2017 年 6 月 17 日
致议会议员
德意志联邦共和国
我写信希望你能尽力阻止德国政府的计划，让德国成为像美国这样的杀手无人机国家。 据我所知，该计划将于6月底在联邦议院投票，其中包括立即从以色列租赁武器化无人机......同时开发欧洲杀手无人机。
我也希望你能在联邦议院内竭尽全力将美国军队从德国基地撤走。 我特别关注的是拉姆施泰因的基地。 拉姆斯坦在促进美国无人机战争对你的东部，包括在阿富汗的东部地区发挥着关键作用。
不可否认，我对德国的政治实践和现实知之甚少（我对这个国家有着美好的回忆，八十年代早期曾在Garmisch-Partenkirchen的美国军队生活过Caserne）。 但我确实知道德国，由于其热情好客的精神，已成为许多失去家园，土地和生计的国外灯塔。 像许多美国公民一样，我很感激联邦议院一直在调查德国的美国无人机计划，这些计划助长了全球难民危机。
我们知道美国武器化无人机计划影响了几个中东和西亚国家，导致许多非战斗人员死亡。 此外，五角大楼被称为“猎人/杀手”的MQ9 Reaper无人机恐吓伊斯兰油田的整个社区。 当然，这种恐怖行为导致来自那些现在拼命挤压德国和其他远近国家大门的国家的难民涌入。
此外，我认为美国的无人机战争虽然战术上很聪明，但在战略上适得其反。 它不仅导致我所谓的“防御性扩散”，而且几乎不可避免地必然导致对美国和整个西方产生巨大的恶意。 对于任何被视为美国盟友的国家，这种敌意都会产生相应的反响。
当然，德国的杀手/无人机计划也会导致非战斗人员死亡，并会在目标地区对德国产生仇恨。
您可能会问：假定与您联系的这位Ed Kinane是谁？ 2003年，我在伊拉克与荒野之声（一个主要是美国的非政府组织，现在被镇压）呆了五个月。 在“震惊和敬畏”的几个星期之前，之中和之后，我都在巴格达。 我直接知道 空中恐怖主义 五角大楼的海外干预和入侵。
在2009，当我得知汉考克空军基地 - 几乎在我在纽约锡拉丘兹的家中步行距离 - 正在成为阿富汗MQ9收割机无人机攻击的中心时，我感到震惊。 和纽约上州的其他人一样，我觉得如果我们（住在这个174中心附近的话）th 攻击 纽约国民警卫队的翼）不要反对这种可耻，懦弱，非法，不人道的发动战争方式，还有谁呢？
在赢得当地平民社区的公共关系努力中，当时的汉考克指挥官吹嘘我们当地的日报（锡拉丘兹） 邮政标准， www.syracuse.com) Hancock远程驾驶阿富汗的武器化收割者“24 / 7。”汉考克收割者也可能攻击North Waziristan（如果不是其他地方）的目标。
在纽约州的2010，草根活动家组成了Upstate Drone Action（有时也被称为Ground the Drones and End the Wars Coalition）。 我们敏锐地意识到，根据二战后的纽伦堡原则，我们每个人 - 尤其是那些缴纳联邦税的人 - 都对我们政府的行为负有责任。 我们几乎无法在物理上阻碍五角大楼对其他国家的掠夺，我们意识到至少在这里我们可以帮助向公众揭露这些行动......和 帮助唤醒汉考克人员的良心。 这些人员通常很年轻，住在军事茧中，与我们直接沟通。
通过常规的激进策略，例如集会，传单，信笺和文章写作，街头戏剧，监禁，游说我们的国会代表，进行为期数天的游行等。UpstateDrone Action试图与公众分享我们的痛苦。 自2010年以来，我们中的每个人在每个月的第一个和第三个星期二的下午班次变更时，都从汉考克正门对过马路。 自2010年以来的几年中，我们还封锁了汉考克的大门约十次。 我们严格的非暴力封锁导致我本人和其他大约200人被捕。 这些导致许多审判和监禁。
Upstate Drone Action并不是唯一一个抗议美国无人机战争的基层组织。 在加利福尼亚的比尔空军基地，内华达州的克里奇空军基地以及美国其他基地也开展了类似的，相互激励的运动。尽管警方和司法部门企图阻止我们，但这种直接行动仍在不断持续下去。
让我们明确一点：我们所做的不是公民不服从，而是 民间抵抗。 毕竟，我们不是 违 法律; 我们寻求 执行 法律。 在我们的许多直接行动中，我们试图向基地提出“人民的起诉书”。 在这些文件中，我们不仅引用了纽伦堡原则，而且引用了“联合国宪章”和美国签署的其他国际法和条约。 我们还引用了美国宪法第六条，该条规定这些条约是我国土地的最高法律。 我们这些有宗教动机的人也引用了诫命，“你不可杀人。”
在伊斯兰土地上生活和工作过，我也被我认为是美国军事政策的仇视伊斯兰教的动机 - 类似于如此困扰我们平民社会的种族主义。 目前，美国空中恐怖主义的主要目标是被确定为伊斯兰教的人民，社区和地区。
我可以引用有关无人机袭击的无数受害者的统计数据。 我可以看出这些袭击事件的数量 - 每一位美国新任总统（布什/奥巴马/特朗普）都在迅速升级。 我可以估计数百万难民不仅从他们的社区流离失所，而且还从他们的国家流离失所。 坦率地说，这些数字让我麻木了。 我无法理解他们。
相反，对于没有用德语写给你的道歉，让我引用一篇文章中的一篇（参见所附的英语语言资料书目），这些文字帮助我了解了对无人机祸害的理解：斯坦福大学和纽约大学的165页面，“生活在无人机之下：来自巴基斯坦美国无人机行为对平民的死亡，伤害和创伤”（2012）。 我鼓励你在这里找到这份深刻的人文但严格记录的报告 http://livingunderdrones.org/.
我今天不仅刻不容缓地写信给你，而且也绝望地给你写信。 太多的美国人民以及他们的国会代表，不论政党如何，都将美国的无人机战争视为某种方式使美国更加安全。 事实上，情况正好相反。 我希望德国不会跟随五角大楼的领导，德国将终止与该实体的全球恐怖战争的当前合作。 任何国家，特别是高度核化的超级大国，拥有随时随地暗杀任何个人和任何领导人的手段，只会加剧全球的不稳定性，并损害其本国的灵魂。 该国不需要促进其野蛮行为的盟国。
真诚地
艾德基纳
Upstate Drone Action成员
