一种新的战争形式可能会产生一种新的心理障碍
By Pratap Chatterjee, TomDispatch
美国大部分中东地区和非洲部分地区的无人机战争正处于危机之中，而不是因为平民正在死亡，或者说这场战争的目标清单或在地球上任何地方发动战争的权利都在华盛顿受到质疑。 更基本的东西受到威胁：无人驾驶飞行员正在以创纪录的数量退出。
大约有1,000这样的无人机飞行员，在业内称为“18X”，今天为美国空军工作。 另一位180飞行员每年从一名毕业生毕业 培训计划 在新墨西哥州和德克萨斯州的Holloman和Randolph空军基地分别需要一年时间才能完成。 碰巧的是，在那些相同的12月份，240培训了飞行员 退出 并且空军无法解释这一现象。 （着名的美国中央情报局无人机暗杀计划也是如此 飞行 由空军飞行员借出秘密任务。）
1月4，2015， 每日野兽 透露内部未注明日期 备忘录 空军参谋长赫尔伯特·“霍克”·卡莱尔将军马克·韦尔什将军在讲话中指出，飞行员“未来几年的外流增加将损害MQ-1 / 9（掠夺者和收割者）企业的战备和战斗能力”，并补充说他“非常担心”。 XNUMX天后，在有关空军状态的特别高层简报中，该问题获得了最高的关注。 空军部长黛博拉·李·詹姆斯（Deborah Lee James）加入威尔士后就此事发表了讲话。 她说：“这是一支承受巨大压力的力量，这是持续不断的行动所带来的巨大压力。” 告诉 媒体。
从理论上讲，无人驾驶飞行员的生活很轻松。 与在“战区”执勤的士兵不同，他们可以继续与他们的家人住在美国。 在敌人袭击的威胁下，没有泥泞的散兵坑或沙尘暴席卷的沙漠营房。 相反，这些新的技术战士 通勤上班 像任何办公室员工一样，坐在电脑屏幕前挥舞操纵杆，玩大多数人会认为是美化的视频游戏。
他们通常在阿富汗和伊拉克“飞行”任务，他们的任务是收集照片和视频，以及观看地面上的美国士兵。 少数人被代理在中央情报局暗杀巴基斯坦，索马里或也门的暗杀任务中被命令从天空中杀死“高价值目标”。 最近几个月，其中一些飞行员也参加了叙利亚和伊拉克边境地区的新战争 致命一击 关于伊黎伊斯兰国的武装分子。
每一种 打击空中巡逻 涉及三到四架无人机，通常由加利福尼亚南部的通用原子公司建造的地狱火导弹武装掠夺者和收割者，每个无人驾驶 180的工作人员 飞他们。 除了飞行员，还有摄影师，情报和通信专家以及维护人员。 （较新的全球鹰监视巡逻需要与400支持人员一样多。）
目前，空军正在接受65这些定期“战斗空中巡逻”的全天候命令，以及支持全球应急部队应急紧急军事和人道主义任务。 对于所有这些，理想情况下应该是受过1,700训练的飞行员。 相反，面对加速辍学率最近推动这一数字低于1,000，空军不得不迫使普通货物和喷气机飞行员以及预备队成为即时无人驾驶飞行员，以便跟上五角大楼对实时的巨大需求来自世界各地的视频。
空军用最简单的术语解释了这些无人机飞行员的离开。 他们要离开，因为他们过度劳累。 飞行员们自己说，被空军同事嘲笑为二等公民是令人羞辱的。 一些人还提出，日复一日在视频屏幕上看到的战争恐怖正在引发前所未有的长期版本的创伤后应激综合症（PTSD）。
但是，一种全新的战争形式（通过远程控制）是否也可能催生一种全新的，尚未标记的心理压力形式？ 有些人称无人机战争为“ward夫之战“（根据 报告 从也门和巴基斯坦等地受到创伤的无人机中受到其受害者的借调。 可能是无人机驾驶员自己也感受到这种感觉，在距离伤害方式数千英里的屏幕后面进行战斗的耻辱感正在产生一种心理学家从未见过的意想不到的影响？
从远处杀死近亲和个人
无人驾驶飞行员毫无疑问 愤恨 其他空军飞行员将他们视为二等公民的方式。 一位名叫瑞安（Ryan）的无人机讲师说：“夜班很难上班，看着你的伙伴在空中转圈时在田野里做得很好，” 母亲琼斯 杂志。 他说，他的同事称自己为“迷惘的一代”。
“其他所有人都认为整个计划或其背后的人都是在开玩笑，我们是视频游戏的战士，我们是任天堂的战士。”曾在内利斯空军基地工作的无人机摄像头经营者布兰登·布莱恩特（Brandon Bryant）说道， 告诉民主现在。
