By World BEYOND War, December 3, 2024

Français ci-dessous.

Update: Over 100 Jewish Canadians from the Jews Say No to Genocide Coalition brought parts of Parliament Hill to a standstill today, occupying the Confederation Building to demand an immediate and full two way arms embargo on Israel. Protestors held signs, sang Jewish songs, prayers and chants, and blocked MPs from reaching their offices, denouncing Canada’s active participation in Israel’s ongoing and brutal genocide of the Palestinian people. Three Members of Parliament attended in support of the protest. After more than an hour blocking the lobby, the peaceful demonstration was disrupted as police arrested 14 individuals, including Rabbi David Mivasair, all of whom have since been released.

Media Round-Up: The demonstration received extensive national and international media coverage, including on Democracy Now, Al Jazeera, CBC, City News, CTV, Le Devoir, Canadian Press, Globe and Mail, and Ottawa Citizen.

“Not In Our Name!”

MPs and Staff Blocked From Business As Usual as Jewish Canadians Demand Canada Stop Arming and Participating in Israel’s Brutal Genocide of the Palestinian People

WHEN: HAPPENING NOW! Tuesday, December 3, 2024. The occupation of the building will continue indefinitely.
WHERE: Parliament Hill: Confederation Building, 229 Wellington, Ottawa, Canada
WHO: Jews Say No to Genocide Coalition
AUDIO/VISUALS: Lobby filled shoulder-to-shoulder with Jewish Canadians wearing same shirts holding sit-in inside the building; large signs and posters; the group is singing and chanting and a Rabbi is leading prayers
B-ROLL: Photos and videos will be uploaded in real time here.
LIVE UPDATES: https://www.instagram.com/jewssaynotogenocide and https://x.com/jewssayno

Ottawa, ON – As catastrophic levels of hunger grip Israeli-occupied Gaza, over a hundred Jewish Canadians and allied supporters of Palestinian liberation have taken over a Parliament Hill building in Ottawa, blocking Members of Parliament from reaching their offices. Their message is clear: Canada cannot continue business as usual with Israel when business as usual means being complicit in a genocide. Canada must end its active participation in Israel’s genocide of the Palestinian people by halting all arms exports to Israel—including components funneled through U.S. loopholes—and stopping all arms imports from Israel.

MPs stopped from going to work were confronted with the undeniable reality that the Canadian government continues to arm Israel’s war machine. “Our politicians cannot be complacent in these marble hallways while Israel continues to burn Palestinians alive in their tents,” said Niall Ricardo from Independent Jewish Voices Canada, one of the organizers of today’s action. “Every bomb Israel drops on Gaza and every missile they fire into Lebanon carries a grim truth: the warplanes and attack helicopters raining destruction on civilians could not fly without hundreds of Canadian-made components. Canada’s ongoing arms exports and diplomatic support make it complicit in these atrocities.”

Canada’s Role in Arming Israel’s War Crimes

• Despite Canadian government claims to have ended the export of military goods to Israel, only approximately 30 permits have been suspended. Over 200 active weapons permits remain in effect, facilitating the ongoing shipment of military technology to Israel.
• A loophole allows Canadian-made components to reach Israel via the United States, circumventing export tracking and the permit process entirely.
• Every F-35 fighter jet and Apache helicopter currently bombing Gaza is equipped with Canadian-made parts worth millions of dollars.

“It is an outrage that Liberal and Conservative politicians have enabled Israel’s genocide for over 13 months,” said Rachel Small of World BEYOND War. “Our own laws and the Arms Trade Treaty demand an immediate end to arms exports, yet this government continues to fuel atrocities. Arming a genocidal regime isn’t just immoral—it’s a criminal act.”

A Jewish Call to Conscience

“Today’s action is grounded in the Torah’s command: ‘Do not stand idly by the blood of your neighbour’ (Leviticus 19:16),” said Rabbi David Mivasair. “A small, well-funded pro-Israel lobby has hijacked Jewish identity to justify unspeakable atrocities. As Jews, we reject genocide in our name. Our liberation is bound with the liberation of all oppressed peoples—because to be truly free, we must act against oppression everywhere.”

Arms Embargo Now: From F-35 Factories to Parliament

Jewish-led organizations and allies recently held demonstrations at F-35 factories across Canada, exposing undeniable proof that these deadly weapons, among many others, are made on Canadian soil. Now, we’re bringing our message to Ottawa.

The goals of our action are:

Demand accountability: We’re calling on the government to admit its role in arming Israel and stop hiding Canada’s complicity in the ongoing genocide of Palestinians.

Enforce a full two-way arms embargo: Canada must stop arming Israel. This means:

1. Canada must cancel all active military export permits to Israel.
2. Canada must immediately close loopholes allowing weapons to reach Israel via the United States without requiring permits.
3. Canada must stop all planned and ongoing purchases of Israeli military goods and technology.

Our commitment: Jewish Canadians and allies are ready to occupy this building indefinitely until Foreign Affairs Minister Mélanie Joly provides a concrete response to our call for an arms embargo and an end to Canada’s complicity.

