作者：Medea Benjamin， World BEYOND War11月4，2022
名为 COP27（第 27 次缔约方大会）的全球气候会议将于 6 月 18 日至 XNUMX 日在埃及偏远的沙漠度假胜地沙姆沙伊克举行。 鉴于埃及政府的极端镇压性质，这次集会可能与其他集会不同，其他集会发生了由民间社会团体领导的大规模、喧闹的抗议活动。
因此，随着成千上万的代表——从世界领导人到气候活动家和记者——从世界各地来到沙姆沙伊赫，我们请埃及记者谢里夫·阿卜杜勒·库杜斯向我们介绍他对今天埃及状况的看法，包括政治犯的情况，以及他期望埃及政府如何以全世界的目光行事。
MB：对于那些不知道或已经忘记的人，您能给我们简要介绍一下当今埃及现政府的性质吗？
2011 年反对胡斯尼·穆巴拉克的革命，一场被称为阿拉伯之春的起义非常鼓舞人心，并在世界各地引起了反响，从美国的占领运动到西班牙的义愤填膺。 但这场革命在 2013 年被军队以非常残酷的方式镇压，由后来成为总统的 Abdel Fattah al Sisi 将军领导。
现在，埃及被一个非常紧密和封闭的军事和情报人员集团统治，一个完全不透明的圈子。 它的决策过程不允许任何政治参与，也不允许任何形式的异议或反对。 似乎政府对其公民的任何问题的回答都是把他们关进监狱。
现在埃及有数以万计的政治犯。 我们不知道确切的数字，因为没有官方统计数据，这迫使律师和备受骚扰的人权组织努力将数千名被困在监狱中的人汇总成表格。
在过去的几年里，我们看到埃及建造了几座新监狱。 就在去年，塞西监督了 Wadi al-Natrun 监狱综合体的启用。 它不叫监狱综合体，它被称为“康复中心”。 这是被思思称为“美式监狱”的七八所新监狱之一。
这些监狱综合体包括法院和司法大楼，因此它使从法院到监狱的传送带更加高效。
MB：这个庞大的政治犯群体的状况如何？
埃及的大多数政治犯被关押在所谓的“审前拘留”中。 根据埃及的刑法，你可以被关押两年而不会被判有罪。 几乎所有被审前拘留的人都面临两项相同的指控：一项是散布虚假信息，另一项是属于恐怖组织或非法组织。
监狱条件非常恶劣。 如果你生病了，你就有大麻烦了。 有很多人因医疗疏忽而死亡，囚犯在拘留期间死亡。 安全部队的酷刑和其他形式的虐待行为普遍存在。
我们还看到死刑和处决的数量猛增。 在前总统穆巴拉克执政的最后十年里，事实上暂停了处决。 有判处死刑，但没有人被处死。 现在埃及的处决人数位居世界第三。
MB：其他的自由呢，比如集会自由和新闻自由？
基本上，该政权将其公民视为滋扰或威胁。 禁止一切形式的抗议或公众集会。
被指控的违法行为会判处非常严厉的徒刑。 我们已经看到，只要有任何形式的公开示威，就会发生大规模逮捕行动，我们还看到对民间社会的空前镇压，人权组织和经济正义组织被迫缩减其业务规模或基本上在地下运作。人民为他们工作的人会受到恐吓和骚扰以及旅行禁令和逮捕。
我们还看到了对新闻自由的大规模镇压，几乎完全接管了媒体领域。 在穆巴拉克政府下，至少有一些反对派媒体，包括一些反对派报纸和电视台。 但现在政府通过审查和收购非常严格地控制新闻界。 作为军方情报机构的通用情报局已成为该国最大的媒体所有者。 他们拥有报纸和电视频道。 独立媒体，例如我工作的名为 Mada Masr 的媒体，在一个非常非常充满敌意的环境中处于边缘地位。
埃及是世界上第三大记者监狱，以传播虚假新闻罪名监禁的记者比世界上任何其他国家都多。
MB：你能谈谈可能是埃及最著名的政治犯阿拉阿卜杜勒法塔赫的案件吗？
在过去十年的大部分时间里，阿拉一直被关在监狱里。 表面上他因“传播虚假消息”罪入狱，但实际上他是因为这些想法而入狱，因为他是 2011 年革命的偶像和象征。 对于政权来说，监禁他是为其他人树立榜样的一种方式。 这就是为什么有这么多的竞选活动让他离开。
