作者：Joseph Essertier，August 19，2019
以下是有关取消该展览的情况的摘要 “缺乏言论自由的展览：第二部分，” 在日本名古屋的爱知三年展开放观看了三天，直到极端民族主义者 成功完成了它。 日本展览的标题是 Hyōgennoijiyū：sono go （通常被严格翻译为“言论自由之后”）。 索诺去吧 或“之后”表示爱知县三年展组织委员会的目的是不要忘记以前审查过的展品。 我翻译 索诺去吧 作为“第二部分”，在日本人被赋予的意义上，实质上是第二次看到这些作品的机会。
该系列中包含的其中一件作品是 “和平雕像的女孩“ 这也被称为“和平的雕像”。 这是仅仅三天后第二次被阻止。 第一次是在2015的东京。 这个 “和平女孩雕像” 比任何其他人更能冒犯极端民族主义情感。
我以问答格式编写了以下报告。 前几个问题很容易回答，但最后一个问题要难得多，因此我的回答要长得多。
问：谁取消了展览，为什么？
答：在严厉批评名古屋市长Takashi KAWAMURA之后，爱知县知事Hideaki OMURA取消了它。 河村市长是日本领先的暴行拒绝主义者之一，也是政治家，他们最大限度地利用了对该展览的民族主义愤怒的火焰。 其中一个主张是“践踏日本人的感情。”他说，他的办公室会尽快进行调查，以便他们“向人们解释工作是如何展示的”。 事实上，展览会 仅由 践踏了那些否认历史的日本人的感情。 从长长的路线和要求访客仅停留20分钟来看，许多日本人对展览表示欢迎。 它没有践踏 其 感情很明显。
名古屋的一些人也说艺术总监Daisuke TSUDA过得太快了。 这可能是真的，但爱知县政府为此计划展览的工作本身就受到了东京中央政府的恐吓。 他们被警告说，如果中央政府继续提供资金，可能会削减他们的资金。
问：有人被捕吗？
答：有 新闻报道警方已经逮捕了这名警察 一个威胁纵火的人。 据警方称，“传真的手写信息可能会使用汽油焚烧博物馆，引起最近对京都动画公司工作室的致命纵火袭击。”然而，正如许多抗议者所指出的那样，目前还不完全清楚警方监管的男子实际上是威胁纵火的人。
问：为什么爱知三年展组委会不能只是恢复展览？ 什么是要做？
答：富山大学名誉教授，组委会委员小G富丸（Jikkōiinkai），最有效的压力将是日本和世界各地的大量艺术家和艺术评论家分享他们的意见，向爱知县政府证实，这个展览由公众有权看到的优质艺术作品组成。 这是组委会强调的一点 提供的网站 有关其活动的信息。 这种观点的暗示反映在“他们的同行艺术家之间的团结”一词中 爱知三年展英文网页， 津田先生 讨论决定 关闭展览。
当然，日本公民团体和日本以外人民的要求也会产生影响。 已经出现了数十份联合声明和请愿书，要求恢复展览。 三年展将持续到10月，因此“表达自由缺失的展览：第二部分”可能仍然存在。 所有这一切都需要扭转局面，这引起了公众的强烈抗议，无论是国内还是国际。
与大众媒体记者的报道相反，大众媒体记者立即报道该展览被取消，好像说极端民族主义者已经取得胜利，各种名古屋公民团体每天都在争取性交易的历史真相，即使现在，继续他们的长期斗争。 这些包括 非战网络 (富森没有网络），则 新日本妇女协会 (Shin Nihon fujin no kai），东海行动执行委员会100在韩国吞并后的几年（Kankokuheigō100-nenTōkaikōdōjikōiinkai），前日本军队性侵犯妇女支持委员会（KyūNihongun ni yoru seiteki higai josei wo sasaeru kai），到韩国的当代使命：爱知（GendainochōsentsūshinhiAichi），和 委员会审查市长川村隆志关于南京大屠杀的声明 (KawamuraShiōō'Nankingyakusatsu hitei'hatsugen wo tekkai saseru kai）。 这里的 更多关于这个群体.
