伊朗想要和平。 美国是否会允许与伊朗和平相处？

作者：Kevin Zeese和Margaret Flowers，March 7，2019

我们刚刚在伊朗9天回来，由CODE PINK组织的28人和平代表团。 显然，伊朗人民想要两件事：

1. 被尊重为一个独立的主权国家
2. 在没有战争威胁或经济制裁的情况下与美国和平共处，寻求主宰他们。

实现这些目标的道路要求美国改变对伊朗的政策，因为美国长期以来干预伊朗政治并带来灾难性的后果。 美国必须停止其好战，并与伊朗政府进行诚实，尊重的对话。

这次旅行的亮点之一是参观德黑兰和平博物馆。 在去和平博物馆的路上，我们经过了前美国大使馆的遗址，现在被称为“美国间谍博物馆”。这是美国通过沙阿统治伊朗直到1979伊斯兰革命的地方。 在与英国合作之后，美国将残酷的沙阿安置为独裁者 推翻民主选举的总理 穆罕默德·莫萨德 在1953中 一场政变 这是美国历史上最大的外交政策错误之一。

在和平博物馆，我们受到了导演的欢迎，他是伊拉克战争的老兵，从1980到1988，并由另外两名退伍军人参观了博物馆。 这场战争是在伊朗革命伊朗革命后不久开始的，如果没有这场战争就不可能实现 美国的鼓励和支持 以金钱，海军援助和武器的形式。 在那次战争中，有超过一百万人被杀，80,000人受化学武器伤害。

我们的两名导游是化学袭击的受害者，他们仍然遭受暴露。 其中一人受到芥子气的伤害，芥子气会影响神经，眼睛和肺部。 由于美国的制裁，无法使用滴眼药物; 所以这位老将用洋葱让自己哭泣，以缓解症状。 听着他持续的咳嗽，我们感到惭愧的是美国 向伊拉克提供了化学武器所需的成分 现在通过制裁否认基本药物进一步惩罚人们。

在和平博物馆，我国代表团向博物馆提供了有关战争与和平活动的书籍。 其中一件礼物是加利福尼亚州芭芭拉·布里格斯·莱森（Barbara Briggs-Letson）写的一本美丽的手工制作的书，是为了纪念伊朗人在 美国导弹在7月1988击落了一架商用伊朗客机。 整个和平代表团签署了这本书，并发表了悔恨的声明。 这本书包含了每个在波斯语中写下的人以及伊朗诗歌的名字。 FMR。 总统乔治HW布什臭名昭着，“我永远不会为美国道歉 “我不在乎事实是什么……我不是一个为美国道歉的人，”因此，我们的代表团道歉。

在桑迪·雷亚（Sandy Rea）的带领下，我们演唱了多娜诺比的节奏（拉丁语为“给我们和平”）。 和平代表团与经营德黑兰和平博物馆的伊朗人之间的眼泪和拥抱使会议室聚集在一起，共享着呼吁和平的强烈情感。

代表团接着访问了德黑兰最大的墓地，数万名伊朗人被埋葬在那里。 我们访问了数千名在伊拉克 - 伊朗战争中丧生的人，他们都被称为烈士。 坟墓里有墓碑，许多都有战争死者的蚀刻照片和有关他们生活的信息。 他们还包含他们对其他人的愿望或教训，这些愿望或教训是在士兵创造的一本小册子中提到的，以便在死亡时分享。 在战争中有一部分为无名士兵被杀，另一部分是平民伤亡人员 - 战争中无家可归的无辜妇女和儿童。

墓地里挤满了参观战争中亲人墓地的人们。 一名妇女走近小组告诉我们，她唯一的儿子在战争中二十岁时去世，她每天都去看他的坟墓。 与我们一起旅行的导游告诉我们，伊朗的每个家庭都受到这场战争的影响。

这次访问的一个亮点是与伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫的特别会晤，他正在艰苦地谈判2015伊朗核协议，中国，法国，俄罗斯，英国和美国之间谈判的联合综合行动计划（JCPOA）。国家加上德国，欧盟和伊朗十多年。 他解释说，谈判始于2005，并已在2015中完成并签署。 伊朗遵守了该协议的所有要求，但美国没有像承诺的那样解除制裁，并在特朗普总统领导下退出了这项协议。

扎里夫是一位在伊朗事务中担任重要角色的长期外交官，他非常慷慨地花费了我们的90时间。 他首先要求我们谈谈我们有什么问题，然后谈了60会议记录并回答了更多问题。

扎里夫解释了美国和伊朗之间问题的根本原因。 它不是关于石油，伊朗的政府形式，甚至不是关于核武器，而是关于伊朗的1979革命，这使得该国自1953政变以来一直处于其控制之下而独立于美国帝国。 伊朗希望被尊重为一个主权国家，决定自己的国内外政策，而不是由美国主导。 如果美国能够尊重伊朗作为一个国家的主权，那么我们各国之间就会有和平。 如果美国坚持统治，冲突将继续威胁该地区的安全，破坏两国的和平与繁荣。

这取决于我们。 尽管美国的“民主制”给美国人民提供了有限的权力，但由于我们被迫在由华尔街资助且都支持军国主义外交政策的两个政党之间进行选择，我们仍需对政府施加影响，以使其不再威胁国家，破坏国家他们的经济受到非法制裁，并尊重世界人民。 伊朗向我们展示了成为国际和平组织的紧迫性。 world beyond war.

凯文·蔡斯（Kevin Zeese）和玛格丽特·花朵（Margaret Flowers）共同领导人民抵抗运动。 蔡斯（Jeese）是 World Beyond War.