他一直在非常非常困难的条件下入狱。 两年来，他不被允许离开牢房，甚至连睡觉的床垫都没有。 他被完全剥夺了一切，包括书籍或任何类型的阅读材料。 他第一次开始表达自杀念头。
但在 2 月 100 日，他决定进行绝食抗议，以抵抗监禁。 他已经绝食七个月了。 他从水和盐开始，这是埃及人从巴勒斯坦人那里学到的一种绝食。 然后在 2,000 月，他决定进行甘地式的罢工，每天摄入 XNUMX 卡路里的热量——相当于茶中的一勺蜂蜜。 一个成年人平均每天需要 XNUMX 卡路里的热量，所以非常少。
但他刚刚给家人写了一封信，说他要恢复全面绝食，并在 6 月 XNUMX 日，即 COP 会议前夕，他将停止喝水。 这是非常严重的，因为没有水，身体不能持续超过几天。
所以他在外面呼吁我们所有人组织起来，因为他要么死在监狱里，要么被释放。 他正在做的事情是令人难以置信的勇敢。 他正在使用他的身体，他唯一可以代理的东西，来组织和推动我们在外面做更多的事情。
这些受压制的民间社会领袖如何看待埃及正在主办 COP27 的事实？
当埃及被授予主办会议的权利时，许多为人权、正义和民主而努力的埃及人感到非常沮丧。 但埃及民间社会并未呼吁国际社会抵制缔约方会议； 他们呼吁将政治犯的困境和缺乏人权与气候讨论联系起来，不要忽视。
他们希望将焦点放在像阿拉这样的成千上万的政治犯身上，比如前总统候选人 Abdel Moneim Aboul Foitouh，比如博主 Mohamed Oxygen，比如来自亚历山大的活动家 Marwa Arafa。
不幸的是，举办这次会议给了政府一个重塑形象的绝佳机会。 它使政府能够尝试将自己定位为全球南方的代言人，以及试图每年从全球北方获得数十亿美元气候融资的谈判代表。
当然，对全球南方的气候赔偿问题非常重要。 需要认真讨论和认真对待。 但是，当你知道这笔钱将主要用于支持这个压制性、污染性的国家时，你怎么能向埃及这样的国家提供气候赔偿呢？ 正如 Naomi Klein 在她伟大的文章 Greenwashing a Police State 中所说的那样，此次峰会不仅仅是对一个污染国家进行绿色清洗，而是对一个警察国家进行绿色清洗。
那么您认为我们可以期待在沙姆沙伊赫看到什么？ 是否允许在官方大厅内外每次 COP 上发生的通常抗议活动？
我认为我们将在沙姆沙伊赫看到的是一个精心管理的剧院。 我们都知道联合国气候峰会的问题。 有很多谈判和气候外交，但很少有具体和有约束力的东西。 但它们确实是气候正义运动中不同群体建立联系和融合的重要场所，是他们聚集在一起组织的机会。 这也是这些团体反对当权者不作为的时候了，在会议内外进行了创造性的、激烈的抗议。
今年不会出现这种情况。 沙姆沙伊赫是西奈半岛的一个度假胜地，周围有一堵墙。 它可以而且将会受到非常严格的控制。 据我们了解，在高速公路附近建造了一个专门用于抗议的特殊空间，远离会议中心和任何生命迹象。 那么在那里举行抗议活动会有多有效呢？
这就是为什么像 Greta Thunberg 这样的人不去的原因。 许多活动家对 COP 本身的结构存在问题，但在埃及更糟糕的是，将其用作异议汇聚空间的能力将被有效关闭。
但更重要的是，埃及公民社会的成员，包括对政府持批评态度的盟友和环保组织，将不被允许参加。 与联合国规则背道而驰的是，那些设法参与的团体将经过政府的审查和批准，并且必须非常小心他们的运作方式。 其他应该在那里的埃及人不幸入狱或受到各种形式的镇压和骚扰。
外国人也应该担心埃及政府监视他们吗？
