“反恐战争”恐吓阿富汗人 20 年

入侵者可能是平民受害者的 100 多倍  就像 9/11——他们的行为同样是犯罪

保罗·W·洛文格， 战争与法律9月28，2021

空中屠宰 10 月 29 日在喀布尔的一个 20 口之家，其中包括 XNUMX 个孩子，这并非异常。 它代表了 XNUMX 年的阿富汗战争——除了一次引人注目的新闻曝光迫使美国军方为其“错误”道歉。

我们的国家哀悼在 2,977 年 11 月 2001 日的恐怖主义中丧生的 20 名无辜美国人。^th 周年纪念日，前总统乔治·W·布什谴责暴力极端分子“无视人的生命”。

布什在 9/11 事件发生三周后开始的阿富汗战争可能夺走了那里平民 100 多倍的生命。

战争的代价 项目（布朗大学，普罗维登斯，罗德岛州）估计，到 2021 年 241,000 月，战争的直接死亡人数约为 71,000 人，其中包括超过 XNUMX 名平民、阿富汗人和巴基斯坦人。 间接影响，如疾病、饥饿、口渴和哑弹爆炸，可能导致“数倍”的受害者。

A 四比一从间接到直接死亡，共有 355,000 名平民死亡（截至去年 119 月）——是 9/11 死亡人数的 XNUMX 倍。

这些数字是保守的。 2018 年，一位作家估计 1.2千万 阿富汗人和巴基斯坦人因 2001 年入侵阿富汗而丧生。

平民面临战机、直升机、无人机、大炮和家庭入侵。 二十个美国和盟国 炸弹和导弹 据报道，每天袭击阿富汗人。 当五角大楼承认任何袭击时，大多数受害者变成了“塔利班”、“恐怖分子”、“武装分子”等。记者披露了一些针对平民的袭击事件。 Wikileaks.org 公开了数百个隐藏的内容。

在一次被压制的事件中，2007 年发生爆炸袭击了一支海军陆战队车队。唯一的伤亡是手臂受伤。 回到他们的基地， 海军陆战队向任何人开枪——驾车者、一名十几岁的女孩、一名年长的男子——杀死 19 名阿富汗人，打伤 50 人。这些人隐瞒了罪行，但在抗议后不得不离开阿富汗。 他们没有受到处罚。

“我们想让他们死”

新罕布什尔州的一位教授记录了战争对阿富汗社区的早期空袭，例如杀害了至少 93 名农场居民 Chowkar-Karez 村. 是否犯了错误？ 一位五角大楼官员罕见地坦率地说：“那里的人死了，因为我们想让他们死。”

外媒这样渲染新闻：“美国被控杀人 100多名村民 在空袭中。” 一名男子告诉路透社，他在一个 24 口之家中独自一人在黎明前对 Qalaye Niazi 的突袭中幸存下来。 他说，那里没有战士。 部落首领统计了 107 人死亡，其中包括儿童和妇女。

飞机多次袭击 婚礼庆祝者，例如在 Kakarak 村，炸弹和火箭弹炸死 63 人，炸伤 100 多人。

美国特种部队直升机向 三辆巴士 27 年在乌鲁兹甘省造成 2010 名平民死亡。阿富汗官员抗议。 美国指挥官感叹“无意中”伤害了平民，并承诺加倍照顾。 但几周后，坎大哈省的美军士兵向 另一辆巴士，杀死多达五名平民。

其中 直截了当的凶杀案10 年底，在一次北约授权的行动中，Ghazi Khan Ghondi 村的 12 名睡着的人，大多是 2009 岁的小学生，被从床上拖起并被枪杀。罪魁祸首是海豹突击队、中央情报局官员和中央情报局训练的阿富汗军队。

几周后，特种部队 冲进一个家 在 Khataba 村举行的婴儿命名派对上，枪杀了 XNUMX 名平民，其中包括两名孕妇、一名少女和两名儿童。 美国士兵从尸体上取出子弹并谎称他们找到了受害者，但他们没有受到任何惩罚。

                                    * * * * *

美国媒体经常吞下军方的版本。 示例：2006 年，他们报告称“联军空袭了已知的 塔利班据点,”Azizi 村（或 Hajiyan），可能杀死“50 多名塔利班”。

但幸存者说话了。 这 墨尔本先驱太阳报 一名男子说，“流血和烧伤的儿童、妇女和男子”在遭到无情袭击后进入 35 公里外的坎大哈医院，“这与俄罗斯人轰炸我们时完全一样”。

一位村长告诉法新社（法新社），这次袭击造成他家 24 人死亡； 一名教师看到了包括儿童在内的 40 名平民的尸体，并帮助掩埋了他们。 路透社采访了一名受伤的少年，他查看了数十名受害者，包括他的两个兄弟。

