伊朗制裁:伊拉克Redux?

人权与和平活动家Shahrzad Khayatian

8年2019月XNUMX日,艾伦·奈特(Alan Knight)与Shahrzad Khayatian合作

制裁杀人。 和大多数现代战争武器一样,他们不分青红皂白地毫无良心地杀人。

在两次布什战争之间的十二年间(布什一世,1991年和布什二世,2003年),对伊拉克的制裁导致因缺乏足够的药品和医疗用品而导致超过一百万的伊拉克平民死亡。 玛德琳·奥尔布赖特(Madeleine Albright)是1997年至2001年的美国国务卿,也是美国价值观的化身,对此表示赞同。 1996年,当一名电视采访员问到制裁造成的伊拉克儿童死亡时,她著名地回答:“这是一个非常艰难的选择,但是价格,我们认为这个价格是值得的。”

人们认为特朗普现任国务卿迈克庞培(Max Pompeo)默认现在是美国价值观的化身,并没有发现这是一个艰难的选择。 但后来他可能没有像Sara那样谈论或听过太多的伊朗平民。

Sara已有36岁。 她住在伊朗最北部的大不里士,距离德黑兰约650公里。 九年前,她生了一个儿子,阿里,她的第一个孩子。 没过多久,她意识到存在问题。 起初阿里可以吃和吞咽,但很快他开始呕吐和减肥。 在阿里被正确诊断之前三个月。 莎拉害怕在三个月之前她会失去他。 即使是现在,当她讲述自己的故事时,她的整个身体都在颤抖。

“他甚至无法移动他的小手; 看起来他不再活着。 三个月后,有人介绍我们去看医生。 她一见到阿里,就知道是囊性纤维化,这是一种影响肺,胰腺和其他器官的遗传性疾病。 它是一种进行性的遗传性疾病,会导致持续的肺部感染,并且随着时间的推移限制了呼吸的能力。我们并不贫穷,但药物价格昂贵且来自德国。 像我这样的孩子的母亲记得制裁的每一个细节。 当艾哈迈迪内贾德担任伊朗总统,并对联合国实施制裁时,事情变得非常困难。 这是我们生活中的一个新时代,也是阿里病的一个新时代。如果没有这些药,我将失去我的儿子,停止运往伊朗。 我向不同的人付了很多钱,并请求他们把它偷偷带进伊朗。 我曾经每个月去过两次伊朗边境,或者有时甚至更多的时间去非法取药 - 让我的儿子活着。 但这并没有持续多久。 过了一段时间没有人会帮助我,阿里没有药。 我们把他带到德黑兰,他在医院住了三个月。 我站在那里看着我的孩子,知道每一眼都可能是最后一眼。 人们告诉我不要挣扎,让他安息,但我是母亲。 你应该是一个明白的人。“

当您患有囊性纤维化时,您的系统将无法正确处理氯化物。 没有氯化物将水吸引到细胞中,各种器官中的粘液在肺部变得粘稠。 粘液阻塞气道并捕获细菌,导致感染,炎症和呼吸衰竭。 当您出汗时,您所有的盐都会离开您的身体。 莎拉哭了起来,因为她记得阿里睡觉时阿里的脸布满盐。

“最终政府能够从印度购买一些药片。 但质量完全不同,他的小身体需要很长时间才能适应。 新的症状开始暴露在他那弱小的身体里。 六年! 整整六年他都咳嗽了! 他咳​​嗽起来扔了一切。 我们经常和阿里一起去德黑兰旅行,阿里无法正常呼吸。 当Rouhani当选总统[和联合共同行动计划(JCPOA)签署]时,又有了药。 我们以为我们终于获救了,我们的儿子就不会有任何问题了。 我对家人有更多的希望。 我开始努力赚更多钱,这样阿里就像普通孩子一样生活,可以继续上学。“