东海行动执行委员会100在韩国吞并后的几年里一直站在街头抗议朝鲜半岛和平和抗议韩国仇恨言论的最前沿。 他们赞助讲座和电影，今年带领他们到韩国进行历史考察。 他们将展示来自韩国的热门电影 “我可以说” 在本月的25th上。 他们是主动组织在爱知县艺术中心举办日常抗议活动的主要团体之一。
新日本妇女协会的爱知县分会每年举办一次妇女集会，有关战争和妇女权利问题的讲座，青少年教育会议以及针对青少年的团结活动。 韩国 星期三示威 每周在日本大使馆前举行。 新日本妇女协会是一个大型的全国性组织，以日语和英语出版新闻通讯，爱知章也出版日语新闻通讯。 与上面的东海行动一样，他们处于教育人们了解日本历史的斗争的最前沿，但他们倾向于将其作为女性历史的一部分。
问：为什么这一事件如此重要？
答：让我们从创建和平女孩雕像的两位雕塑家金恩成先生和金瑞京女士开始。 金恩成 表示惊讶 对日本雕像的反应。 “女孩雕像的哪个部分正在伤害日本？ 这是一个传达和平与妇女权利的雕像。”。 他正在谈论所谓的“和平雕像”，或者有时候是“和平女神像”。韩国人的宽恕随后是 真诚 日本人，特别是政府的道歉，将为和解奠定基础。 但要记住，记录暴行并从中吸取教训是不对的？ “原谅但不要忘记”是许多性交易受害者和那些为了防止将来发生性暴力而采取行动的人的感觉。
当然，日本并不是世界上唯一曾经进行性交易的人，或者是唯一一个从事性暴力的人，甚至是唯一一个试图通过规范卖淫来保护军人健康的人。 在法国大革命期间，国家控制卖淫以造福于士兵。 （参见第18页 你知道日本帝国军队的慰安妇吗？ 作者：韩国独立厅孔贞淑，2017）。 1864的传染病行为 允许英国的“道德警察”强迫他们认定为妓女的妇女接受“残忍和贬低”的体检。 如果发现一名妇女没有性病，她就会正式登记并颁发证明她是清洁妓女的证明。“（见尾注8 of 你知道日本帝国军队的慰安妇吗？ 或者p。 95的 性堕胎，1995，作者：凯瑟琳巴里).
性交易
性交易 是一种以伤害他人的方式获得一种性满足的例子 - 以牺牲他人为代价享受身体愉悦。 它是 ”以性剥削为目的的人口贩运，包括性奴役。 受害者以各种方式中的一种被迫进入依赖其贩运者的境地，然后被所述贩运者用于向顾客提供性服务“。 在今天的世界里，在许多国家，这应该是犯罪。 不再是妓女或性交易受害者脚下的责任，并且越来越多的要求起诉那些与被奴役者或被胁迫从事这项工作的人发生性关系的人。
所谓的“安慰女性”是在第二次世界大战前和第二次世界大战期间被性交易并被迫“卖淫成为日本帝国军队的性奴隶”的女性。（见Caroline Norma's 中国和太平洋战争期间的日本慰安妇和性奴役，2016）。 日本有一个庞大的国内性贩卖行业 在1910s和1920s中，和许多其他国家一样，该行业的实践为日本军方的许可卖淫，1930s和1940s中的“慰安妇”系统奠定了基础。 卡罗琳诺玛。 她的书对一般性交易的非人性行为提供了令人震惊的描述，不仅仅是日本帝国政府从事的特定贩卖活动。 这是一个大问题，因为在日本帝国开始进入该行业以实现其“全面战争”的目标之前，性交易已经是非法的。 总 战争主要是因为它们对抗了世界上最强大的一些军队，特别是在7十二月1941之后。
诺玛的书还强调美国政府通过调查美国政府官员对暴行的了解程度，但选择不起诉，在战后对此问题的沉默。 战争结束后，日本被美国军队占领，远东国际军事法庭（AKA，“东京战争罪行法庭”）主要由美国人组织，当然还有英国和澳大利亚人组织。 “在伦敦的公共记录办公室，美国国家档案馆和澳大利亚战争纪念馆都发现了一些由盟军占领的韩国，中国和印尼慰安妇的照片。 然而，没有发现对这些慰安妇的审讯记录的事实表明，美国军队和英国和澳大利亚军队都没有兴趣调查日本军队对亚洲妇女犯下的罪行。 因此可以得出结论，盟国的军事当局并不认为慰安妇问题是一种前所未有的战争罪行，而且是一个严重违反国际法的案件，尽管他们对此事有充分的了解。“（他们确实付了一点钱注意35的荷兰女孩被迫在军事妓院工作的情况。
因此，美国政府，一个在二战中一直作为英雄出现的政府，以及其他英雄政府，都犯有与日本帝国罪行的掩盖合作的罪行。 难怪华盛顿完全满意 2015交易 由日本首相Shinzo ABE与韩国总统朴槿惠共同制作。 “交易 没有与尚存的受害者进行任何协商就屈服了。” 和 这笔交易的设计 使那些说出来的勇敢的受害者沉默，并抹去对他们所做的事情的了解。
正如我以前写过的，“今天在日本，如同在美国和其他富裕国家，男性妓女性交易妇女的人数惊人地大。 但是，自从1945以来日本几乎没有参与战争，除非美国扭曲其手臂，美国军队一直在袭击一个又一个国家，首先是在朝鲜战争中彻底摧毁朝鲜。 自从对韩国人进行野蛮攻击以来，美国士兵一直在暴力袭击韩国妇女。 为了美军的性交易发生在有基地的地方。 美国政府被认为是今天最严重的罪犯之一，对向美国士兵提供被贩运妇女视而不见，或者积极鼓励外国政府“让利益和暴力继续下去”.
