النزعة العسكرية في الهواء الذي نتنفسه

إذا كانت هناك مجموعة من الأميركيين الذين يمكن للعراقيين يعانون من الآثار الصحية لليورانيوم المنضب ، والقنابل العنقودية ، والفوسفور الأبيض ، وجميع السموم المختلفة للحرب يمكن أن تتصل ، قد يكون معظمهم من السود والفقراء إلى حد كبير من سكان جيبسلاند ، في الشمال لويزيانا.

وإليك كيف افتتاحية في ال نيويورك تايمز من مقيم واحد يصف موقفهم:

"لسنوات ، كان أحد أكبر أرباب العمل في تلك المنطقة مصنع ذخيرة جيش لويزيانا ، على بعد حوالي أربعة أميال من ميندين. في النهاية ، أدرجت وكالة حماية البيئة المصنع كموقع Superfund لأنه على مدار أكثر من 40 عامًا ، تم جمع مياه الصرف الصحي غير المعالجة والمحملة بالمتفجرات من العمليات الصناعية في أحواض خرسانية في كل منطقة من مناطق خط التحميل المختلفة ، وتم تفريغها في '16 بحيرات المياه الوردية. "

والآن (من Truthout.org):

"بعد شهور من النزاعات البيروقراطية بين الجيش والولاية والوكالات الفيدرالية ، أعلنت وكالة حماية البيئة (EPA) مؤخرًا عن خطة طارئة لحرق 15 مليون جنيه من M6 - ما يصل إلى 80,000 جنيه يوميًا على مدار عام - مفتوح "حرق الصواني" في كامب ميندين ، وهي عملية التخلص التي يقول المدافعون عن البيئة إنها قديمة وتم حظرها في بلدان أخرى. ستكون العملية واحدة من أكبر الذخائر المفتوحة التي تحترق في تاريخ الولايات المتحدة. "

بين الحين والآخر - حول فييكس أو جزيرة جيجو أو جزيرة باغان - تجد المنظمات البيئية نفسها في مواجهة ركن صغير من أعظم مدمر للبيئة. بينما يبدو من غير المحتمل أن تواجه المجموعات البيئية الكبيرة مؤسسة الحرب نفسها حتى فوات الأوان ، يجب أن ننتهز هذه الفرص لتشجيعهم. لانهم يستولى على الجيش بسبب هذا الحرق. هناك الكثير من الأعضاء السابقين في الجيش الأمريكي الذين يمكنهم إخبارهم بالتأثيرات الصحية للحروق في الخارج ، والتي يشير إليها المحاربون القدامى باسم "الوكيل الجديد أورانج. " يمكن لوكالة حماية البيئة أن تملأ الناشطين لمعرفة من الذي يتسبب في معظم الكوارث البيئية داخل الولايات المتحدة. تلميح: يبدأ بميل والقوافي بالانفرادي.

oiljets

الدافع الرئيسي وراء بعض الحروب هو الرغبة في السيطرة على الموارد التي تسمم الأرض ، وخاصة النفط والغاز. هذه الحقيقة ، التي غالبًا ما تكون مقنعة ، يجب أن يواجهها أولئك الذين يهتمون بمستقبل الأرض. الحروب لا تحمينا بل تحمينا تعرضنا للخطرمن خلال توليد العداء وتدمير كوكبنا. إن إنتاج أكبر جيش في العالم وأكثر إهدارًا على الإطلاق ليس تدبيرًا أمنيًا في حالة اندلاع حرب جيدة ، ولكن بالضبط ما حذره أيزنهاور من أنه سيكون ، مولد الحروب. تريليون دولار تنفقه الولايات المتحدة في آلة الحرب كل عام وهناك حاجة لحماية البيئة العاجلة. وإنفاق الاستعدادات للحرب لا يثرينا ؛ هذا يفقسنا مع تركيز الثروة بعيدًا عن أماكن مثل جيبسلاند. هذا كثير من الجوانب السلبية لمؤسسة وظيفتها الرئيسية هي قتل الكثير من الناس الأبرياء بينما تجريدنا بعيدا الحريات المدنية.

