通过Kafkaesque试用的举报人Jeffrey Sterling赢得2020年Sam Adams奖

杰弗里斯特林

雷·麦格文(Ray McGovern),12年2020月XNUMX日

财团新闻

F中央情报局前作战官杰弗里·斯特林(Jeffrey Sterling)将于本周三获得萨姆·亚当斯(Sam Adams)颁发的情报完整性奖,较早时加入该组织 获奖者 像斯特林一样,他有勇气为政府不法行为吹口哨,表现出对真理和法治的非凡奉献精神。

星期二将是斯特林进行间谍活动审判令人毛骨悚然的五周年-这种审判甚至可能使古典小说的作者弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka)离开 审判,难以置信地震惊。

揭露秘密政府的虐待可能要付出沉重的代价,尤其是那些已经使新闻界绝望地to缩到他们在依法享有严重自由的情况下不受暴露的政府。 当然,使这一事实显而易见是美国政府将像斯特林这样的举报人关进监狱的主要目的之一,以免其他人想到他们可以吹响并摆脱它的想法。

凭借他的萨姆·亚当斯奖,斯特林使因揭露政府虐待而入狱的获奖者人数增加到了五位(不包括2013年萨姆·亚当斯的获奖者埃德·斯诺登,他被定为无国籍人,并在俄罗斯被禁mar了六年多)。 更糟糕的是,朱利安·阿桑奇(Julian Assange,2010年)和切尔西·曼宁(Chelsea Manning,2014年)仍在监狱中,联合国酷刑问题特别报告员尼尔斯·梅尔泽(Nils Melzer)说,他们遭到了酷刑。

2016年获得萨姆·亚当斯奖的约翰·基里亚库(John Kiriakou)因反对美国的酷刑而服刑两年,将在周三的颁奖典礼上欢迎斯特林。 两者均受到法官莱昂妮·布林克玛(Leonie Brinkema)的怜悯之情,后者被广泛认为是对绞刑友善的弗吉尼亚东部地区的“悬空法官”,阿桑奇也曾根据第一次世界大战间谍法被起诉。

斯特林的审判被错误地称为司法“流产”。 这不是流产,而是堕胎。 我是一个目击者。

五年前,在卡夫卡蒙上阴影的时候,我和几位同事一起经历了斯特林的审判,他们痛苦地意识到,女王之心那种“正义”的布林克玛很可能适用。 可悲的是,她超出了我们的期望-令人沮丧。 至于斯特林,他知道自己是清白的。 他遵循了规定,去国会监督机构,要求他们清除机密信息,以揭露秘密行动,这不仅完美无瑕,而且危险。 因此,尽管他是“悬案法官”,全职陪审团和严厉的《间谍法》,但他相信自己将获得辩护。

他知道自己是无辜的,但如今,知道自己是无辜的,会造成虚假的安全感和自信心。 事实证明,斯特林正确地证明了政府可以没有针对他的有说服力的证据。 在这种情况下,他接受这种情况下通常提供的辩诉交易毫无意义。 显然,他对我们司法系统的最终信任是错误的。 他怎么会知道,只要没有“元数据”的证据,他就可以被审判,定罪并送进监狱; 即没有内容的间接证据。

好消息是,斯特林的监狱时间现在已经过去。 他和他的强悍妻子霍莉(Holly)本周将短暂回到华盛顿,他们的朋友和仰慕者渴望庆祝他和霍莉在过去五年痛苦中表现出的正直。

“有害间谍:对美国举报人的迫害”

这就是斯特林给他去年秋天出版的出色回忆录的标题。 活动家/作家大卫·斯旺森(David Swanson)也参加了审判 检讨 对于亚马逊; 他将其称为“加入中央情报局:环游世界,传播核武器蓝图”。(警告: 在阅读Swanson通常具有启发性的评论之前,您可能希望“准备好信用卡”,因为您可能难以抵御订购这本书的冲动。)

Sterling版本的进一步背景 审判 可以在毯子上同时发现 财团新闻 五年前给了它。 之后(2年2018月XNUMX日) 联盟 发表了迄今为止对整个代号“梅林雀跃”以诱捕伊朗的最深刻和最具启发性的分析。 刊文 由屡获殊荣的调查记者加雷斯·波特(Gareth Porter)撰写,题为““梅林行动”如何毒害了美国对伊朗的情报。”

波特的著作远不只是对过去二十年来美国情报部门正在遭受的一些个人和结构性灾难的“内部棒球”描述。 相反,这是一份有据可查的起诉书,指控那些时期运行中央情报局的野心勃勃的小丑​​们向诸如以色列游说团之类的强大利益徘徊,试图制造伊朗“蘑菇云”的形象,而这恰恰相当于对伊拉克“证明”战争。

确实,众所周知,以色列希望乔治·W·布什总统和副总统迪克·切尼在袭击伊拉克之前先“做伊朗”。 布什的新保守主义者顾问在殴打他们的胸部,大喊:“真正的男人去了德黑兰。”