自从美国政府，日本所谓的保护者，允许其士兵在战后时期嫖娼性交易的妇女，包括日本妇女在日本政府设立的称为娱乐和娱乐协会（RAA）设施的舒适站对于美国人而言，由于它拥有世界上最大的军事机器并拥有95％的世界军事基地，在那里，性交易和被监禁的妇女经常成为美国士兵所犯性暴力的受害者，华盛顿有很多利害关系。 这不仅仅是日本的问题。 对全世界的军队来说，这甚至都不是问题。 平民 性交易行业 是一个 肮脏但非常有利可图的行业许多有钱人都想继续前进.
最后，名人堂中爱好和平的日本公民，女权主义者，自由派艺术家和言论自由活动家与日本极端民族主义者之间的斗争可能对民主，人权的未来产生重大影响（特别是那些妇女和儿童）和日本的和平。 （没有多少反种族主义活动家感到悲伤，因为种族歧视肯定是围绕性交易暴行历史的当前非常强烈的否定主义的一个主要原因）。 当然，这将对全世界儿童和妇女的安全和福祉产生影响。 很多人都想忽略它，就像人们对色情和卖淫视而不见一样，安慰自己只是“性工作”，妓女为社会提供有价值的服务，我们都可以回到现在睡觉。 不幸的是，这远非事实。 大量的妇女，女孩和年轻男性被监禁，终身伤痕累累，正常和幸福，无伤害和无疾病生活的可能性被剥夺了。
如下所述警方的陈述应该让我们停下来：
“女孩初次沦为卖淫受害者的平均年龄为12至14岁。不仅是街头流浪的女孩受到了影响； 男孩和变性青年平均在11至13岁之间卖淫。” （我假设这些是美国18岁以下首次受害者的平均年龄）。 “尽管缺乏记录美国卖淫儿童人数的全面研究，但目前估计有293,000名美国青年 有成为受害者的风险 商业性剥削“。
首先是8月，新西兰总统，内阁官房长官Yohei KONO，以及后来在8月1993，总理Tomiichi MURAYAMA，作为日本政府的代表，正式承认了日本的军事性贩卖历史。 第一个声明，即“Kono声明”为日本和韩国之间的和解打开了大门，以及未来可能为受害者治愈的方式，但后来政府猛烈抨击这个大门被关闭作为精英，保守的政治家们在完全拒绝之间摇摆不定没有任何明确的道歉，并且淡化，模糊，伪识别。
（每年8月，这些历史问题在日本汇集在一起.Harry S. Truman在8月份犯下了两起历史上最严重的战争罪行，当时他在广岛杀了十万日本人和数千名韩国人，然后只有三天停顿，在长崎再次落下 - 这肯定是人类历史上最不可原谅的暴行。是的，成千上万的韩国人也被杀，即使他们应该与美国在历史的右侧。是否被认可例如，在满洲里与日本帝国作战的韩国人是打败帝国及其法西斯主义的暴力斗争中的盟友。
对日本殖民主义在韩国历史的了解存在巨大差距，主要源于日本贫困的暴行教育。 对于那些知道我们的政府及其代理人（即士兵）在菲律宾，韩国，越南和东帝汶（更不用说中美洲，中东等）犯下暴行的罕见美国人来说，这种无知在日本不会奇怪。 与在第二次世界大战中广泛承认其国家罪行的许多或大多数德国人不同，美国人和日本人在与来自遭受我们/他们国家过去的帝国主义暴力的国家的人交谈时经常感到震惊。 什么被认为是普通的，基本的历史 - 许多国家的高中历史课可能会教授什么 - 被视为美国极左派的宣传或日本的“自虐历史”。 正如日本爱国者不应该承认100,000人在中国南京几周内被屠杀一样，如果他承认我们在广岛屠杀了相似数量的人，那么任何美国人都不能被认为是真正的爱国者。分钟是不必要的。 这就是在公立学校灌输十年的影响。
