جنود بلا بنادق

ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي World BEYOND Warيونيو 21، 2019

فيلم جديد عن طريق ويل واتسون جنود بلا بنادق، يجب أن يصدم عددًا كبيرًا من الناس - ليس لأنه يستخدم شكلًا أكثر بشاعة من العنف أو شكلًا غريبًا من الجنس (الصدمات المعتادة في مراجعات الأفلام) ، ولكن لأنه يروي لنا ويظهر لنا قصة حقيقية تتعارض مع الافتراضات الأساسية السياسة والسياسة الخارجية وعلم الاجتماع الشعبي.

كانت جزيرة بوغانفيل جنة لآلاف السنين ، يسكنها بشكل مستدام أناس لم يتسببوا أبدًا في أدنى مشكلة لبقية العالم. خاضت الإمبراطوريات الغربية من أجله بالطبع. اسمها هو اسم مستكشف فرنسي أطلق عليها لنفسه في عام 1768. ادعت ألمانيا أنها في عام 1899. في الحرب العالمية الأولى ، أخذتها أستراليا. في الحرب العالمية الثانية ، استولت عليها اليابان. عادت بوغانفيل إلى الهيمنة الأسترالية بعد الحرب ، لكن اليابانيين تركوا وراءهم أكوامًا من الأسلحة - ربما تكون أسوأ أشكال التلوث والدمار والتأثيرات الباقية التي يمكن أن تتركها الحرب في أعقابها.

أراد شعب بوغانفيل الاستقلال ، لكنهم أصبحوا جزءًا من بابوا غينيا الجديدة بدلاً من ذلك. وفي الستينيات حدث أفظع شيء - أسوأ بالنسبة لبوغانفيل من أي شيء شهدته من قبل. لقد غير هذا الحدث السلوك الاستعماري الغربي. لم تكن لحظة استنارة أو كرم. كان الاكتشاف المأساوي في وسط الجزيرة لأكبر إمدادات النحاس في العالم. لم يكن يؤذي أحدا. كان من الممكن تركه على اليمين حيث كان. بدلا من ذلك ، مثل ذهب الشيروكي أو نفط العراق ، انتفض مثل لعنة تنشر الرعب والموت.

قامت إحدى شركات التعدين الأسترالية بسرقة الأرض ، وقادت الناس إليها ، وبدأت في تدميرها ، وخلق في الواقع أكبر ثقب على هذا الكوكب. ورد البوغانفيليون بما قد يعتبره البعض مطالب معقولة للحصول على تعويض. رفض الاستراليين ، ضحك في الواقع. في بعض الأحيان ، تتجنب أكثر المنظورات المآلّة المروعة بدائل الضحك المزدهر.

هنا ، ربما ، كانت لحظة مقاومة سلمية شجاعة وخلاقة. لكن الناس حاولوا العنف بدلاً من ذلك - أو (كما يقول المثل المضلل) "لجأوا إلى العنف". ورد جيش بابوا غينيا الجديدة على ذلك بقتل المئات. رد أهالي بوغانفيل على ذلك بإنشاء جيش ثوري وشن حرب من أجل الاستقلال. كانت حربا عادلة ضد الإمبريالية. نرى في الفيلم صورًا لمقاتلين من النوع الذي لا يزال البعض من جميع أنحاء العالم يضفي عليه طابع الرومانسية. لقد كان فشلاً مروعًا.

توقف المنجم عن العمل في 1988. هرب العمال إلى أستراليا من أجل سلامتهم. تم تخفيض أرباح الألغام ، ليس عن طريق التعويض لشعب الأرض ، ولكن بنسبة 100٪. قد لا يبدو هذا الفشل. ولكن النظر في ما حدث بعد ذلك. صعد جيش بابوا غينيا الجديدة الفظائع. تصاعد العنف إلى أعلى. ثم قام الجيش بإنشاء حصار بحري للجزيرة وتركها. لقد ترك هذا خلفه لأشخاص فقراء وغير منظمين مدججين بالسلاح ولديهم إيمان بقوة العنف. كانت تلك وصفة للفوضى ، لدرجة أن البعض دعوا إلى العودة للجيش ، وحرب أهلية دامية استمرت ما يقرب من 10 سنوات ، مما أسفر عن مقتل الرجال والنساء والأطفال. كان الاغتصاب سلاحًا مشتركًا. كان الفقر شديدًا. قُتل بعض الأشخاص من 20,000 أو سدس السكان. قام بعض البوغانفيل الشجعان بتهريب الأدوية وغيرها من الإمدادات من جزر سليمان ، عبر الحصار.

جرت محاولة مفاوضات سلام وفشلت أربع عشرة مرة. لم يكن "التدخل" الأجنبي خيارًا قابلاً للتطبيق ، حيث لم يكن هناك ثقة في الأجانب كمستغلين للأرض. كان بإمكان "حفظة السلام" المسلحون ببساطة إضافة أسلحة وأجساد إلى الحرب ، كما فعل "حفظة السلام" المسلحون في كثير من الأحيان في جميع أنحاء العالم منذ عدة عقود حتى الآن. هناك حاجة لشيء آخر.

