šta se sada dešava? Ukrajinska vlada se priprema za rat s Rusijom zbog gomilanih ruskih trupa u blizini, dok se proruske separatističke republike Donbasa spremaju za rat s Ukrajinom zbog gomilanih ukrajinskih trupa u blizini. Specijalna posmatračka misija OSCE-a u Ukrajini izvještava o intenziviranju kršenja primirja. U medijima se pojavljuju informacije o granatiranju urbanih stambenih naselja i civilnim žrtvama na obje strane oružanog sukoba. Ukrajina i Sjedinjene Države razmijenile su s Rusijom prezirne optužbe u Vijeću sigurnosti UN-a.
Ekonomske sankcije su na stolu u Bijeloj kući, antizapadni savezi i priznanje nezavisnosti separatističkih republika su na stolu u Kremlju. Koalicije se grade, lica se gube, pretnje se upućuju i počinju ograničeni destruktivni udarci. Tako sukobi eskaliraju.
Izgleda da Sjedinjene Države i Rusija igraju natezanje konopa, povlačeći suprotne krajeve Ukrajine. Dakle, vrijeme je da obojicu pozovemo na odgovornost. Ali kako? Prije svega, govoreći istinu.
Velike sile mrze kada govorimo istinu, jer je njihova moć zasnovana na velikim lažima koje nestaju suočeni sa istinom. Laži dijele ljude da bi njima vladale. A istina, zbog svoje nekontradiktorne prirode, ujedinjuje ljude svijeta, osnažuje i nenasilno jača mir.
Najveća laž je da smo "mi" anđeli, a "oni" demoni. Nismo učinili ništa loše i mirno smo držali svoje položaje, naravno naoružani do zuba i budni za punu sigurnost. Napali su prvi, bez upozorenja, bez provokacija sa naše strane jer smo ih mi samo mirno posmatrali u nišanu, ne čineći ništa loše, a prije toga su nam se rugali pozivajući nas na mirovne pregovore gdje nisu imali namjeru da se predaju, pa su zaslužili naše odbijanje razgovora. Kažete da smo ih prvi napali?! Lažne vijesti i dezinformacije!
Glavni mediji Istoka i Zapada oteti su ratnom mašinom koja hipnotiše ljude koji govore o neminovnom ratu, navodnoj invaziji ruske vojske na Ukrajinu ili armiji Kijeva sa oružjem koje je isporučio NATO na Donjeck i Lugansk.
Ko ima koristi od takvih povika à la “kraj je blizu”, očigledno namijenjenih samoispunjavajućim proročanstvima, iako su uglavnom već pretvoreni u laži? Ne ljudi koji plaćaju rat i gube blagostanje... Skandalozni političari koji pokušavaju mahati psom? Moguće. Krvoločni komandanti koji traže ratnu slavu i unapređenja? Vjerovatno. Vojni izvođači na sve strane? Definitivno!
Ali rat nikada nije neizbježan. Rat je uvijek izbor, pogrešan izbor, i ljudi svijeta bi trebali dići glas protiv pogrešnog izbora. I možete vidjeti više ljudi na ulicama zapadnih gradova koji protestuju protiv rata sa Rusijom. Imali smo antiratne ulične akcije i u Ukrajini, a znamo za antiratne ulične akcije u Rusiji.
Trebali bismo zaustaviti ratnu mašinu. Ako ratna mašina sije paniku šireći strahote vojne obavještajne službe, treba se oduprijeti, ujediniti se i pozvati na poštovanje zdravog razuma i mirnog života civila. Ako nas ratna mašina pokušava uvjeriti da su mirovni pregovori nemogući, a mirovni sporazumi ništa ne znače, trebali bismo glasnije reći da rat nije rješenje, već inkluzivni mirovni pregovori u dobroj vjeri.
Istina može biti neugodna, komplikovana i neočekivana, može otkriti da ne postoje dobri i loši momci, već samo dobro ponašanje za nagradu i loše ponašanje za obuzdavanje. Ali hajde da to jasno kažemo: nijedan sukob nema samo dve strane, nas i njih; uvek postoji treća strana opšteg dobra, strana istine.
Nikad ne stani na stranu rata. Pošto želite mir, pripremite se za mir.
