像我们这样的时代的希望:布莱恩·特雷尔(Brian Terrell)在十月2019,十月5,爱尔兰利默里克的#NoWar2019上的讲话

作者:Brian Terrell,十月5,2019

我很荣幸能在这个危险的时刻向这次聚会致辞,尤其是当我代替Kathy Kelly来到这里时,她发送了她的爱意,并对她不能来这里感到遗憾。 Mairead Maguire刚刚提到了桃乐丝·戴(Dorothy Day)对她一生的影响。多萝西(Dorothy)在我很早就辍学的时候就把我吸引了。 那时,我在纽约的天主教徒住了四年,这使我的生活变得与众不同。

我们现在面临的严峻现实,甚至是即将到来的威胁消亡,都无法比今天更加清楚,我们的工作也不能更加关键。

就在18年前,即7年2001月2日,来自密苏里州怀特曼空军基地的B-XNUMX隐形轰炸机是第一批入侵阿富汗的炸弹,向喀布尔投下炸弹。 尽管事实上没有阿富汗人参与其中,而且很少有阿富汗人甚至知道三周前在纽约和华盛顿发生的可怕事件,但只有美国国会议员反对批准这一侵略行为,代表芭芭拉·李(Barbara Lee)表示反对。在战争中,美国可能“成为我们痛恨的罪恶”。

副总统理查德·切尼(Richard Cheney)做出了类似的预测,即从那天开始的战争“可能永远不会结束”,但会“成为我们生活方式的永久部分。” 切尼对记者说:“我的想法是,这是一种新常态。”切尼告诉记者,正在制定计划,将战争扩大到另外XNUMX个国家和地区。 众议员李·尼(Leney)副总统切尼(Cheney)乐观地将永久战争的前途作为反乌托邦恐怖所警告的未来,将其视为无限机遇的光明新时代。

18年后,由于2001使用武力的授权仍然摧毁了喀布尔,美国军方正在76国家进行所谓的“反恐”活动,战争超出了李和切尼的预期。 正如教皇弗朗西斯指出的那样,第三次世界大战已经开始,“散布在各地的小口袋里……零零散散地进行着犯罪,屠杀和破坏。”

我们的朋友哈基姆(Hakim)与我们在一起,称今年夏天在多哈爆发的美国与塔利班之间的会谈是“残酷的伪装”,只是假装为和平提供了机会。 这场以炸弹袭击喀布尔为起点的全球战争无意赢得,解决或什至不以任何方式遏制,而是为了使其持久而进行的。 对于那些从中获利的人来说,这场战争所造成的死亡和美元损失以及它导致更大程度的不安全感和更多的恐怖主义这一事实并没有丧失。

如今,人们越来越认识到战争与环境之间的联系,这一点经常被前代环保主义者所忽略或否认,这是一件好事,因为战争是气候破坏的驱动力。 可以说,我们物种的灭绝已经在边缘进行,而在沙特阿拉伯和阿联酋向也门要求减少石油储量的战争中,成千上万的死者已经成为气候变化的受害者。 如今,随着数以万亿计的美元被抢劫并花费在开发下一代核弹上,正在朝着核裁军的几十年进展倒退。 世界正处于金博士所说的“现在的紧迫性”的阵痛之中。

气候活动家格雷塔·滕伯格(Greta Thunberg)拒绝被贴上乐观主义者或悲观主义者的标签。 她坚持说:“我是一个现实主义者。” “如果我们进行必要的更改,那么我们将阻止这种情况的发生,我们将取得成功。 但是,如果我们不这样做,那将带来可怕的后果。”

相信人类有可能与世界和睦相处,平等地共享资源并转化为可持续和可再生能源,这不是空想,而是从来没有实现。 没有战争和剥削的世界是唯一的选择。 这是当今世界必须面对的艰苦,寒冷的现实。 它代表了最终的实用主义。 相信许多人不顾一切证据,相信世界可以在没有剧烈变化的情况下继续发展,这是一个不现实的梦想,如果我们不能从中醒来,这种自负将成为我们的终结。 金博士在50年前说的话,不是在非暴力与暴力之间做出选择,而是在非暴力与不存在之间做出选择,这在我们这个时代正在实现。 今天上午我们的主题是“非暴力:和平的基础”,但是如果人类生存有任何未来值得考虑的话,非暴力也将成为人类生存的基础。

尽管乐观可能在我们这个时代毫无用处,甚至是危险的分心,但我仍然抱有希望,但真正的希望绝不容易或不便宜。 滕伯格说:“希望是您应该得到的东西,实际上您已经做了一些事情。”

在1959中,在两位诗人(美国的托马斯·默顿(Thomas Merton)和波兰的克兹拉瓦·米洛什(Czselaw Milosz)之间罕见的冷战通信中,默顿还警告人们不要乐观和廉价希望:“如果(我们)不是几乎处于绝望中,那就是问题了。 …在某种意义上,我们所有人都应该感到绝望,因为在我们这样的时代,这种半绝望是希望所采取的正常形式。 希望没有任何可作为依据的明智或切实的证据。 尽管充满了疾病,但我们还是希望。 希望嫁给了坚决拒绝接受任何姑息治疗或任何通过假装减轻表面上的绝望而欺骗希望的东西。 希望必须意味着接受局限性和缺陷,以及遭受伤害和欺骗的自然的欺骗性。 基于我们自己的正直,我们的诚实,我们自己的内心纯洁,我们无法享受希望的奢侈。”

人们也曾说过,人们不会因为有希望而行动,而人们却有希望是因为他们行动。 我们有希望,如果我们应得的,我们每个人都需要找到自己的希望之路。 我有幸能够在危机中的地方和社区度过一些时光,在那些遭受经济剥削,战争和气候崩溃最危险的地区中,在那些没有希望的“明智或切实证据, “但正是在这些地方以及与这些人一起,我找到了希望,就像地球上最特权,知识和力量最强大的人通常也是最无知和无助的人一样。 甘地坚持说:“社会进步,绝不是来自议会或讲坛,而是街头直接行动,法院,监狱甚至有时甚至是绞刑架。”耶稣,甘地向我们传授的非暴力直接行动,阿富汗的步行者和和平志愿者,仅举几例,是当今世界最现实和现实的希望。

艾伦·戴维森(Ellen Davidson)摄影。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言