ولكن ، والعودة إلى الجانب السلبي البيئي. والنفط. يمكن تسريب النفط أو حرقه ، كما هو الحال في حرب الخليج ، ولكن يتم استخدامه في المقام الأول في جميع أنواع الآلات التي تلوث جو الأرض ، مما يعرضنا جميعًا للخطر. يربط البعض بين استهلاك النفط والمجد المفترض وبطولة الحرب ، بحيث تُعتبر الطاقات المتجددة التي لا تخاطر بالكوارث العالمية طرقًا جبانة وغير وطنية لتزويد آلاتنا بالوقود. لكن التفاعل بين الحرب والنفط يتجاوز ذلك. فالحروب ذاتها ، سواء قاتلت من أجل النفط أم لا ، تستهلك كميات هائلة منها. في الواقع ، أحد أكبر مستهلكي النفط في العالم الجيش الامريكي.

يحرق الجيش الأمريكي حوالي 340,000 ألف برميل من النفط يوميًا. لو كان البنتاغون دولة ، لكانت في المرتبة 38 من أصل 196 في استهلاك النفط. لا توجد مؤسسة أخرى تقترب عن بعد من الجيش في هذا النوع أو أنواع أخرى من التدمير البيئي. (لكن حاول اكتشاف هذه الحقيقة في مسيرة مناهضة لخط الأنابيب).

البيئة كما نعرفها لن تنجو من الحرب النووية. كما أنها قد لا تنجو من الحرب "التقليدية" ، التي يُفهم أنها تعني أنواع الحروب التي نشبت الآن. لقد ألحقت أضرار جسيمة بالفعل بالحروب وبالبحث والاختبار والإنتاج المنجز استعدادًا للحروب. جعلت الحروب في السنوات الأخيرة مساحات شاسعة غير صالحة للسكن ونتج عنها عشرات الملايين من اللاجئين. الحرب "تنافس الأمراض المعدية كسبب عالمي للاعتلال والوفيات" ، وفقًا لجنيفر لينينج من كلية الطب بجامعة هارفارد.

ولعل أكثر الأسلحة المميتة التي خلفتها الحروب هي الألغام الأرضية والقنابل العنقودية. وتشير التقديرات إلى أن عشرات الملايين منهم مستلقون على الأرض ، وغافلين عن أي إعلانات يعلنون السلام. معظم ضحاياهم مدنيون ، نسبة كبيرة منهم أطفال.

إنه لأمر رائع أن يكون هناك منظمات تتحدى الآن جوانب معينة من أسباب حرب التدمير. أدناه هو أ خطاب أنه يجب على كل منظمة سلام وبيئية وبيئية في العالم التوقيع على:

 

سينثيا جايلز ، مساعد مدير
مكتب الإنفاذ وضمان الامتثال وكالة حماية البيئة الأمريكية
مبنى ويليام جيفرسون كلينتون
1200 Pennsylvania Avenue، NW
رمز البريد: 2201A
واشنطن ، العاصمة 20460 Giles-Aa.cynthia@Epa.gov

أرسل بواسطة البريد الإلكتروني

الطاقة المتجددة: الاحتراق المفتوح المقترح لوقود M6 في معسكر ميندين ، لويزيانا

عزيزي مساعد المسؤول جايلز ،

نحن ، المنظمات الموقعة أدناه ، ننضم إلى سكان لويزيانا والعمال والأسر في دعوتهم إلى بديل أكثر أمانًا لحرق النفايات الخطرة في معسكر ميندين.

نحن نعارض خطة وكالة حماية البيئة الأمريكية لفتح BNN 15 مليون جنيه من الوقود M6 المهجور في كامب ميندين ، لويزيانا. بحكم تعريفه ، لا يوجد حرق للضوابط المفتوحة للانبعاثات وسيؤدي إلى إطلاق غير مراقب للانبعاثات السامة والجزيئات القابلة للتنفس على البيئة. يحتوي M6 على ما يقرب من 10 بالمائة دينيتروتولوين (DNT) والذي يصنف على أنه مادة مسرطنة بشرية محتملة.

المخاوف المتعلقة بالمخاطر المحتملة على صحة الإنسان الناتجة عن الحرق المفتوح / التفجير المفتوح وكذلك الآثار البيئية على الهواء والتربة والمياه تتطلب من الجيش تحديد وتطوير بدائل لفتح علاج الحرق / التفجير المفتوح. 2 علاوة على ذلك ، تنص خطة EPA على المناولة والنقل الآمنين إلى منطقة حرق مفتوحة ، ويمكن نقل هذه النفايات بالمثل إلى منشأة أو نظام معالجة بديل.