当然，没有关于无人机生活工作节奏的二流课程。 飞行员每年记录900-1,800小时数，而常规空军飞行员每年最多记录300小时数。 而且步伐是不屈不挠的。 “在过去七，八年中执行这项任务的典型人每周工作六天或七天，一天工作十二小时，”威尔士将军 告诉 NPR最近。 “而在结束的那一天或两天的休息时间真的不足以照顾这个家庭和你的余生。”
飞行员们完全同意。 一位无人机飞行员说：“就像发动机温度表在汽车仪表板上的红色区域正下方运行时，不是放慢速度并减轻发动机的压力，而是将踏板放到地板上。” 告诉 空军时报。 “您正在牺牲引擎以获得短暂的速度，而没有真正考虑造成的损害。”
空军提出了一个苍白的临时“解决方案”。 它计划为有经验的无人机飞行员提供每天约50美元的加薪。 但是，有一个问题：由于有这么多的飞行员提早退役，因此只有少数飞行员有足够的经验来获得此项奖金。 的确，空军 承认 只有10将能够在今年获得额外的奖金，这些飞行员的工作流动率令人吃惊。
大多数18X表示他们的工作比那些更富有魅力的喷气机飞行员的工作更加艰难，更加前期和个性化。 “[A]捕食者操作员比普通快速移动的喷气式战斗机飞行员或你的B-52，B-1，B-2飞行员更多地参与其中，他们甚至都看不到他们的目标，”中尉布鲁斯·布莱克上校，前空军无人驾驶飞行员 说。 “捕食者的飞行员一直在观察他的目标，熟识它们，知道它们在哪里，并且知道它们周围是什么。”
有人说无人驾驶飞机战争把他们推向了边缘。 “您看到有多少妇女和儿童被地狱火导弹焚化？ 您看到多少人在一块田地里爬行，试图从被割断的双腿流血的同时到最近的院子寻求帮助？” 希瑟·莱恩鲍格（Heather Linebaugh），前无人机图像分析师, 写 ，在 监护人。 “当您一遍又一遍地接触它时，它就像是嵌入在您头上的小录像带，永远重复播放，从而造成心理上的痛苦和痛苦，这是许多人希望永远不会经历的。”
“知道这是多么容易，真是令人恐惧。 我感到自己像个胆小鬼，因为我在世界的一半处，而那个家伙甚至都不知道我在那里。” 告诉 内华达州的KNPR电台。 “我感到自己被一群死者困扰。 我的身体健康不见了，精神健康崩溃了。 我非常痛苦，我准备自己吃一颗子弹。”
然而，许多无人驾驶飞行员捍卫他们在定点杀戮中的作用。 “我们不会因为它的乐趣而杀人。 如果我们是地面上的人，“任务控制员珍妮特阿特金斯，那将是一样的 告诉 调查新闻局的克里斯伍兹。 “你必须以某种方式到达[敌人]或者你们所有人都将死去。”
布鲁斯·布莱克（Bruce Black）等其他人为他们的工作感到自豪。 他说：“到达那里两周后，我就开枪了，救了数百人，其中包括伊拉克人和阿富汗人。” 告诉 他在新墨西哥州的家乡报纸。 “我们会去布法罗野生之翼，喝啤酒和汇报。 这是超现实的。 您很快就意识到了这项工作的重要性。 直到您在那里，武器系统带给战斗的价值才变得显而易见。 人们有时很难看到这一点。”
测量先导应力
一个人相信谁呢？ 珍妮特阿特金斯和布鲁斯布莱克，谁声称无人机飞行员是超负荷工作的英雄？ 还是Brandon Bryant和Heather Linebaugh声称远程定向杀戮导致他们心理健康危机？
军事心理学家被要求调查这一现象。 俄亥俄州莱特 - 帕特森空军基地航空航天医学院的心理学家团队发表了一系列关于无人机飞行员压力的研究。 一 2011研究 得出的结论是，其中近一半的人承受着“高操作压力”。 许多人还表现出“临床困扰”，即焦虑，抑郁或压力足以严重影响他们的生活。
然而，许多这些研究的主要作者Wayne Chappelle得出的结论是，问题主要是由于飞行员长期短缺导致的劳累过度问题。 他的研究表明，无人驾驶飞行员的创伤后应激水平实际上低于普通人群。 然而，其他人， 题 这些数字。 武装部队健康监测中心和健康科学统一服务大学的Jean Otto和Bryant Webber警告说，缺乏压力报告可能只是“反映了由于[精神上的]职业危害影响导致飞行员担忧的人为漏报健康]诊断，[包括从飞行状态中移除，失去飞行工资，以及促进竞争力下降。“
看到一切，失去明显
有一件事是清楚的：飞行员不只是杀死“坏人”而且他们知道这一点，因为正如布莱克所指出的那样，他们会看到在无人机袭击之前，期间和之后发生的一切。
