دعم معاهدة لحظر طائرات المراقبة المسلحة والطائرات بدون طيار

بقلم جاك جيلروي ، World BEYOND Warأبريل 9، 2021

A القاعدية فيتم إطلاق الحركة الدولية لحظر استخدام الطائرات بدون طيار والمراقبة العسكرية والشرطية ، بعنوان Ban Killer Drones. اذهب إلى Bankillerdrones.org لرؤية نتائج عمل الفريق لهذا المورد الممتاز حول الاغتيالات الأمريكية غير السرية حول العالم. مجموعة من منظمي الحرب المناهضين للطائرات بدون طيار منذ فترة طويلة بما في ذلك نيك موتيرن ، وبريان تيريل ، وتشيلسي فاريا ، بدعم من المرشحة لجائزة نوبل للسلام ثلاث مرات كاثي كيلي ، وديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي لـ World BEYOND War عملت على جعل هذا الموقع موقع الموارد الرئيسي لحظر الطائرات بدون طيار القاتلة دوليًا.

سيتذكر القراء التقدميون سنوات النضال التي أدت إلى الحظر الأخير على الأسلحة النووية ، كما يتذكرون النضال الذي أسفر عن اتفاقيات بشأن الألغام الأرضية والقنابل العنقودية.

أتذكر جيدًا أين كنت في أكتوبر 1 ، 2014. تم تقييد يدي بقوة أكبر مما كنت عليه في أي وقت مضى ، وأقوم بهز أصابعي لمنع يدي من التخدير. كنت محشورين بالسجود بين المقعد الأمامي والخلفي لسيارة قسم شرطة Onondaga Sheriff في سيراكيوز ، نيويورك.

أرسلني للتو قاضي محكمة ديويت تاون ، روبرت جوكل ، وأنا في طريقي إلى إصلاحية جايمسفيل القريبة لبدء عقوبة مدتها ثلاثة أشهر لمشاركتي في يموت في عند البوابة الرئيسية لجناح الهجوم 174 للحرس الوطني في نيويورك في قاعدة الطائرات بدون طيار القاتلة في حقل هانكوك.

مستلقية على الأرض بين المقعدين ، طلبت من النائبين منحني مساحة للجلوس. نادى النائب في مقعد الراكب: "ستكون في السجن خلال 15 دقيقة فقط أو نحو ذلك ، عش معه."

لقد عشت معه ، وقضيت 60 يومًا من عقوبتي البالغة 90 يومًا ، مع تقليل الوقت لـ "السلوك الجيد".

لكني ما زلت غاضبة للغاية لأن حكومتي الأمريكية تواصل اغتيال "الإرهابيين المشتبه بهم" ، وتوسع حرب الطائرات بدون طيار ، وتشجع البلدان الأخرى على فعل الشيء نفسه.

حان الوقت للترويج لمعاهدة لحظر الطائرات بدون طيار المسلحة والمراقبة في جميع أنحاء العالم.

المفترس

عندما علمت باحتجاجات الطائرات بدون طيار في Hancock Field ، كنت قد كتبت روايات عن بلوغ سن الرشد عن المستنكفين ضميريًا من الحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام ، ولكن الحرب الآن كانت تُشن في الفناء الخلفي الخاص بي ويبدو أن القليل منهم على علم بذلك. كان المقاومون في هانكوك ، بالطبع ، يحاولون تثقيف الجمهور. للأسف ، حتى عندما علم بعض الأمريكيين باغتيالات تنطلق من قواعد الطائرات بدون طيار الأمريكية ، بدت أعمال الإرهاب بدون طيار ذات أهمية ضئيلة بالنسبة لهم. بعد كل شيء ، كان الإرهابيون في أراض أجنبية وكنا بحاجة إلى "إخراجهم" و- - لا نقلق بشأن صواريخ وقنابل هيلفاير لأنهم كانوا في الشرق الأوسط ، وليس في سيراكيوز. قام جناح الهجوم رقم 174 في Hancock بإطلاق النار الإلكتروني للأسلحة التي كانت تحوم فوق المشتبه بهم على بعد آلاف الأميال ، كما رآها طيارو Attack Wing بالطبع باستخدام كاميرات الطائرات بدون طيار عالية التقنية عبر الأقمار الصناعية.

لقد بحثت عن طائرات بدون طيار من طراز Predator و Reaper ، وتحدثت إلى الأشخاص الذين تم القبض عليهم بتهمة التعدي على ممتلكات الغير في Hancock (وتم إلقاء القبض عليهم عدة مرات).