بينما ندعم مبادرة وكالة حماية البيئة (EPA) التي تطالب الجيش الأمريكي بتنظيف هذه النفايات المتفجرة التي تم تخزينها بشكل غير صحيح والتخلص منها ، فإننا لا ندعم الاحتراق المفتوح كعلاج بالنظر إلى المخاطر الكامنة التي يمكن تجنبها على صحة الإنسان والبيئة.

1U.S. وكالة حماية البيئة ، صحيفة الوقائع الفنية ، دينيتروتولوين (DNT) ، يناير 2014.
2 مختبرات أبحاث الهندسة التابعة للجيش الأمريكي في 98 ، مختبرات أبحاث الهندسة في USACERL ، 104 / 1998 ، بدائل لفتح حرق / تفجير مفتوح لمواد الطاقة ، ملخص للتكنولوجيات الحالية ، أغسطس XNUMX.

 

لورا أولاه ، المواطنون من أجل المياه المأمونة حول بادجر ، ويسكونسن دولوريس بلوك ، شبكة أركلاكس لتنظيف الهواء ، LLC ، لويزيانا
Marylee M. Orr ، المدير التنفيذي لشبكة العمل البيئي في لويزيانا / Lower Mississippi Riverkeeper ، لويزيانا
Devawn Palmer-Oberlender ، البيئة الوطنية لوادي نيو ريفر ، فيرجينيا باميلا ميلر ، المدير التنفيذي ، جمعية ألاسكا المجتمعية للعمل على السموم ، ألاسكا
كريج ويليامز ، مجموعة عمل الأسلحة الكيميائية ، كنتاكي
ايرين بروكوفيتش وبوب بوكوك ، كاليفورنيا
قبيلة المتحدة لهنود شوني ، الرئيس الرئيسي ، جيم أولر ، كانساس
تيم لوبيز ، مدير المجلس الاستشاري للتنظيف التطوعي ، كولورادو
جريج وينارد ، المدير التنفيذي لمشروع Waste Action ، واشنطن
مابل مالارد ، لجنة الحق في المعرفة بمجتمع فيلادلفيا ، بنسلفانيا دوريس برادشو ، مستودع الدفاع ممفيس تينيسي - لجنة المواطنين المعنيين ، إيزيس برادشو ، الشباب إنهاء التلوث ، تينيسي
كاي كيكر ، منظم المجتمع ، فرقة عمل المواطنين ، ألاباما
ويلبر كلوكيش ، كولومبيا ريفر ، التعليم والتنمية الاقتصادية ، أوريغون
آل جيدكس ، الأمين التنفيذي ، مجلس حماية موارد ويسكونسن ، ويسكونسن
دوريس برادشو ، مشروع السموم العسكرية ، تينيسي
بيتر جالفين ، مركز التنوع البيولوجي ، كاليفورنيا
LeVonne Stone ، شبكة العدالة البيئية في فورت أورد ، كاليفورنيا
ماريليا كيلي ، المديرة التنفيذية لمنظمة تري فالي كير (المجتمعات ضد البيئة المشعة) ، كاليفورنيا
جوش فاست ، مربي ، PermanentGardens.com ، لويزيانا
روني كامينز ، رابطة المستهلكين العضوية ، مينيسوتا
بول أور ، نهر مسيسيبي السفلي ، لويزيانا
مارسيا هاليغان ، كيكابو بيس سيركل ، ويسكونسن
كاثي سانشيز ، EJ RJ ، Tewa women United org. ، نيو مكسيكو
ج. جيلبرت سانشيز ، الرئيس التنفيذي لتحالف مراقبة البيئة القبلية ، نيو مكسيكو
ديفيد كيث ، وادي المواطنين من أجل بيئة آمنة ، ماساتشوستس
فورست جانكي ، مشروع الإشراف على كراوفورد ، ويسكونسن
ماريا باول ، رئيس منظمة العدالة البيئية في الغرب الأوسط ، ويسكونسن
إيفلين ييتس ، باين بلاف للتخلص الآمن ، أركنساس
شيريل سلافانت ، أوشيتا ريفيركيبر ، لويزيانا
جان إ. مانهاوب ، رئيس جمعية أصحاب المنازل في بارك ريدج @ كونتري مانورز ، نيويورك
ستيفن بريتل ، الرئيس ، لا تضيعوا أريزونا
أليسون جونز شايم ، المدير التنفيذي ، أطباء المسؤولية الاجتماعية في ويسكونسن