“炸弹杀死阿富汗村民”成为多伦多的主要故事 环球邮报。 摘录：“12 岁的马哈茂德仍在强忍泪水…… 他的全家——母亲、父亲、三个姐妹、三个兄弟——都被杀了…… “现在我一个人了。” 在附近的重症监护病床上，他失去知觉的 3 岁堂兄躺在那里抽搐着，喘着粗气。” 一张大照片显示了一个仰卧的小男孩，闭着眼睛，贴着绷带和管子。

法新社采访了一位白发苍苍的祖母，帮助她受伤的亲属。 她失去了 25 个家庭成员。 当她九岁的大儿子准备睡觉时，一道亮光闪过。 “我看到阿卜杜勒-哈克躺在血泊中…… 我看到他的儿子和女儿，都死了。 天啊，我儿子的全家都被杀了。 我看到他们的身体破碎和撕裂。”

在击中他们的家后，战机袭击了相邻的房屋，杀死了该妇女的第二个儿子、他的妻子、一个儿子和三个女儿。 她的第三个儿子失去了三个儿子和一条腿。 第二天，她发现她的小儿子也死了。 她晕倒了，不知道她的亲戚和邻居已经死了。

布什：“这让我心碎”

前总统布什在接受德国 DW 网络采访时称美国从阿富汗撤军是一个错误（7/14/21）。 妇女和女孩将“遭受无法形容的伤害...... 他们将被抛在后面，被这些非常野蛮的人屠杀，这让我心碎。”

当然，在布什于 20 年 7 月 2001 日发动的长达 XNUMX 年的战争中牺牲的数十万人中，妇女和女孩是其中之一。让我们回顾一下。

布什政府曾在华盛顿、柏林和最后在巴基斯坦伊斯兰堡与塔利班秘密谈判，以建立一条穿越阿富汗的管道。 布什希望美国公司开发中亚石油。 该交易在 9/11 前五周失败。

根据 2002 年的书 被禁止的真相 由法国情报人员布里萨德和达斯基埃撰写，布什上任后不久就放慢了联邦调查局对基地组织和恐怖主义的调查，以便谈判管道交易。 他容忍沙特阿拉伯非官方地宣扬恐怖主义。 “原因？…。 企业石油利益。” 2001 年 XNUMX 月，布什总统宣布副总统迪克·切尼将领导一个工作组研究 反恐措施. 11 月 XNUMX 日到了，却没有遇到。

政府屡屡被 警告即将发生的袭击 恐怖分子可能会驾驶飞机进入建筑物。 世界贸易中心和五角大楼出现了。 布什似乎对这些警告充耳不闻。 他臭名昭著地撇开了一份日期为 6 年 2001 月 XNUMX 日的简报，标题为“本拉登决心在美国发动袭击”

布什和切尼是否决心让袭击发生？

新美国世纪公开的帝国主义、军国主义计划影响了布什的政策。 一些成员在政府中担任要职。 项目需要 “新珍珠港” 来改造美国。 此外，布什渴望成为一个 战时总统. 攻击阿富汗将实现这一目标。 至少这是一个初步的：主要事件将是 进攻伊拉克。 然后又是油。

9 年 11 月 01 日，布什在佛罗里达教室的一次拍照中了解到恐怖主义，他和孩子们正在上一节关于一只宠物山羊的阅读课，他并不急于结束。

现在布什有了开战的借口。 三天后，一项使用武力的决议通过了国会。 布什向塔利班发出最后通牒，要求交出奥萨马·本·拉登。 塔利班不愿将异教徒交给穆斯林，寻求妥协：在阿富汗或中立的第三国审判奥萨马，并提供一些有罪的证据。 布什拒绝了。

使用本拉登作为 交战的原因， 布什在战争开始 10 天后在萨克拉门托的一次演讲中出人意料地忽略了他，他发誓要“击败塔利班”。 布什在次年 XNUMX 月的新闻发布会上对本拉登没有兴趣：“所以我不知道他在哪里。 你知道，我只是没有在他身上花那么多时间...... 我真的没那么在意他。”

我们无法无天的战争

美国那场最长的战争从一开始就是非法的。 它违反了宪法和几项美国条约（宪法下的联邦法律，第 6 条）。 下面按时间顺序列出了所有内容。

最近各种公众人物质疑是否有人可以 相信美国的话，见证阿富汗出境。 没有人提到美国违反了自己的法律。

美国宪法。

国会从未对阿富汗宣战，甚至在 9/14/01 的决议中也没有提到阿富汗。 它声称让布什与三天前“计划、授权、实施或协助恐怖袭击”的任何人作战，或“窝藏”任何这样做的人。 假定的目的是防止进一步的恐怖主义。

