劳伦斯·维特纳， 战争是犯罪，10月11，2021
10 年 2021 月 XNUMX 日，在一次重要的电话外交会晤中，美国总统约瑟夫·拜登和中国国家主席习近平确认了改善两国关系的必要性。 根据 官方中文摘要习近平表示，“中美合作，两国和世界都会受益； 当中美对抗时，两国和世界都会受到影响。” 他补充说：“建立正确的关系是。 . . 我们必须做并且必须做好的事情。”
然而，目前两国政府似乎还远未形成合作关系。 确实，彼此强烈怀疑， 美国 和 中国 正在增加军费开支， 开发新的核武器, 在激烈的争吵中 领土问题，并锐化他们的 经济竞争. 状态的争议 台湾 和 中国南海 尤其有可能成为战争的爆发点。
但是想象一下如果美国和中国 做了 合作。 毕竟，这些国家拥有世界上最大的两个军事预算和两个最大的经济体，是两个主要的能源消费国，总人口接近 1.8 亿。 共同努力，他们可以在世界事务中发挥巨大的影响。
而不是准备一场致命的军事对抗——一个出现的 危险地接近 在 2020 年底和 2021 年初——美国和中国可以将其冲突移交给联合国或东南亚国家联盟等其他中立机构进行调解和解决。 除了避免潜在的毁灭性战争，甚至可能是核战争之外，这项政策还有助于大幅削减军费开支，节省下来的资金可用于支持联合国的行动和资助其国内社会项目。
这两个国家与其阻挠联合国保护国际和平与安全的行动，不如全力支持它——例如，通过批准联合国 禁止核武器条约.
而不是继续作为世界的 最大的温室气体排放国，这两个经济巨头可以通过减少碳足迹和支持与其他国家达成同样的国际协议来共同应对不断升级的气候灾难。
而不是 互相指责 对于当前的大流行，他们可以在全球公共卫生措施上合作，包括大规模生产和分发 Covid-19 疫苗以及研究其他潜在的可怕疾病。
与其进行无谓的经济竞争和贸易战，他们还可以集中大量的经济资源和技能，为较贫穷的国家提供经济发展计划和直接经济援助。
而不是 互相指责 对于侵犯人权的行为，他们可以承认他们都压迫了自己的少数族裔，宣布结束这种虐待的计划，并向受害者提供赔偿。
虽然看起来这样的转变是不可能的， 大致可比的东西 事情发生在 1980 年代，当时一直是国际事务主要内容的美苏冷战突然、出乎意料地结束。 在民众抗议日益激烈的冷战，尤其是核战争危险日益增加的大规模抗议浪潮的背景下，苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）有智慧地看到，两国无利可图，失去了很多。继续走上军事对抗升级的道路。 他甚至成功地说服了美国总统罗纳德·里根（Ronald Reagan），他长期以来一直是一个狂热的鹰派，但受到民众压力的困扰，他们相信两国之间合作的价值。 1988年，随着美苏对抗迅速瓦解， 里根 和戈尔巴乔夫愉快地漫步在莫斯科的红场，对好奇的旁观者说：“我们决定互相交谈，而不是互相谈论对方。 它工作得很好。”
不幸的是，在随后的几十年里，两国的新领导人浪费了冷战结束带来的和平、经济安全和政治自由的巨大机会。 但是，至少在一段时间内，合作方式确实奏效了。
它可以再次。
鉴于目前美国和中国政府之间的关系冷淡，尽管最近拜登 - 习会议上的言辞充满希望，但他们似乎还没有准备好建立合作关系。
但未来会带来什么是另一回事——特别是如果像冷战那样，世界人民敢于想象更好的方法，决定有必要设置两个最强大的政府各国走上一条新的、更有成效的道路。
[博士。 劳伦斯·维特纳 (https://www.lawrenceswittner.com/ ）是纽约州立大学奥尔巴尼分校历史荣誉教授，着有 面对炸弹 （斯坦福大学出版社）。]