我认为,那些虚伪的情报首长应该屈服于夸张的言辞,并量身定制的“情报”来帮助他们,而不是像斯特林这样的爱国者,他们试图揭露这种愚蠢。 波特有关“美国对伊朗情报中毒”的调查结果今天具有重大意义。 我们能承受得起表面价值来证明美国对伊朗怀有敌意的“情报”吗? 在与德黑兰的激烈对抗中,波特的作品是必读的。

复活(维基百科)

斯特林的审判包括闹剧和戏剧元素。 在两者的一个例子中,中央情报局发布了精心挑选的原始电缆,以证明斯特林犯有将油污细节泄露给以伊朗为目标的梅林行动的里森的罪行,这是中央情报局利用俄罗斯缺口通过有缺陷的核武器设计的阴谋。旨在破坏伊朗核计划的武器。

当然,电缆被大量编辑。 但是,遗憾的是,这不足以掩盖似乎是梅林故事重要方面的东西,即伊拉克和伊朗一样,都是梅林秘密行动的准星。 毫不奇怪,媒体错过了这一点,但是参加了一些审判的斯旺森仔细审查了引入的一根电缆作为证据,并发现它被业余修改了。 检查员克劳索(Clouseau)本人本可以找出编辑内容下方的一些关键词。

斯旺森发表了他的 发现 标题为:“在对杰夫·斯特林定罪的过程中,中情局透露的内容远超过其对他的揭露。”斯旺森的作品在揭示。

只有那些寻求关于“梅林行动”真相的人注意到了。 斯旺森所需要的全部是(1)在乎是否将要发生正义或堕胎,以及(2)将一些通用的基本手工艺品运用于侦探工作和情报分析。

那些胃口大的人还没有读过《 Risen》中的《梅林行动》 战争状态,强烈建议您这样做。 里森(Risen)的一章将为读者提供强烈的味觉,因为为什么中央情报局(CIA)资金充裕的秘密行动的积极领导者如此大为震惊,并沉迷于除非有人(任何人)可以被陷害,责备,并入狱。

卡夫卡影子英镑的审判

关于针对英镑的指控的逐场播放,背后的原因,以及政府如何将他拘禁在元数据无内容和其他背景下,这些背景资料对那些有兴趣的人士更容易获得,让我添加一些关于试用本身的怪异氛围-如果愿意,可以使用试用的元数据。

现场是超现实的。 审判于14年2015月12日开始,目击者从一个XNUMX英尺高的屏幕后面讲话,这是对我们将要暴露的烟雾和镜子的隐喻。 不可能得到 审判 被卡夫卡弄坏了。 在卡夫卡令人不安的小说中,主角“约瑟夫·K。”有着被困的深刻感觉-成为神秘的“法院”手中的无能为力的典当。(卡夫卡曾是奥地利哈普斯堡的政府雇员,有足够的机会观察行动中的官僚主义,这在小说中是很明显的。)

审判 描述了控制个人自由的法律,官僚和社会力量。 “约瑟夫·K”是无辜的。 尽管如此,他还是被捕并被处决。 更糟糕的是,小说中的所有人物-包括最终的K.先生-都屈服于辞职,假定这是正常的情况,即使不幸的是。

一个人怎么解释 审判 对于高中或大学生,我心想。 Google搜索 发现 这本书是兰登书屋的教学指南。

教师如何克服一些一般的困难 审判? 首先,尝试“在约瑟夫·K(Josef K.)的困境中看到任何人都可以认同的基本人类问题:如何以压倒性的权力捍卫自己的权威。”很好。 但在 审判 好人不仅不会赢,而且没有好人-在这个令人沮丧的故事中没有积极的角色。 而且-更糟的是-没有爱的兴趣。

这是斯特林的审判不同于卡夫卡的地方。 斯特林的案子令人佩服。 最重要的是,活泼开朗的人物,斯特林和他的强悍妻子霍莉。 这不是奥地利的哈普斯堡,而是美国。 该审判不正常; 他们不默认; 没有低头。

他们的朋友也没有。 我们不乏关于令人窒息,co弱的官僚机构的倾向性的经验数据。 至于爱情的兴趣,我很少观察到这样富有启发性的日常爱情和相互支持的例子。 冬青总是在那里。 斯特林并没有像卡夫卡(Kafka)的《约瑟夫·K。》(Joseph K.)那样孤独地处决,反而坚定不移地坚定了自己的立场,并将在本周得到同行的认可。 不再是卡夫卡了。

旨在挫败和压低英镑的超级侦探已经完全相反了。 在所有的浮躁和环境下,中情局官僚机构在最坏的情况下的行为已经暴露出来。

Conmen&Condoleezza

有趣的是,即使不是令人沮丧的,还是在法庭上观看(或者当被高银幕挡住时,只是为了聆听),从该机构的秘密行动方来看中情局官员,他们的交易几乎都是天真,毫无怀疑的目标-无论是检察官,法官还是陪审团。 这些工作人员毕竟是“案件干事”; 他们的贸易存量正在吸引人们-无论是在法庭上,在希尔上,还是已经驯服的国内媒体。