جيل جونستون ، اتحاد عمال الجنوب الغربي ، تكساس
روبرت ألفارادو ، لجنة العدالة البيئية ، تكساس
فيليس هاسبروك ، رئيس تحالف الحفاظ على ويست ووبيسا ، ويسكونسن
جون لفورج ، نوكويوتش ، ويسكونسن
غاي وولف ، المدير المشارك ، تحالف داونريفر ، ويسكونسن
دون تيمرمان وروبرتا ثورستين ، العامل الكاثوليكي في كازا ماريا ، ويسكونسن
LT الجنرال راسل أونوري (متقاعد) ، غرينارمي ، لويزيانا
جون لافورج ، مؤسسة التقدمي ، ويسكونسن
بول ف. ووكر ، دكتوراه ، مدير الأمن البيئي والاستدامة ، Green Cross International ، واشنطن العاصمة
سينثيا سارثو ، المدير التنفيذي لشبكة استعادة الخليج ، لويزيانا
ليني سيجل ، المدير التنفيذي ، مركز الرقابة البيئية العامة ، كاليفورنيا
جون إي بيك ، المدير التنفيذي ، Family Farm Defenders ، ويسكونسن
لويس ماري جيبس ​​، المدير التنفيذي لمركز الصحة والبيئة والعدالة ، فرجينيا
ويلي فونتينوت ، رئيس قسم الحفظ ، فرع دلتا لنادي سييرا ، لويزيانا
كيمبرلي رايت ، المدير التنفيذي لشركة Midwest Environmental Advocates، Inc. ، ويسكونسن
إليزابيث أونان ، مديرة حماية البيئة لجميع الأطفال ، نورث كارولينا
فرانسيس كيلي ، لويزيانا بروغريس أكشن ، لويزيانا
باتريك سيمور ، معهد MilWaste لمعهد ISIS ، ماساتشوستس
كريستينا والش ، المدير التنفيذي ، cleanuprocketdyne.org ، كاليفورنيا
غلين هوكس ، مدير الفصل ، أركنساس سييرا كلوب ، أركنساس
لورا وارد ، رئيسة واندا واشنطن ، نائبة رئيس FOCUS ، المؤتمر الوطني الموحد للأسرة المتحدة ، فلوريدا
Ed Dlugosz ، رئيس NJ Friends of Clearwater ، نيو جيرسي
آن رولفز ، المدير المؤسس لواء لوس أنجلوس دلو ، لويزيانا
مونيكا ويلسون ، GAIA: التحالف العالمي لبدائل المحرقة ، كاليفورنيا
عميد ويلسون ، اتشافاليا باسنكيبر ، لويزيانا
روبن شنايدر ، حملة تكساس للبيئة ، تكساس
لارا نوركوس-كرامبتون ، منسقة ، مينيابوليس جيروزن كلين إير ، مينيسوتا هايوود مارتن ، رئيسة ، سييرا كلوب دلتا ستيبس ، لويزيانا
ميتزي شباك ، المدير التنفيذي لشركة أكشن الآن ، كاليفورنيا
جين ويليامز ، المدير التنفيذي ، مجتمعات كاليفورنيا ضد السموم ، كاليفورنيا روبينا سوول ، المدير التنفيذي ، مدارس كاليفورنيا الآمنة ، كاليفورنيا
رينيه نيلسون ، رئيس شركة المياه النظيفة والهواء (CWAM) ، كاليفورنيا
ليزا ريجيولا ، المواطنون النظيفون لبحيرات بومبتون ، نيو جيرسي
ستيفاني ستوكي بنفيلد ، المدير التنفيذي ، GreenLaw
جيمس ليتل ، عضو في تحالف أصحاب المصالح البيئية في ويسترن بروم ، نيويورك سباركي رودريغز ، مالاما ماكوا ، هاواي
باري كيسين ، المجلس الاستشاري لترميم فورت ديتريك ، ماريلاند

ارسل بواسطة:

لورا أولاه ، المدير التنفيذي
المواطنون من أجل المياه المأمونة حول الغرير (CSWAB) E12629 Weigand's Bay South
Merrimac ، WI 53561
(608)643-3124
info@cswab.org
www.cswab.org
www.facebook.com/cswab.org

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة