بيلوسي وماكونيل: تحريك الجنون من الحزبين الجمهوري والديمقراطي لحلف شمال الأطلسي

ينس ستولتنبرغ من الناتو

من نورمان سليمان ، مارس 28 ، 2019

عندما تعاونت نانسي بيلوسي وميتش ماكونيل لدعوة الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ لإلقاء خطاب في جلسة مشتركة للكونجرس ، كان لديهم كل الأسباب لتوقع خطاب 3 في إبريل نجاحًا كبيرًا مع وسائل الإعلام الأمريكية والنخب السياسية. إن المؤسسة حريصة على تأكيد قدسية الدعم للتحالف العسكري عبر المحيط الأطلسي.

التقديس الكبير لحلف الناتو يقابله مدى خطورة الناتو. توسع الناتو المستمر - على طول الطريق إلى حدود روسيا - زاد بشكل كبير من فرص دخول القوتين النوويتين العظميين في العالم في صراع عسكري مباشر.

ولكن في الولايات المتحدة ، عندما يتحدى أي شخص التوسع المستمر لحلف الناتو ، من المحتمل أن تكون التلميحات أو اللطاخات المباشرة واضحة.

قبل عامين ، عندما ناقش مجلس الشيوخ ما إذا كان سيوافق على ضم الجبل الأسود إلى الناتو ، طار الوحل على السناتور راند بول من كنتاكي بعد أن ظهر للاعتراض. غضب السناتور جون ماكين معلن في قاعة مجلس الشيوخ: "ليس لدي أي فكرة عن سبب اعتراض أي شخص على ذلك ، باستثناء أنني سأقول - إذا اعترضوا ، فإنهم ينفذون الآن رغبات وطموحات فلاديمير بوتين ، وأنا لا أقول ذلك باستخفاف."

بعد لحظات ، عندما قال بولس "أنا أعترض" ، أعلن ماكين: "السناتور من كنتاكي يعمل الآن مع فلاديمير بوتين".

بهذه الكلمات ، نقل ماكين الجنون المشترك المتمثل في تبجيل الناتو - وعدم التسامح المشترك مع أي شيء قد يقترب من نقاش عقلاني حول ما إذا كان من الجيد الاستمرار في توسيع تحالف عسكري تقوده الولايات المتحدة ، في الواقع ، لدفع روسيا إلى ركن. يُنظر إلى القيام بذلك من جانب روسيا على أنه تهديد خطير بشكل مفهوم. (تخيل أن تحالفًا عسكريًا تقوده روسيا يتوسع ليشمل كندا والمكسيك ، مكتملًا ببعض من أحدث أنظمة الصواريخ على هذا الكوكب).

منذ سقوط جدار برلين - وبسرعة مكسورة وعود من قبل حكومة الولايات المتحدة في عام 1990 ، أن الناتو لن يتحرك "شبرًا واحدًا نحو الشرق" - كان الناتو يقترب من حدود روسيا بينما يجمع دولة تلو الأخرى في العضوية العسكرية الكاملة. خلال العقود الثلاثة الماضية ، أضاف الناتو 13 دولة - ولم يتم ذلك بعد.

أعضاء الناتو "صرحوا بوضوح أن جورجيا ستصبح عضوًا في الناتو" شتولتنبرغ أكد قبل أيام أثناء زيارة العاصمة الجورجية تبيليسي. وأضاف: "سنستمر في العمل سويًا للتحضير لعضوية جورجيا في الناتو." تويتد في 25 مارس ، كان "سعيدًا بمراقبة التدريبات المشتركة بين الناتو وجورجيا" و "تشرف بمقابلة المحاربين القدامى والجنود العاملين" ، مضيفًا أن "جورجيا شريك فريد لـ # الناتو ونحن نعمل على تكثيف تعاوننا".

يمكن سماع عدد قليل جدًا من أعضاء الكونغرس يثيرون أي مخاوف بشأن هذا التوسع المتهور. مجلس الشيوخ أساسي ، لأن إضافة دولة إلى عضوية الناتو الكاملة يتطلب موافقة مجلس الشيوخ.

لقد بدأ زملائي في RootsAction.org للتو حملة البريد الإلكتروني التأسيسية بشأن هذه المسألة. في كل ولاية ، يتصل الناس بمجلس الشيوخ مع رسائل البريد الإلكتروني الفردية التي تحثهم على معارضة توسع الناتو. يجب أن يتصاعد هذا الضغط التأسيسي.

