安·赖特，
在冲绳县那霸市妇女反对军事暴力专题讨论会上的讲话
作为美军的29年退伍军人，我首先要对过去两个月在冲绳发生的可怕的犯罪行为深表歉意，这是由在冲绳指派的美军人员因酒后驾车造成的谋杀，两次强奸和伤害所致。
尽管这些犯罪行为不能反映出冲绳99.9％的美国军方的态度，但事实是，在第二次世界大战结束70年后，仍然有庞大的美国军事基地，其中有成千上万的年轻美国军事人员居住在冲绳。冲绳有危险的情况。
军队的任务是解决暴力冲突中的国际冲突。 军事人员受过训练，可以对暴力行动做出反应。 这些暴力行为可用于个人生活，因为军事人员试图解决暴力行为的家人，朋友或陌生人内部的个人问题。 暴力用于解决愤怒，厌恶，仇恨和对他人的优越感。
正如我们在过去两个月在冲绳爆发的那样，不仅美国军事基地周围的社区受到这种暴力的影响，而且军事社区成员与家庭之间的军事基地也发生暴力。 在军事基地内外生活的军事家庭中的家庭暴力很高。
其他军事人员对军事人员的性攻击和强奸异常高。 据估计，在美军服役的六年之内，三分之一的美军女性会遭到性侵犯或强奸。 国防部估计，每年有超过20,000名军人遭到男女性侵犯。 对这些罪行的起诉率非常低，据报告只有7％的案件导致对犯罪者的起诉。
昨天，冲绳妇女反对军事暴力组织的高田铃央（Suzuyo Takazato）自第二次世界大战以来一直记录着冲绳美军的暴力事件（现在已有28页），该组织花了我们对20岁的里纳·岛袋（Rina Shimabukuro）表示敬意。 我们前往汉森营地附近地区，在强奸，袭击和谋杀的肇事者，一名美军承包商和一名前美国海军陆战队士兵在冲绳接受了她的遗体后，她的尸体被安置在了该地区。 他自己向日本警察承认，说他已经开车几个小时寻找受害者。
Rina Shimaburkuro纪念馆的照片（照片由Ann Wright拍摄）
在汉森营附近偏僻地区为丽娜岛袋（Rina Shimabukuro）送花
从许多其他强奸案中我们知道，强奸犯通常会强奸许多妇女，而且我怀疑这名肇事者不仅是连环强奸犯，而且可能是连环杀手。 我敦促日本警察在其冲绳海军陆战队任务期间检查他们在冲绳失踪妇女的报道，我还敦促美国军事和民警在他被指派的美国军事基地周围检查失踪妇女。
这些犯罪行为理所当然地给美日关系带来了压力。 在最近访问日本期间，美国总统奥巴马对强奸和谋杀仅比其大女儿大三岁的年轻女孩表示“深切遗憾”。
然而，奥巴马总统对第二次世界大战20年后美国继续占领冲绳岛70％的土地，以及最近发布的8500页报告中没有对美国军方使用的土地造成的环境破坏表示遗憾，这并不令人遗憾。美国军事基地的污染，化学泄漏和环境破坏，大多数从未报告给日本政府。 “在1998年至2015年期间，泄漏总计近40,000升喷气燃料，13,000升柴油和480,000污水。 在206年至2010年期间记录的2014起事件中，有51起被归咎于事故或人为失误。 向日本当局报告的只有23件。 2014年发生的事故数量最高：59起–仅报告给东京的事故有XNUMX起。” http://apjjf.org/2016/09/米切尔.html
极其不平衡，不平等的《部队地位协议》（SOFA）使美国军方可以污染冲绳的土地，而无需向地方当局报告污染情况，也无需清理损害。 SOFA并不要求美军报告在美军基地上犯下的犯罪行为，从而掩盖了在那里发生的暴力行为的数量。
现在是日本政府要求重新谈判SOFA的最佳时机，以迫使美国政府承担美军对其人民和领土造成的损害承担的责任。
冲绳岛和冲绳民众的民选领导人实现了前所未有的事件暂停，并希望，在建设的名护市跑道的尽头。 您为挑战您的国民政府和美国政府在美丽的奥拉湾水域建立另一个军事基地所做的努力是非同寻常的。
我刚刚访问了韩国济州岛的激进分子，在那里他们为防止在其原始水域建设海军基地而进行的为期8年的运动并未取得成功。 他们的努力没有得到县政府的支持，现在他们中的116个和5个村庄组织因因日常抗议活动导致收缩速度减慢而被起诉要求赔偿损失，这些抗议活动关闭了工程车的入口门。
再次，我要对美军中少数人为已发生的犯罪行为所采取的行动表示最深切的歉意，但更重要的是，告诉您，我们美国中的许多人将继续努力，以终结800美国。美国在世界各地都有军事基地。 与世界上其他所有国家所拥有的不是自己的土地的30个军事基地相比，美国必须停止使用其他人民的土地作为战争机器的愿望，我们承诺继续为实现这一目标而努力。