当然,在海外,他们利用自己成熟的才智来诱使外国人叛国。 在斯特林审判期间,他们的艺术作品在国内得到了充分展示。 唯一不清楚的是,法庭上培养和招募的对象是否知道他们正在被拘禁。 意识到与否,中央情报局的案件官员在法官和陪审团面前建立了有效的统一战线。

审判的最后一天,政府引进了一些大手笔的骗子来打动陪审团并结案。 这次,媒体非常多地出席了会议,当时蘑菇du公爵夫人,前国务卿兼国家安全顾问康多莉扎·赖斯高跟鞋(Condoleezza Rice)踩着细高跟鞋进入法庭,以针对斯特林作证。 从安静的反应中可以看出,她仍然穿着高效的特富龙(如果隐喻)。

也许有人会说,这是另一种“震惊与敬畏”。 敬畏的听众中似乎没人集中于赖斯在十二年前说过的那些谎言,以“证明”对伊拉克的灾难性战争,或她精心策划的白宫情况介绍会,向布什的最高级国家安全官员介绍了中央情报局的酷刑。显然获得其买进并确保他们不会伪装纯真的技巧。 (请参阅当时的总检察长约翰·阿什克罗夫特(John Ashcroft) 评论,“历史不会对我们友善。” 可悲的是,相关人员仍无法摆脱它。

赖斯跃跃欲试时,我正坐在过道的尽头,她朝我笑了笑。 作为回应,我忍不住低声说“ prevaricator”一个音节的单词。毫无畏惧,她笑得更厉害。

还 作证 最后一天是中央情报局局长“扣篮”导演乔治·特内特(George Tenet)的首席预言家威廉·哈洛(William Harlow),他的“领导”梅林行动得到了构想和实施。 除了特奈特(Tenet)之类的代笔书籍之外,哈洛(Harlow)声名fa起的原因还在于,它成功地使媒体摆脱了有据可查的事实,即伊拉克在20年2003月XNUMX日遭到袭击之前没有大规模杀伤性武器。

在24年2003月XNUMX日, “新闻周刊” 发表了约翰·巴里(John Barry)的独家报告,该报告基于联合国检查员对萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)的女s侯赛因·卡梅尔(Hussein Kamel)的情况汇报的正式记录。 卡梅尔曾负责伊拉克的核,化学和生物武器计划以及运送此类武器的导弹。 卡梅尔向他的审讯人保证所有人都被摧毁了。 (在经典的轻描淡写中, “新闻周刊”巴里(Barry)的评论说:“叛逃者的故事引发了关于归因于伊拉克的大规模杀伤性武器储存是否仍然存在的问题。”

巴里补充说,美国中央情报局,英国情报人员和联合国检查组的三人分别对卡梅尔进行了审问。 那 “新闻周刊” 能够核实联合国文件的真实性,以及卡梅尔“向中央情报局和英国人讲了同样的故事。”总之,巴里的独家新闻已经得到证实。 中央情报局肯定知道卡梅尔在1995年所说的话在2003年仍然是事实。 一个月后袭击伊拉克的计划有何影响?

哈洛挺身而出。 当媒体问他关于巴里的报道时,他 称它为 “不正确,虚假,错误,不真实。”主流媒体实际上说:“哦,天哪。 感谢您让我们知道。 我们可能对此事有个故事。”

我不是一个怀恨在心的人。 哈洛我是一个例外。 在他作证后,他注意到法庭上唯一的空座位是我旁边的那个。 “嗨,雷,”他坐在椅子上说道。 我不想创建一个场景,所以我写了此便笺并传递给他:

“新闻周刊,24年2003月1995日,侯赛因·卡梅尔(Hussein Kamel)在XNUMX年叛逃后的汇报报告:“我下令销毁所有大规模杀伤性武器。”

哈洛说,《新闻周刊》的故事“不正确,虚假,错误,不真实。”

4,500美军死亡。 说谎者。”

Harlow读了我的便条,给我Condoleezza Rice开心的笑容,并说:“雷,很高兴见到你。”

 

19世纪的政治家和历史学家阿克顿勋爵(Lord Acton)提醒我们:“一切秘密都会退化,甚至司法也将退化。”

以下是与杰弗里·斯特林奖相关的引文:

杰弗里·斯特林(Sam Adams)杰弗里·斯特林(Jeffrey Sterling)奖

雷·麦戈文(Ray McGovern)为华盛顿市中心的基督教救世主教会的出版机构Tell the Word工作。 他曾担任陆军步兵/情报官,然后是CIA分析师长达30年,并在里根第一届政府期间亲自进行了总统每日简报的晨间简报。 在退休时,他与人共同创立了“智障人士资深智能专业人员(VIPS)”。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言