此时,Sara还了解到美国有更先进的治疗方法。

“我已经准备好出售我生命中的所有东西,并把我的孩子带到那儿,知道他的寿命会超过二十出头,这是每位医生一直告诉我们的。 但随后这位在美国统治的新总统表示,不再允许伊朗人进入美国。 我们是伊朗人。 我们没有任何其他护照。 谁知道在新总统当选之前我的阿里会发生什么。 我们的幸福并没有持续多久。“

当被问及新制裁时,她痛苦地笑了。

“我们已经习惯了。 但问题是我儿子的身体不是。 由于银行制裁,伊朗不再能够支付儿子所需的药费。 尽管伊朗实验室现在生产一些药丸,但它们显然是不同的。 我不想谈论药片的质量差; 在过去的几个月里,我的小阿里已经去过医院几十次了。这些药很难找到。 药店的供应量很小。 每个药店都有一个药丸包。 至少这是他们告诉我们的。 我再也找不到大不里士的药片了。 我打电话给我认识的德黑兰人,并请求他们去搜查每家药店并尽可能多地给我买,这对于那些有同样问题的人来说是不公平的。 要打电话给别人并乞求他们帮助让孩子活着是如此困难。 有些人不再接听我的电话了。 我明白。 药房到药房并不容易,他们会帮助那些他们一无所知的人。 我姐姐住在德黑兰,她是一名大学生。 我不时将所有存入她的银行账户,并在德黑兰的所有药房搜索。 现在价格几乎翻了两番。 每个包装都包含10药丸,我们每个月都需要3包装。 有时甚至更多。 这取决于阿里以及他的身体如何反应。 医生们说,随着年龄的增长,他需要更高剂量的药物。 在价格昂贵之前,但至少我们知道它们在药房里。 现在随着特朗普退出交易而新的制裁措施一切都发生了变化。 我不知道我的儿子和我在一起多久了。 我们最后一次去德黑兰让阿里住院,他问医生这次他是否会死。 虽然医生在他的耳边低声说出生活和未来的美好事物,但当他低声回答时,我们可以看到阿里眼中的泪水:“可惜”。我不禁想到我的儿子在我眼前死去。

莎拉犹豫地指着整个大厅的一个家庭。  

“那个男人是出租车司机。 他的小女孩患有与脊髓有关的疾病。 她的治疗非常昂贵。 他们没有钱。 制裁后她没有药。 这个小女孩真是太痛苦了,它让我一直在哭。 在过去的两年里,我们没有一次来到德黑兰,我们在这家医院里没有看到他们。“

我们发言的第二天是阿里的生日。 对Sara来说,最好的礼物就是药。

“你能帮助他们吗? 难道他们不能为这些孩子带来痛苦的药吗? 我们能否有希望有一天有人感受到我们所面对的并试图改变我们的处境?“

22年2018月XNUMX日,联合国特别报告员Idriss Jazairy将对伊朗的制裁描述为“不公正和有害的。 美国单方面撤出伊朗核协议后重新对伊朗实施制裁,这是安全理事会在美国本身的支持下一致通过的,这暴露了这一行动的合法性。” 根据贾扎伊(Jazairy)的说法,最近实施的制裁“模棱两可”所造成的“寒蝉效应”将导致“医院死亡”。

美国政府坚持认为这不会发生,因为就像伊拉克的情况一样,人道主义贸易提供了石油。 在其单边擅自的权力下,美国允许其包括印度,韩国和日本在内的客户国的8继续从伊朗购买石油。 但是,钱不会去伊朗。 特朗普现任国务卿迈克庞培在回应“新闻周刊”中的一篇负面文章时解释说,“伊朗从原油销售中获得的收入的百分之一将留在外国账户中,伊朗只能用于人道主义非制裁商品和服务的贸易或双边贸易,“包括食品和药品。

人们想知道,作为“艰难选择”的制造者,奥尔布赖特夫人是否让解放者庞培知道,经过伊拉克十几年的制裁和数十万人的死亡,仍然没有改变政权,随之而来的战争就是不到十六年后。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言