沙特阿拉伯精英 显然支持 9/11 劫机者； 15 人中有 19 人是沙特人，没有阿富汗人。 本·拉登与沙特官员有过接触，并在 1998 年之前在阿拉伯获得资助（被禁止的真相）。 1991 年在那里建立美国基地使他憎恨美国。 但是与沙特有亲缘关系的布什选择攻击那些从未伤害过我们的人。

无论如何，宪法不允许他做出那个决定。

“总统 布什宣战 关于恐怖主义，”司法部长约翰阿什克罗夫特作证。 根据第一条第 8 节第 11 段，只有国会可以宣战（尽管是否可以对“主义”发动战争是有争议的）。 然而，只有一个异议者（众议员芭芭拉李，加利福尼亚州众议员），国会对其权力进行了违宪授权。

海牙公约。

阿富汗的战争制造者无视这一规定：“禁止以任何方式攻击或轰炸不设防的城镇、村庄、住宅或建筑物。” 它来自于 1899 年和 1907 年在荷兰海牙会议上出现的国际法中的《关于陆战法律和惯例的公约》。

禁令包括使用有毒武器或造成不必要痛苦的武器； 背信弃义或在敌人投降后杀人或受伤； 毫不留情； 并毫无征兆地轰炸。

凯洛格-布赖恩（巴黎条约）。

它的正式名称是《放弃战争作为国家政策工具的条约》。 1928 年，15 个政府（以后还会有 48 个）宣布“他们谴责诉诸战争来解决国际争端，并放弃将战争作为相互关系中的国家政策工具”。

他们同意“除非通过和平方式，不得寻求解决或解决可能发生在他们之间的所有争端或冲突，无论其性质或原因如何。”

法国外交部长阿里斯蒂德·布里安德最初向美国提出这样的条约，国务卿弗兰克·B·凯洛格（柯立芝总统任内）希望它在全世界范围内实施。

纽伦堡-东京战争罪法庭从凯洛格-布里安德案中吸取了教训，认定发动战争是犯罪行为。 按照这个标准，攻击阿富汗和伊拉克无疑是犯罪。

该条约仍然有效，但 所有 15 位总统 在胡佛违反了它之后。

联合国宪章。

与误解相反，1945 年的《联合国宪章》并没有容忍对阿富汗的战争。 在 9/11 之后，它谴责了恐怖主义，并提出了非致命的补救措施。

第二条要求所有成员国“以和平方式解决国际争端”，避免“以武力威胁或使用武力侵害任何国家的领土完整或政治独立……”。 根据第 2 条，发生任何危及和平的争端的国家“首先应通过谈判、询问、调解、和解、仲裁、司法解决……或其他和平方式……寻求解决方案”。

布什不谋求和平解决，用武力反对阿富汗的政治独立，拒绝任何塔利班 和平的提议.

北大西洋公约

这份 1949 年的条约呼应了联合国宪章：各方将和平解决争端，避免威胁或使用与联合国宗旨不符的武力。 实际上，北大西洋公约组织（NATO）一直是华盛顿在阿富汗和其他地方的战士。

日内瓦公约。

这些战时条约要求对囚犯、平民和丧失行为能力的军人给予人道待遇。 他们禁止谋杀、酷刑、残忍和针对医疗单位。 大部分是在 1949 年起草的，他们得到了 196 个国家的认可，包括美国。

1977 年的附加议定书涵盖内战和禁止袭击平民、不分青红皂白的袭击和破坏平民的生存手段。 包括美国在内的 160 多个国家签署了这些协议。 参议院尚未同意。

关于平民，国防部承认无权攻击他们并声称努力保护他们。 事实上，众所周知，军方会制造  对平民的有计划的袭击。

2001 年底发生了一次对日内瓦的大规模侵犯。被北方联盟关押的数百名甚至数千名塔利班战士被 屠杀，据称与美国合作。 许多人在密封容器中窒息。 一些人被击中，其他人据说被美国飞机发射的导弹炸死。

飞机轰炸了赫拉特、喀布尔、坎大哈和昆都士的医院。 在机密报告中，军队承认在巴格拉姆收集站习惯性虐待阿富汗被拘留者。 2005 年的证据表明，那里的士兵 折磨并殴打囚犯。

* * * * *

我军也承认使用了恐怖策略。 游击队“精确的残酷”和“灌输恐惧 在敌人的心中。” 在阿富汗和其他地方，“美国军队采用游击战术达到了致命的效果。” 并且不要忘记 “震惊和敬畏。”

Paul W. Loveinger 是旧金山的记者、作家、编辑和活动家（见 www.warandlaw.org).