Global Pressure Mounts on Israel

On September 18, 2024, the UN General Assembly overwhelmingly voted to impose sanctions on Israel for the first time in 42 years, following an International Court of Justice (ICJ) ruling affirming Israel’s illegal occupation and apartheid regime. And on November 22, 2024, the International Criminal Court also issued arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his former defence chief, Yoav Gallant, saying there were reasonable grounds to believe they were criminally responsible for acts including murder, persecution and starvation as a weapon of war as part of a “widespread and systematic attack against the civilian population of Gaza”. Canada is legally obligated under this decision to cease all complicity in Israel’s crimes, including the support it lends Israel through the arms trade.

“We are here to hold Canadian politicians accountable for their support of the Israeli genocide of the Palestinian people,” said Gur Tsabar of the Jews Say No to Genocide Coalition. “Netanyahu may be the first to face justice at the International Criminal Court, but he won’t be the last. Every MP who stands by in silence or defends this genocidal regime has blood on their hands. There is still time to choose the right side of history—cut ties with Israel and its atrocities.”

The Time to Act is Now

Activists plan to continue the occupation of the building for as long as possible, demanding Canada stop its complicity in Israel’s genocide of the Palestinian people. “Every moral person is compelled to rise up, sit down, and blockade to halt the horrors of the Israeli occupation and genocide,” said Tsabar. “None of us can rest while Israel’s warplanes turn homes, hospitals, and universities to rubble, its tanks roll over villages, and its soldiers enforce apartheid—all with the complicity and support of our government.”

Plus d’une centaine de Canadiens juif.ve.s bloquent et occupent l’édifice du Parlement à Ottawa, provoquant l’arrêt net d’une partie du fonctionnement du gouvernement fédéral.

« Pas en notre nom ! » Les député.e.s et le personnel sont empêchés de vaquer à leurs occupations habituelles alors que les juif.ve.s canadiens et qubécéois exigent que le Canada cesse d’armer et de participer au génocide brutal du peuple palestinien par Israël.

QUAND : ÇA SE PASSE MAINTENANT ! Mardi 3 décembre 2024. L’occupation du bâtiment se poursuivra pour une durée indéterminée.

OÙ : Colline du Parlement : Confederation Building, 229 Wellington

QUI : Coalition « Les juif.ve.s disent non au génocide »

AUDIO/VISUELS : Hall d’entrée rempli de canadiens et québécois juif.ve.s portant les mêmes chandails et bloquant les entrées du bâtiment ; grandes pancartes et affiches ; le groupe chante et psalmodie et un rabbin dirige les prières.

MISES À JOUR EN DIRECT (photos et vidéos actualisées) : https://www.instagram.com/jewssaynotogenocide et https://x.com/jewssayno ;

Ottawa, ON – Alors qu’une famine catastrophique sévit dans la bande de Gaza occupée par Israël, plus d’une centaine de juif.ve.s canadiens et québécois et des sympathisant.e.s de la libération de la Palestine ont pris possession d’un bâtiment du Parlement fédéral à Ottawa, empêchant les député.e.s de se rendre à leur bureau. Leur message est clair : le Canada ne peut pas continuer à faire comme si de rien n’était avec Israël, alors que faire comme si de rien n’était signifie être complice d’un génocide. Le Canada doit mettre fin à sa participation active au génocide du peuple palestinien par Israël en arrêtant toutes les exportations d’armes vers Israël – y compris les composants acheminés par les failles américaines – et en cessant toutes les importations d’armes en provenance d’Israël.

Les député.e.s empêchés d’aller travailler ont été confrontés à la réalité indéniable que notre gouvernement continue d’armer la machine de guerre israélienne. « Nos politiciens ne peuvent pas être complaisants dans ces couloirs de marbre alors qu’Israël continue de brûler vifs les Palestinien.ne.s dans leurs tentes », a déclaré Niall Ricardo de Independent Jewish Voices Canada, l’un des organisateurs de l’action d’aujourd’hui. « Chaque bombe qu’Israël largue sur Gaza et chaque missile qu’il tire sur le Liban sont porteurs d’une sombre vérité : les avions de guerre et les hélicoptères d’attaque qui font pleuvoir la destruction sur les civils ne pourraient pas voler sans des centaines de composants fabriqués au Canada. Les exportations d’armes et le soutien diplomatique continus du Canada le rendent complice de ces atrocités ».

Le rôle du Canada dans l’armement des crimes de guerre d’Israël

Bien que le gouvernement canadien affirme avoir mis fin aux exportations de matériel militaire vers Israël, seules une trentaine de licences ont été suspendues. Plus de 200 permis d’armement restent en vigueur, ce qui facilite la poursuite de l’envoi de technologies militaires à Israël.

Une faille permet aux composants fabriqués au Canada d’atteindre Israël via les États-Unis, contournant ainsi le suivi des exportations et la procédure d’octroi de licences.