确实是唯一的 详细的成绩单 一个真正的空军无人机监视任务和有针对性的杀戮公开发布说明了这一点。 2月21，2010，内华达州Creech空军基地的无人机操作员与佛罗里达州Okaloosa空军特种作战总部的视频分析员以及中央Daikondi省农村地区的空军飞行员协调记录了这些日志。阿富汗。 那天，看到三辆车在黎明前的车队里旅行，每个车队都有十几个人。 由于错误地认为该组织是“叛乱分子”在执行任务时杀死附近的一些美国士兵，无人机团队决定进攻。
财政长官：“我们相信我们可能有一名塔利班高级指挥官。”
摄影师：“是的，他们在卡车后部安装了军用年轻人的可能武器。”
情报协调员：“Screener说SUV附近至少有一个孩子。”
控制者：“废话！ 哪里？ 我认为他们这小时没有孩子。 我知道他们是阴暗的，但是来吧！“
相机操作员“甜蜜的[咒骂]！ 天啊！ 在奔跑中引导车辆并带来帮助！“
片刻之后，基奥瓦直升机飞行员下降并向车辆发射了地狱火导弹。
控制员：“看看这个。 它打得很好。 这是一个小小的烤面包！ 那辆卡车已经死了！“
在20分钟内，在袭击的幸存者投降之后，成绩单记录了无人驾驶飞行员的下沉情绪，因为他们发现了车队中的妇女和儿童，并且找不到任何武器的视觉证据。
随后进行的实地调查表明，遇难者中没有一个人是普通村民。 空军少将詹姆斯·波斯斯（James Poss）负责对事件的调查，他说：“技术有时会给您一种虚假的安全感，让您看到一切，听到一切，知道一切。” 告诉 此 洛杉矶时报.
当然，奥巴马政府官员声称此类事件很少发生。 6月2011，当中央情报局局长约翰布伦南仍然是白宫反恐顾问时，他解决了无人机袭击事件中的平民死亡问题，并使这个大胆 要求：“在过去的一年里，由于我们能够开发的能力非常出色，精确度很高，因此没有单一的抵押品死亡。”
他的主张和类似的官方声明，礼貌地说，是夸张的。 “你永远不会死两次，”a 新报告 英国人权组织Reprieve的珍妮弗·吉布森（Jennifer Gibson）很快就解决了这一问题，方法是表明白宫恐怖分子被杀害的白宫“杀人名单”上的一些人“死”了七次。
吉布森补充道，“我们发现41的名字似乎已经取得了不可能的成就。 这提出了一个严峻的问题。 每次失败的企图暗杀杀人名单上的一名男子，他都把尸袋装在他的位置上？“事实上，Reprieve发现，在追捕那些41”目标“多次之后，估计1,147人在巴基斯坦被杀无人驾驶飞机。 典型的是现在的基地组织领导人Ayman al-Zawahiri。 多年来两次打击“他”， 根据 缓解，76儿童和29成年人已经死亡，但不是扎瓦希里。
离开小隔间
回到美国，军队中的低级地位，过度劳累和心理创伤的结合似乎正在对无人机飞行员造成精神损失。 在越南战争期间，士兵将逃离，逃往加拿大，甚至“片段”-杀死-他们的军官。 但是，当您遇到战争，但是您的战斗站是内华达州的一个小隔间，而您的武器是一个键盘时，您会怎么做？
有可能像他们在巴基斯坦和也门的受害者一样，他们说他们因无人驾驶的无人机嗡嗡声而疯狂，并且在没有警告的情况下害怕突然死亡，无人驾驶飞行员也会尽快逃到夜晚。 ？ 自美国内战以来，每一种现代战争都产生了各种各样的标签，包括我们今天称之为创伤后应激障碍的标签。 在某种程度上，如果一种全新形式的战争没有产生新的干扰形式，那将是令人惊讶的。
我们还不知道这可能会是什么，但这预示着白宫和华盛顿最引以为豪的战斗形式-广告宣传，时尚，新颖，机器人化，无伤亡，现在在反恐战争中占主导地位的精确冲突。 的确，如果飞行员自己放弃了桌面杀手，这种新的战争方式能否生存？
Pratap Chatterjee是CorpWatch的执行董事。 他是作者 哈里伯顿的军队：得天独厚的德克萨斯石油公司如何彻底改变了美国的战争方式 和 伊拉克公司 他的下一本书， Verax, 由Khalil Bendib共同撰写的关于举报人和大规模监视的图画小说将由大都会图书出版于2016。
关注 TomDispatch 在Twitter上加入我们 Facebook。 查阅最新的《调度手册》，丽贝卡·索尔尼特（Rebecca Solnit）的 男人向我解释事情以及汤姆·恩格哈特（Tom Engelhardt）的最新著作， 影子政府：监视，秘密战争和单一超级大国的全球安全状态.
版权所有2015 Pratap Chatterjee