في ذلك الوقت ، كنت رئيسًا للجنة السلام والعدالة في سانت جيمس ، جونسون سيتي نيويورك ، 75 ميلاً جنوب سيراكيوز. كان مقر أبرشية سيراكيوز والقائد ، الأسقف ويليام كننغهام ، يتنقلان لمسافة طويلة من قاعدة الطائرات بدون طيار المسلحة القريبة. لقد حاولت لأكثر من عامين من خلال الرسائل والمكالمات الهاتفية التحدث إلى الأسقف كانينغهام. كان هدفي هو أن أسأله عن آرائه حول كونه قريبًا جدًا من مؤسسة تنسق الاغتيالات ، الجناح 174 للهجوم من الحرس الوطني في نيويورك ، على بعد قليل من مقر إقامته.

المثابرة تؤتي ثمارها. وافق الأسقف على لقاء فريقنا المكون من ستة مقاومات.

سألت الأسقف كانينغهام عن رأيه في أخلاقيات قاعدة الطائرات بدون طيار التي تحمل أسلحة هانكوك. قال الأسقف كننغهام: "إنها طريقة واحدة للحفاظ على أحذية أولادنا بعيدًا عن الأراضي الأجنبية. لسنا بحاجة إلى إرسال شبابنا للحرب ". ثم بعد ذلك بقليل ، قال: "أنت تعلم أن الكثير من الكاثوليك يعملون في هانكوك ، أليس كذلك؟"

لقد افترضنا أن الأمر كذلك منذ أن علمنا أن الأسقف كانينغهام قد عين أحد أسقفه الكهنة للخدمة لطياري الطائرات بدون طيار هانكوك.

بعد أن أدركت أن مكتب الأسقف كان طريقًا مسدودًا ، بدأت في تشكيل مسرحية في ذهني عن امرأة شابة كانت والدتها طيارة بدون طيار في Creech. قررت أن أذهب مع العنوان ، المفترس، لاسباب واضحة.

في نوفمبر 2013 ، كان أول انطلاق لـ المفترس تم إنجازه في جامعة جورج تاون مع طلاب من جامعة سيراكيوز وجامعة سكرانتون كممثلين. كان الحدث هو التدريس السنوي للأسرة الإغناطية. لحسن الحظ ، كان لدي متخصص للمساعدة ، Aetna Thompson ، وهي عضوة سابقة ومغنية مع مجموعة ساخرة في واشنطن تسمى "The Capitol Steps".

تم إعداد دعامة لافتة للنظر في الحرم الجامعي ، ونسخة طبق الأصل من طائرة بدون طيار من طراز Reaper صممها وصنعها نيك موتيرن ، من Hastings في Hudson ، نيويورك ومنسق knowdrones.com قاد نيك الطائرة بدون طيار المفككة من منزله إلى Rt 81 في سكرانتون ، بنسلفانيا حيث أراني كيفية تجميعها ثم غطى صواريخ هيلفاير الوهمية بالبطانيات - "فقط في حالة تساءل أحد جنود الدولة عن هذه الصواريخ" ، قال نيك . كان ريبر رفيقي في السفر في سيارتي فولفو القديمة ، وكان جسم الطائرة مستريحًا على لوحة القيادة الخاصة بي والذيل يصطدم بالنافذة الخلفية.

توجهت جنوباً لحضور أول حفلة لنا في جامعة جورج تاون ثم إلى فورنت. Benning ، GA ، حيث قمت بوضع نموذج Reaper بالحجم الطبيعي عند مدخل كولومبوس ، مركز مؤتمرات GA مع لافتة كبيرة معلقة عليه تعلن "المفترس".

المفترس كان لديهم أرجل ، يلعبون في العديد من حرم الجامعات وقاعات الكنائس في جميع أنحاء البلاد من حوالي 2013 إلى 2017.

ماري شيبك ، منظم شيكاغو المناهض للحرب والمقرّب من غوانتانامو ، لعبت المنظم المناهض للحرب "كيلي ماكغواير" في قراءة 2013 لجاك جيلروي المفترس.

المسرحية لا تزال متاحة ل بإمكانك تحميله (وقم بتعديله لتحديثه) لتستخدمه أي مجموعة.

هل قادني التأمل والتفكير في الفسق الغريب والقتل الجبان للأشخاص الذين لديهم إرهاب أمريكي عالي التقنية إلى كتابة المسرحية؟ على الأرجح ، كان عاملاً. لكنني شعرت أن ما فعلته بالمسرحية لم يكن كافيًا ، ومن ثم اعتقالي وسجني ، المشار إليهما أعلاه.