整个会议将受到高度监控。 政府创建了这个应用程序，您可以下载它作为会议指南。 但要做到这一点，你必须输入你的全名、电话号码、电子邮件地址、护照号码和国籍，并且你必须启用位置跟踪。 国际特赦组织的技术专家已经审查了该应用程序，并指出了所有这些关于监控的问题，以及该应用程序如何使用摄像头和麦克风以及位置数据和蓝牙。
政府允许讨论哪些与埃及有关的环境问题，哪些是禁止讨论的？
允许的环境问题是垃圾收集、回收利用、可再生能源和气候融资等问题，这对埃及和全球南方来说都是一个大问题。
不会容忍涉及政府和军队的环境问题。 以煤炭问题为例——这是环境界非常批评的问题。 这将是禁区，因为煤炭进口（其中大部分来自美国）在过去几年中因水泥行业的强劲需求而增加。 埃及最大的煤炭进口国也是最大的水泥生产商，这就是 2016 年由埃及军方建造的 El-Arish 水泥公司。
在过去的几年里，我们已经看到大量水泥涌入埃及的自然环境。 政府修建了近1,000座桥梁和隧道，毁坏了千亩绿地，砍伐了数千棵树。 他们进行了疯狂的建设狂潮，建造了许多新的社区和城市，包括开罗郊外沙漠中的新行政首都。 但对这些项目的批评已经或将不会被容忍。
然后是肮脏的能源生产。 非洲第二大天然气生产国埃及正在扩大其石油和天然气的生产和出口，这将意味着参与其中的军事和情报部门获得更多利润。 这些对环境有害但对军队有利的项目将被排除在议程之外。
埃及军队在埃及国家的每一个地方都根深蒂固。 军方拥有的企业生产从化肥到婴儿食品再到水泥的各种产品。 他们经营酒店； 他们是埃及最大的土地所有者。 因此，来自建筑、旅游、发展和农业综合企业等领域的任何形式的工业污染或环境损害在 COP 都不会被容忍。
我们听说，为期待这次全球集会而对埃及人的镇压已经开始。 真的吗？
是的，在气候峰会前夕，我们已经看到了加强的镇压和大规模的逮捕行动。 有任意的停止和搜索，以及随机的安全检查点。 他们打开你的 facebook 和 whatsapp 并浏览它。 如果他们发现他们认为有问题的内容，他们就会逮捕你。
数百人被捕，据统计有 500 至 600 人。 他们在家中、街上、工作场所被逮捕。
这些搜查和逮捕不仅限于埃及人。 前几天，印度气候活动家阿吉特·拉贾戈帕尔 (Ajit Rajagopal) 在从开罗到沙姆沙伊赫进行了为期 8 天的徒步旅行后不久被捕，这是提高人们对气候危机认识的全球运动的一部分。
他在开罗被拘留，审问了几个小时并被关押了一夜。 他打电话给一位埃及律师朋友，后者来到警察局帮助他。 他们还拘留了律师，并将他关押了一夜。
有人呼吁在 11 月 11 日或 11 年 XNUMX 月举行抗议活动。 你认为埃及人会走上街头吗？
目前还不清楚这些抗议电话是从哪里开始的，但我认为它是由埃及以外的人发起的。 考虑到我们这些天看到的镇压程度，如果人们走上街头，我会感到惊讶，但你永远不知道。
2019 年 XNUMX 月，一名前军事承包商变成了举报人，曝光了显示军队腐败的视频，安全机构对此感到非常惊讶。 这些视频在网上疯传。 举报人呼吁抗议，但他在埃及境外自我流放西班牙。
有一些抗议，不是很大，但很重要。 政府的反应是什么？ 大规模逮捕，这是自塞西上台以来最大规模的扫荡，超过 4,000 人被拘留。 他们逮捕了各种各样的人——所有以前被捕过的人，还有很多其他人。 在这样的镇压下，很难说动员人们上街是不是正确的做法。
政府也特别偏执，因为经济形势如此糟糕。 自年初以来，埃及货币贬值了 30%，原因是多种因素，包括乌克兰战争，因为埃及大量的小麦来自乌克兰。 通货膨胀已经失控。 人们越来越穷。 因此，再加上这些抗议的呼声，促使了先发制人的镇压。
所以我不知道人们是否会违抗政府走上街头。 但我很久以前就放弃了预测埃及的任何事情。 你永远不知道会发生什么。