Chaque avion de chasse F-35 et chaque hélicoptère Apache qui bombarde actuellement Gaza est équipé de pièces fabriquées au Canada, d’une valeur de plusieurs millions de dollars.

« Il est scandaleux que des politiciens libéraux et conservateurs aient permis le génocide israélien pendant plus de 13 mois », a déclaré Rachel Small de World BEYOND War. « Nos propres lois et le traité sur le commerce des armes exigent l’arrêt immédiat des exportations d’armes, mais ce gouvernement continue d’alimenter les atrocités. Armer un régime génocidaire n’est pas seulement immoral, c’est un acte criminel ».

Un appel juif à la prise de conscience

« L’action d’aujourd’hui est fondée sur le commandement de la Torah : Ne reste pas inactif devant le sang de ton prochain« (Lévitique 19:16) », a déclaré le rabbin David Mivasair. « Un petit lobby pro-israélien bien financé a détourné l’identité juive pour justifier des atrocités innommables. En tant que juif.ve.s, nous rejetons les génocides perpétrés en notre nom. Notre libération est liée à la libération de tous les peuples opprimés, car pour être vraiment libres, nous devons agir contre l’oppression partout dans le monde. »

Embargo sur les armes : Des usines de F-35 au Parlement

Des organisations juives et leurs allié.e.s ont récemment organisé des manifestations dans les usines de F-35 à travers le Canada, exposant la preuve indéniable que ces armes mortelles, parmi beaucoup d’autres, sont fabriquées sur le sol canadien. Aujourd’hui, nous portons notre message à Ottawa.

Les objectifs de notre action sont les suivants :

Demander des comptes : Nous demandons au gouvernement d’admettre son rôle dans l’armement d’Israël et de cesser de dissimuler la complicité du Canada dans le génocide actuel des Palestinien.ne.s.

Appliquer un embargo total sur les armes dans les deux sens : le Canada doit cesser d’armer Israël. Cela signifie que le Canada doit annuler toutes les licences actives d’exportation de matériel militaire :

1. Le Canada doit annuler toutes les licences actives d’exportation de matériel militaire vers Israël.
2. Le Canada doit immédiatement combler les lacunes permettant aux armes de parvenir à Israël via les États-Unis sans nécessiter de permis.
3. Le Canada doit cesser tous les achats prévus et en cours de biens et de technologies militaires israéliens.

Notre engagement : Les Canadiens juif.ve.s et leurs alliés sont prêts à occuper ce bâtiment indéfiniment jusqu’à ce que la ministre des Affaires étrangères, Mélanie Joly, apporte une réponse concrète à notre appel à un embargo sur les armes et à la fin de la complicité du Canada.

La pression mondiale monte sur Israël

Le 18 septembre 2024, l’Assemblée générale des Nations Unies a voté à une écrasante majorité en faveur de l’imposition de sanctions à Israël pour la première fois en 42 ans, à la suite d’un arrêt de la Cour internationale de justice (CIJ) confirmant l’occupation illégale et le régime israélien d’apartheid à l’égard du peuple Palestinien. Le 22 novembre 2024, la Cour pénale internationale a également émis des mandats d’arrêt à l’encontre du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et de son ancien ministre de la défense, Yoav Gallant, déclarant qu’il y avait des motifs raisonnables de croire qu’ils étaient criminellement responsables d’actes tels que le meurtre, la persécution et la famine en tant qu’arme de guerre dans le cadre d’une « attaque généralisée et systématique contre la population civile de Gaza ». En vertu de cette décision, le Canada est légalement tenu de cesser toute complicité avec les crimes d’Israël, y compris le soutien qu’il lui apporte par le biais du commerce des armes.

« Nous sommes ici pour demander des comptes aux politicien.ne.s canadien.ne.s pour leur soutien au génocide israélien du peuple palestinien », a déclaré Gur Tsabar, de la Coalition “Les Juif.ve.s disent non au génocide”. « Netanyahou est peut-être le premier à devoir répondre de ses actes devant la Cour pénale internationale, mais il ne sera pas le dernier. Chaque député.e qui reste silencieux ou qui défend ce régime génocidaire a du sang sur les mains. Il est encore temps de choisir le bon côté de l’histoire – couper les liens avec Israël et ses atrocités. »

Le temps d’agir c’est maintenant !

Les militant.e.s ont l’intention de poursuivre l’occupation du bâtiment aussi longtemps que possible, en exigeant que le Canada cesse d’être complice du génocide du peuple palestinien par Israël. « Toute personne dotée de sens moral est obligée de se lever, de s’asseoir et de faire un blocus pour mettre fin aux horreurs de l’occupation et du génocide israéliens », a déclaré M. Tsabar. « Aucun d’entre nous ne peut se reposer sur ses lauriers alors que les avions de guerre israéliens réduisent en ruines des maisons, des hôpitaux et des universités, que ses chars roulent sur des villages et que ses soldats appliquent l’apartheid, le tout avec la complicité et le soutien de notre gouvernement. »

###

Photos by Adrienne.