الذهاب الدولي

الطائرات المسلحة بدون طيار ليس لديها ما يستحق الثناء. الطائرات المسلحة بدون طيار هي ناقلات أسلحة بدون طيار تستخدم لاغتيال أشخاص في أراض أجنبية (في الوقت الحالي). استخدام الطائرات بدون طيار هو أمر غير أخلاقي وغير قانوني وعنصري (يستخدم بشكل أساسي لقتل الملونين) وغبي عملي. لا توجد دولة أخرى تفعل ما تفعله الولايات المتحدة بشكل متكرر - اغتيالات بطائرات بدون طيار مسلحة في أماكن مثل أفغانستان والعراق والصومال وسوريا وليبيا. لا تزال الولايات المتحدة هي الأعظم ممول للعنف في العالم وأصبحت الطائرات بدون طيار القاتلة بطاقة الاتصال القاتلة لدينا.

دافع بيل كويجلي ، أستاذ القانون الدستوري بجامعة لويولا ، عن المتظاهرين الذين تم اعتقالهم بسبب أعمالهم غير العنيفة. في الوقت نفسه ، يعمل Bill.is على رفع مستوى الوعي لدينا غير الأخلاقي و أعمال غير قانونية بقتل "الإرهابيين" المشتبه بهم بواسطة طائرات بدون طيار - القتلى والجرحى من بينهم دائمًا مدنيون أبرياء.

تحديث (2020) بواسطة مكتب الصحافة الاستقصائية تقارير تفيد بأنهم تعقبوا أكثر من 14,000 غارة بطائرات بدون طيار وقتل ما يصل إلى 16,000 شخص على يد طائرات أمريكية بدون طيار. لا يزال معظم ضحايا الطائرات بدون طيار مجهولين حتى بالنسبة للجان الرقابة في الكونجرس التي تدرس الطائرات المسيرة المسلحة. الطائرات المسلحة بدون طيار تصنع أعداء لدودين في جميع أنحاء العالم وتخلق حالة من انعدام الأمن أثناء زرعها كراهية والانتقام.

وأنهى الرئيس بايدن خطابه الافتتاحي بعبارة "بارك الله في أمريكا وحفظ الله جنودنا". هذا هو المكان الذي نحن فيه: نشيد بأمريكا ونتوسل إلى الله أن يحمي قواتنا. صناعة السلاح والذراع الديني للمجمع الصناعي العسكري يبتسمان. من الواضح أنه يجب علينا الوصول إلى خارج حدودنا وبناء إجماع دولي لقتل الطائرات بدون طيار ومراقبة الطائرات بدون طيار.

إنني أشجع القراء على الانضمام للحركة لفرض حظر دولي على الطائرات المسلحة وطائرات المراقبة بدون طيار. اذهب إلى www.bankillerdrones.org لبدء العمل الدولي أثناء الضغط على جو بايدن والديمقراطيين المعرضين للحرب لوضع حد للطائرات بدون طيار والمراقبة.

طائرات Ban Killer بدون طيار مستوحاة من المعاهدة الأخيرة لحظر الأسلحة النووية ، وكذلك اتفاقيات حظر الألغام الأرضية والقنابل العنقودية ، وقد تم اعتماد عملها من قبل: الحائزة على جائزة نوبل للسلام 1976 ماريد ماجواير ؛ المؤسس المشارك CODEPINK ميديا ​​بنيامين ؛ كريستين شفايتسر ، منسقة منظمة السلام الألمانية "فيدرالية الدفاع الاجتماعي" ؛ ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي ، World BEYOND War؛ كريس كول ، مدير Drone Wars UK ؛ مايا إيفانز ، منسقة أصوات من أجل الإبداع اللاعنفي بالمملكة المتحدة ؛ جو لومباردو ، منسق التحالف الوطني المتحد المناهض للحرب (الولايات المتحدة) ؛ ريتشارد فولك ، أستاذ فخري في القانون الدولي ، جامعة برينستون ؛ وفيليس بينيس ، زميلة في معهد الدراسات السياسية ومؤلفة ، من بين آخرين ، بمن فيهم جاك جيلروي ، مؤلف هذا المقال.

الردود 5

  1. فكر فقط في شعورك إذا حاولت دول أخرى ضربات الطائرات بدون طيار في الولايات المتحدة. افعل بالآخرين كما تحب أن يفعلوا لك

    1. أوقف هذا الانحراف النفسي عند استخدام أسلحة نووية وكيميائية وبيولوجية - يجب أن يكون كل ذلك غير مفهوم وغير قانوني في كل مكان.
      (تم تصحيح الخطأ المطبعي) يرجى نشر هذا الإصدار.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة