日本首相安倍对美国战争伤亡表示哀悼,同时抛弃日本不战宪法

安·赖特

27 年 2016 月 9 日,夏威夷和平与正义退伍军人组织和夏威夷冲绳联盟在夏威夷珍珠港举着牌子提醒日本首相安倍晋三和美国总统奥巴马,这是最好的慰问姿态。对于日本偷袭珍珠港造成的伤亡,日本保留其宪法第 XNUMX 条“禁止战争”。

2403年1,117月7日,日本帝国军队袭击珍珠港海军基地,安倍先生作为日本第一任首相来到亚利桑那州纪念馆,对1941人死亡,其中包括XNUMX人在亚利桑那号战舰上遇难表示哀悼和夏威夷瓦胡岛上的其他美国军事设施。

安倍先生的访问是继奥巴马总统于 26 年 2016 月 150,000 日访问日本广岛之后访问的,这是第一位访问广岛的在任美国总统,哈里杜鲁门总统下令美军向人类投放第一颗原子武器,造成 75,000 万人死亡XNUMX 人在长崎投下第二颗原子弹。 奥巴马总统参观广岛和平纪念公园时,并没有为美国投下原子弹道歉,而是前来悼念死者,呼吁建立一个“没有核武器的世界”。

 

在访问珍珠港期间,安倍首相没有为日本袭击美国,也没有为日本在中国、韩国、东南亚和太平洋地区造成的大屠杀道歉。 然而,他确实向 7 年 1941 月 XNUMX 日遇难者的灵魂表示了他所谓的“真诚和永恒的哀悼”。他说,日本人已经“庄严宣誓”不再发动战争。 “我们绝不能再重蹈战争的覆辙。”

安倍首相强调与美国和解:“我希望我们的日本子孙、奥巴马总统、你们的美国子孙,甚至他们的子孙,以及全世界的人民,将继续铭记珍珠港事件。和解的象征,我们将不遗余力地继续努力实现这一愿望。 我与奥巴马总统一起,在此做出坚定的承诺。”

尽管政治家和政府首脑的这些承认、吊唁或有时但不是太频繁的道歉很重要,但在我看来,公民对其政治家和政府首脑所做的事情的道歉是以他们的名义,最重要的。

我在日本参加过几次巡回演讲,从北部的北海道岛到南部的冲绳岛。 在每一次演讲活动中,我作为美国公民和美国退伍军人,都为我的国家投下的两颗原子弹向日本公民道歉。 在每个地点,日本公民都来找我感谢我的道歉,并为他们的政府在二战中的所作所为向我道歉。 当我们作为公民无法阻止政客和政府官僚机构采取我们不同意并导致令人难以置信的屠杀的行动时,道歉是我们至少可以做的。

作为美国公民,我们必须为我们的政客和政府在过去 XNUMX 年中造成的混乱和破坏做出多少道歉? 对于阿富汗、伊拉克、利比亚、也门和叙利亚的数万甚至数十万无辜平民的死亡。

一位美国总统会去越南为在美国对越南这个小国的战争中丧生的 4 万越南人道歉吗?

我们会向那些被我们的政府从他们那里偷走土地并杀害了数以万计的土著美国人道歉吗?

我们会向那些乘坐残忍的船从非洲大陆运来并被迫从事几代可怕劳动的非洲人道歉吗?

我们会向那些主权君主制被美国推翻的夏威夷原住民道歉,以便为军事目的进入我们称为珍珠港的天然海港。

对于古巴、尼加拉瓜、多米尼加共和国、海地的入侵、占领和殖民化,需要道歉的清单还在继续。

今年秋天和秋天,我在北达科他州的立岩与达科他州苏伊克斯原住民在达科他州输油管道 (DAPL) 引人注目的抗议营地的旅行中一直伴随着我的短语之一是“遗传记忆”。 聚集在立岩的许多美国原住民团体的代表经常谈到美国政府在强行迁移他们的人民、签署土地条约并允许他们被意图向西移动的定居者破坏的历史,屠杀美洲原住民的企图制止盗窃美国政客和政府同意的土地——这是我们国家土著美国人遗传历史中烙印的一段记忆。

不幸的是,尽管拉丁裔和非裔美国人的族群不断增长,但美国的欧洲殖民者仍然是我国主要的政治和经济族群,他们的基因记忆仍然遍布美国在世界上的行动。 美国政客的基因记忆和入侵和占领远近国家的政府官僚机构很少导致美国失败,这使他们对他们在我国道路上留下的大屠杀视而不见。

所以我们在珍珠港入口外的小团体是为了提醒。 我们的标语“NO WAR-Save Article 9”敦促日本首相停止企图破坏日本宪法第 9 条,即禁止战争条款,并将日本排除在美国继续发动的选择战争之外。 日本政府以第 9 条为法律,自二战结束以来的 75 年里,一直不参与美国在世界范围内发动的战争。 数以百万计的日本人走上街头告诉他们的政府,他们希望保留第 9 条。他们不希望日本年轻男女的尸体被装在战争的尸体袋中带回家。

我们的标语“拯救边野子”、“拯救高江”、“停止对冲绳的强奸”,反映了我们作为美国公民以及大多数日本公民的愿望,即让美军撤离日本,尤其是最南端的岛屿日本,冲绳,超过 80% 的驻日美军在此活动。 美国军队对冲绳妇女和儿童的强奸、性侵犯和谋杀、敏感海域的破坏和环境重要区域的退化是冲绳人强烈挑战美国政府将美军留在其土地上的政策的问题.

 

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言