في 1995 ، وضعت نساء بوغانفيل خططًا للسلام. لكن السلام لم يتحقق بسهولة. في 1997 ، وضعت بابوا غينيا الجديدة خططًا لتصعيد الحرب ، بما في ذلك عن طريق استئجار جيش مرتزقة مقره في لندن يدعى Sandline. ثم عانى شخص في وضع غير محتمل نوبة من العقل. قرر الجنرال المسؤول عن جيش بابوا غينيا الجديدة أن إضافة جيش مرتزقة إلى الحرب سيؤدي ببساطة إلى زيادة عدد القتلى (وإدخال مجموعة لا يحترمها). وطالب المرتزقة بالمغادرة. هذا وضع الجيش على خلاف مع الحكومة ، وانتشر العنف إلى بابوا غينيا الجديدة ، حيث تنحى رئيس الوزراء.

ثم قال شخص آخر غير محتمل شيئًا معقولًا ، شيء يسمعه المرء يوميًا تقريبًا في وسائل الإعلام الأمريكية دون أن يقصده بجدية. لكن يبدو أن هذا الرجل ، وزير الخارجية الأسترالي ، كان يعني ذلك بالفعل. قال إنه "لا يوجد حل عسكري". بالطبع ، هذا صحيح دائمًا في كل مكان ، ولكن عندما يقولها شخص ما ويعنيها بالفعل ، فيجب اتباع مسار بديل للعمل. وقد فعلت ذلك بالتأكيد.

بدعم من رئيس الوزراء الجديد لبابوا غينيا الجديدة ، وبدعم من الحكومة الأسترالية ، اتخذت حكومة نيوزيلندا زمام المبادرة في محاولة تسهيل السلام في بوغانفيل. اتفق طرفا الحرب الأهلية على إرسال مندوبين ، رجالا ونساء ، إلى محادثات السلام في نيوزيلندا. نجحت المحادثات بشكل جميل. لكن ليس كل فصيل ، وليس كل فرد ، سوف يصنع السلام في الوطن دون شيء آخر.

سافرت فرقة حفظ سلام مكونة من جنود ، رجال ونساء ، تحمل اسم "حفظ السلام" بشكل صحيح ، بقيادة نيوزيلندا وتضم أستراليين ، إلى بوغانفيل ، ولم تجلب معهم أي أسلحة. لو أحضروا أسلحة لكانوا قد أججوا العنف. بدلاً من ذلك ، مع تقديم بابوا غينيا الجديدة العفو لجميع المقاتلين ، جلب حفظة السلام الآلات الموسيقية والألعاب والاحترام والتواضع. لم يأخذوا المسؤولية. قاموا بتسهيل عملية سلام يسيطر عليها البوغانفيل. التقوا بأشخاص على الأقدام وبلغتهم الخاصة. لقد شاركوا ثقافة الماوري. لقد تعلموا ثقافة البوغانفيل. لقد ساعدوا الناس بالفعل. لقد بنوا الجسور حرفيا. هؤلاء كانوا جنودًا ، الوحيدين الذين أستطيع التفكير فيهم طوال تاريخ البشرية ، وأود في الواقع أن "أشكرهم على خدمتهم". وأنا أشمل في ذلك قادتهم ، الذين - بشكل ملحوظ لشخص اعتاد على رؤية أشخاص مثل جون بولتون ومايك بومبيو على شاشة التلفزيون - كانوا شرعياً ليسوا متعطشين للدماء. ومن اللافت للنظر أيضاً في قصة بوغانفيل عدم مشاركة الولايات المتحدة أو الأمم المتحدة. كم عدد المناطق الأخرى في العالم التي قد تستفيد من هذا النقص في المشاركة؟

عندما حان الوقت لتوقيع المندوبين من جميع أنحاء بوغانفيل على تسوية سلمية نهائية ، كان النجاح غير مؤكد. لقد نفدت أموال نيوزيلندا وسلمت حفظ السلام إلى أستراليا ، الأمر الذي جعل الكثير من المتشككين. سعى المقاتلون المسلحون إلى منع المندوبين من السفر لحضور محادثات السلام. وكان على حفظة السلام غير المسلحين السفر إلى تلك المناطق وإقناع المقاتلين المسلحين بالسماح بإجراء المحادثات. كان على النساء إقناع الرجال بالمجازفة من أجل السلام. لقد فعلوا. ونجحت. وقد كان دائمًا. كان هناك سلام في بوغانفيل منذ عام 1998 حتى الآن. القتال لم يستأنف. المنجم لم يفتح. لم يكن العالم بحاجة إلى النحاس حقًا. لم يكن النضال بحاجة إلى أسلحة. لا أحد بحاجة إلى "كسب" الحرب.

الردود 2

  1. يستخدم الجنود البنادق لقتل أولئك الذين وصفهم دعاة الحرب الجبناء بأنهم أعداءهم. الجنود هم مجرد "وقود للمدافع". إنهم ليسوا المذنبين الحقيقيين

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة