日本的一个 World BEYOND War 纪念板门店宣言一周年

By Joseph Essertier, World BEYOND War5月3 2019

日本的聚会 World BEYOND War 在4月的27th庆祝板门店宣言成立一周年,朝鲜和韩国提前一年同意共同努力,正式结束朝鲜战争。

在名古屋的一个卡拉OK室举行的一次严肃但有趣的活动中,我们讨论了韩国人和冲绳人目前面临的情况以及华盛顿和东京发起的针对他们的暴力事件的历史。 我们观看了冲绳之旅的视频剪辑,我和2月初的另一位WBW成员齐聚一堂当然,我们聊了很多,彼此了解得更好。 在卡拉OK聚会之后,我们加入了其他爱好和平的名古屋市民,并将我们的身体象征性地联系在一起,在同一天与韩国人类链条团结一致的“人链”。

这一事件由韩国大众媒体报道。 看到 这段视频用英文写的 例如。 (在韩国,日期是14/27的4:27,因为日期用他们的语言写成“ 4.27”。日语也以这种方式显示日期)。 在上面的名古屋照片中,我们五个人中形成链条的那部分仅仅是长链的一部分,该链由大约30人组成,在主要街道拐角处可能长20米。 

请注意,没有标记特定政治或宗教团体的横幅或标语。 这是故意的。 决定由于参与组织的多样性,有时反对政治目标,在这一特定事件期间,不会显示任何组织关系。 我们在名古屋也尊重组织者的这一愿望。

在过去的三年中,有近150场抗议活动针对照片中一角的Henoko和Takae的新基地建设。 这个角落位于名古屋的中央购物区,称为“荣”。 主要重点是阻止美国建立这两个基地,但有时表达了反对朝鲜半岛战争和维护和平的意见,以声援朝鲜和受美国威胁的东北亚其他国家。

这些每周抗议活动于周六从18举行:00到19:00。 只有最严重的台风和暴风雪才能阻止人们聚集。 即使在大雪和大雨中,我们/他们一周又一周地聚集在一起。 我们教导路人用照片展示冲绳发生的事情,发表演讲,唱反战歌曲,做一场“舞蹈”。 World BEYOND War 是大约在过去一年半中支持这些努力的团体之一。

在冲绳生活或生活过的冲绳人和日本人经常发表演讲,有时是“Uchinaa-guchi”,这是Uchinaa最常见的语言/方言。 (Uchinaa是冲绳的当地名称)。 来自冲绳岛的人们以及来自群岛其他岛屿的人们,如本州(东京,京都,大阪,名古屋和其他主要城市所在地),经常穿着传统服装,唱着冲绳的歌曲。 因此,除了发表政治声明外,抗议活动还为来自群岛其他地区的人们以及走过的外国人提供了一个体验冲绳文化的论坛。 这是名古屋和东京等其他主要城市的反基地抗议活动的有趣特征。 

在Uchinaa-guchi中说“土地不是你的土地”的一种方式是“ Iita mun ya nan dou”。 在东京,日语是整个日本的主要“通用语言”,可以用“ Anata no tochi dewa nai”来表达。 这是这些语言/方言彼此之间如何不同的一个例子,也是该群岛丰富的语言多样性的一个例子。 我不会说乌切那口(Uchinaa-guchi),但是我最近问了一个冲绳人,用他们的语言怎么说?因为我想对在这些被占领领土上生活,训练并为战争做准备的美国军事人员说“这不是你的”被剥夺的人。 一次,这些土地上有农场,道路,房屋和坟墓。 今天仍然有一些冲绳人还活着,他们还是很久以前就住在那片土地上的孩子,而当时这片土地被美国公民偷走了。 

乌恰那语或冲绳的“方言”正在消亡。 这不仅归因于语言帝国主义,即日本帝国和战后日本的国家教育政策,还归因于美国数十年的影响。 一些冲绳的老年人会说英语,而他们的孙子却不会说祖父母的当地语言“ Uchinaa-guchi”。 我只能想象这对他们来说将是多么的悲伤和痛苦。 (但即使在冲绳岛,方言也存在变化和多样性。这也是群岛其他地区的典型特征,这些地区本来就充满了惊人的且常常是美丽的文化多样性)。

有时,抗议者使用数字投影仪向人们展示冲绳美丽自然的视频,其中包括濒临灭绝的“独贡”或海牛,这些数字投影仪将图像投影到便携式屏幕或简单的白板或窗帘上。 许多和平主义者在抗议活动中穿的一件T恤上都用汉字写着“坚韧”一词,就像那位穿着灰色T恤的女人站在我右边一样。 的确,在过去的三年中,名古屋的反基地抗议者非常顽强,而且富有创造力和原创性。 不仅是没有全职工作收入负担的老年人。 有许多工作的,中年甚至年轻的成年人以这种方式表示反对。

令人遗憾的是,即使有成千上万的韩国人排在美国强加的“ DMZ”区(美国在上个世纪的大部分时间里,将韩国划分为第27个平行线)。 此外,韩国以外还有许多团结抗议者。

有关韩国27th的基层视频如下:

一个英文和德文的博客文章,以及视频 此处.

这件事是 公布 至少早在一月份。

方济各 带语音的4 / 27。

教皇弗朗西斯在他的信息中说:“愿这次庆祝活动为所有人提供希望,希望建立一个以团结,对话和兄弟团结为基础的未来。” “通过耐心和不懈的努力,追求和谐与和谐可以克服分裂和对抗。”

诺贝尔和平奖获得者Mairead Maguire,以及Noam Chomsky和Ramsay Liem教授 声明 韩语媒体报道的内容。

洛杉矶,纽约和柏林也有活动。 

除了日本的其他活动外,还有一个纪念名古屋板门店宣言的教育活动,由日本韩国大学教授讲授(朝鲜大学校)和“韩国问题研究所”的研究员(韩国问题研究所所长).

请留意韩国未来的人力资源链。 这些是生命肯定的锁链,将人类从战争的生命中解放出来。

非常感谢教授和激进主义者Chune Chun提供了上述有关韩国乃至世界各地事件的大部分信息。 她通过韩国和平网络与我们分享了这一点。 她通过包括“韩国学者联盟”,“非军事区妇女联盟”和“诺贝尔妇女倡议”在内的组织,为研究和行动方面的和平运动做出了贡献。 

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言