极端民族主义的安倍政府及其在大众传媒中忠诚的仆人需要抹去这段历史，因为它削弱了对日本“自卫”部队的尊重，以及战争对手的荣誉，并且因为这段历史将使其变得困难为日本重新军事化。 更不用说安倍首相如果每个人都知道他的祖父在韩国殖民主义暴力中的主导作用就会面临的问题。 没有人愿意为重新建立一个帝国而斗争，以便再次从其他国家的人那里偷窃，使富人更富裕，或者追随那些对无助的儿童和妇女实施性暴力的士兵的脚步。 雕塑家金世贞和金恩成的雕像被称为“和平雕像”，这并非毫无意义。
考虑一下这些雕塑家非常清晰而精致 解释雕像的意义 在“Innerview（Ep.196） Kim Seo-kyung和Kim Eun-sung，雕塑家_ Full Episode“。 这部高质量的电影再次证明它只是一个“带有和平信息和女性权利信息的雕像。”前者经常在大众媒体上讨论，而后者很少被提及。
所以请让这四个字沉入 - 妇女的权利 - 我们反思这个雕像的意义及其在日本的价值，作为艺术，作为历史记忆，作为刺激社会改革的对象。 雕塑家决定“描绘一个13和15之间的十几岁女孩。”有人说Kim Seo-kyung和Kim Eun-sung不是艺术家而是宣传者。 我说他们在其最高贵的传统中制作了一件艺术品，艺术是为进步的社会变革而创造的。 谁说“为艺术而艺术”总是最好的，那艺术一定不能说出时代的大问题？
今天，当我开始写这篇文章时，这是韩国第二个正式的阵亡将士纪念日，人们记得日本的军事性贩运活动（“韩国将14月XNUMX日指定为'慰安妇'的正式阵亡纪念日”； “韩国是首个“慰安妇”日，台湾示威者也参加了这一天“ 路透社 14 August 2018）。 从日本和美国的极端民族主义者的角度来看，和平女孩雕像的问题在于它可能最终会羞辱任何实施性暴力的人，并可能开始侵蚀某些父权制“特权”。
结论
名古屋的斗争仍在继续。 在展览取消后的一次集会中有50抗议者，从那时起几乎每天都有抗议活动，通常有数十名抗议者。 在八月的14th， 又有几十个，当然与团结一致 首尔的大型集会.
我们在名古屋市荣市爱知艺术中心前的14th举行了集会。 一些新闻网络参加并采访了抗议者。 虽然下雨非常意外，我们中只有少数人想过带雨伞，但我们坚持下雨，发表演讲，唱歌，一起念诵。 这首英文歌曲“We Bell Overcome”被演唱，并且至少有一首新的极具戏剧性的歌曲用日语演唱。 最大的横幅是“如果我能看到它的话！” （Mitakatta no ni！ 见たかったのに！）。 一个标志写着：“不要猛烈地强迫言论自由!!” （Bōryokude“hyōgennojiyūwofūsatsusuruna !! 暴力で「表现の自由」を封杀するな!!）。 我读到：“见她。 听她说说她。” 我写了“她”一词，并将其放在标志的中间。 我想到了三只明智的猴子的话：“不见邪恶，不听邪恶，不说邪恶”。
对于韩语报告，其中包含许多照片，请参阅 这个OhMyNews报道。 这份韩国报告中的第一张照片是一位日本老年妇女和一名身穿跆拳道的和平活动家 jeogori 和 CHIMA），即传统场合的半正式服装. 这是女孩在和平雕像中穿的那种服装。 起初，她一动不动，像雕像一样，没有说话。 然后她非常大声地说出来。 她发出了一种充满激情和深思熟虑的悲伤信息，即对女性进行了这种暴力。 她的年龄大致相同 halmoni在韩国受到帝国特工虐待的“祖母”，她似乎想象着女性在晚年的感觉，她们足够强大，可以说出真相，但许多人现在正试图保持沉默。 任何记者都敢于保持记忆 halmoni 和他们为保护他人免受这些危害人类罪的史诗般的斗争？
非常感谢Stephen Brivati的评论，建议和编辑。