لكن الضغط ليس سوى جزء مما هو مطلوب. مع احتفال الناتو بالذكرى السنوية السبعين لتأسيسه الأسبوع المقبل بمجموعة من الأنشطة - بما في ذلك الترحيب بالبيت الأبيض في ستولتنبرغ يوم الثلاثاء ، وخطابه أمام الكونجرس في اليوم التالي و "الاحتفال" الرسمي في 70 أبريل - الإجراءات المضادة بما في ذلكالمنتديات والاحتجاجات كجزء من أسبوع "لا لحلف شمال الأطلسي" سوف يحدث في واشنطن.

بيان من الحملة تقول أن "الناتو وعالم يسوده السلام والمستدام لا يتعارضان ... إنه تحالف ظالم وغير ديمقراطي وعنيف وعدواني يحاول تشكيل العالم لصالح قلة قليلة. "إن تقييمات الناتو هذه في العالم الحقيقي بعيدة كل البعد عن التصريحات التي ستصدر عن وسائل الإعلام الأسبوع المقبل.

قرار ترامب بطرح السجادة الحمراء للبيت الأبيض للأمين العام لحلف الناتو يتفق مع تصرفات الإدارة خلال العامين الماضيين. ساهمت الروايات الإعلامية التي تركز على خطابًا دافئًا من حين لآخر من ترامب حول الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في إثارة أوهام بأن ترامب لا يتبع سياسات معادية لروسيا.

في حين أن العديد من السياسيين الديمقراطيين ووسائل الإعلام الأمريكية قد صوروا ترامب على أنه هادئ تجاه روسيا وغير ملتزم بالعسكرية الغربية ، فإن مثل هذه الادعاءات لا تصمد أمام الحقائق. لقد أكد ترامب وكبار نوابه مرارًا وتكرارًا على التزامهم بحلف الناتو ، في حين أن سياساته العامة (إن لم تكن دائمًا كلامه ، كانت خطرة تجاه روسيا)

في رسالة بريد إلكتروني إلى منطقة العاصمة تشجع المشاركة في "لا لحلف الناتوالأحداث التي وقعت الأسبوع المقبل ، أشارت RootsAction إلى: "لقد قام ترامب بطرد الدبلوماسيين الروس ، ومعاقبة المسؤولين الروس ، ووضع الصواريخ عمليًا على الحدود الروسية ، وإرسال الأسلحة إلى أوكرانيا ، وممارسة الضغط على الدول الأوروبية لإسقاط صفقات الطاقة الروسية ، وترك الاتفاق مع إيران ، وتمزيق ملف المعلومات INF. معاهدة ، رفضت عروض روسيا بشأن حظر الأسلحة في الفضاء وحظر الحرب الإلكترونية ، وسعت حلف شمال الأطلسي شرقًا ، أضافت شريكًا لحلف شمال الأطلسي في كولومبيا ، اقترحت إضافة البرازيل وطالبت بنقلها إلى معظم أعضاء الناتو لشراء المزيد من الأسلحة بشكل كبير ورموا المزيد من الأسلحة النووية والقصف بالروس في سوريا ، التي أشرفت على أكبر تجارب الحرب في أوروبا خلال نصف قرن ، أدانت جميع المقترحات الخاصة بجيش أوروبي وأصرت على أن تلتزم أوروبا بحلف الناتو. "

عندما يلقي الأمين العام لحلف الناتو ستولتنبرغ خطابه أمام أعضاء الكونجرس المجتمعين يوم الأربعاء القادم ، يمكنك الاعتماد على رئيس مجلس النواب وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ليكونا خلفه مباشرة. سوف يكون الحماس من الحزبين واضحًا - تكريماً لثقافة سياسية عسكرية ومربحة للغاية لعدد قليل ، بينما مدمرة إلى حد كبير بطرق لا حصر لها. فقط التعليم العام والنشاط والاحتجاجات ومجموعة واسعة من التنظيم السياسي لديها القدرة على تعطيل وإنهاء الدعم الانعكاسي لحلف الناتو في واشنطن.

نورمان سولومون مؤسس مشارك ومنسق وطني لـ RootsAction.org. وهو مؤلف عشرات الكتب بما في ذلك "الحرب أصبحت سهلة: كيف يستمر الرؤساء والنقاد في غزلنا حتى الموت". سليمان هو المدير التنفيذي لمعهد الدقة العامة.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة