2023 年 1 月 22 日

致：乔·拜登总统
白宫
西北宾夕法尼亚大道1600号
华盛顿，直流20500

亲爱的拜登总统，

我们，签署人，呼吁您立即代表美国签署《禁止核武器条约》(TPNW)，也称为“禁止核武器条约”。

主席先生，22 年 2023 月 XNUMX 日是 TPNW 生效两周年。 以下是您现在应该签署该条约的六个令人信服的理由：

1. 这是正确的做法。 只要核武器存在，使用这些武器的风险就会与日俱增。

据 原子科学家公报，即使在冷战最黑暗的日子里，世界比任何时候都更接近“世界末日”。 即使使用一枚核武器也将构成空前的人道主义灾难。 正如我们所知，一场全面的核战争将意味着人类文明的终结。 总统先生，没有什么可以证明这种程度的风险是合理的。

总统先生，我们面临的真正风险并不是普京总统或其他领导人故意使用核武器，尽管这显然是可能的。 这些武器的真正风险在于，人为错误、计算机故障、网络攻击、误判、误解、沟通不畅或一个简单的事故都可能很容易无情地导致一场核大火，而没有任何人打算这样做。

美国和俄罗斯之间日益紧张的局势使得无意中发射核武器的可能性大大增加，而且风险实在太大，不容忽视或轻描淡写。 您必须采取行动来降低这些风险。 将这种风险降低到零的唯一方法是销毁武器本身。 这就是 TPNW 所代表的意义。 这就是世界其他国家的要求。 这就是人类所需要的。

2. 它将提高美国在世界上的地位，尤其是在我们最亲密的盟友中。

俄罗斯入侵乌克兰和美国对此的反应可能大大提高了美国的地位，至少在西欧是这样。 但即将在欧洲部署新一代美国“战术”核武器可能会迅速改变这一切。 上一次尝试这样的计划是在 1980 年代，它导致了对美国的巨大敌意，几乎推翻了几个北约政府。

该条约在全世界，尤其是在西欧得到了巨大的公众支持。 随着越来越多的国家加入，它的力量和意义只会越来越大。 美国反对这项条约的时间越长，我们在世界眼中的地位就会越差，包括我们一些最亲密的盟友。

截至今天，已有 68 个国家批准了该条约，禁止在这些国家与核武器有关的一切。 另有 27 个国家正在批准该条约，还有更多国家正在等待批准。

德国、挪威、芬兰、瑞典、荷兰、比利时（和澳大利亚）等国家以观察员身份正式参加了去年在维也纳举行的 TPNW 第一次会议。 根据最近的民意调查，他们与美国的其他亲密盟友，包括意大利、西班牙、冰岛、丹麦、日本和加拿大，拥有绝大多数支持他们国家签署该条约的选民。 这些国家还有数百名立法者签署了国际废除核武器运动 (ICAN) 承诺支持 TPNW，其中包括冰岛和澳大利亚的总理。

这不是“是否”的问题，而只是“何时”的问题，这些国家和许多其他国家将加入 TPNW 并禁止与核武器有关的一切。 正如他们所做的那样，美国武装部队和参与核武器开发和生产的国际公司将面临越来越多的困难，无法像往常一样开展业务。 如果被判在爱尔兰参与开发、生产、维护、运输或处理（任何人的）核武器的罪名成立，已经可以处以无上限罚款和最高无期徒刑。

正如美国战争法手册中明确指出的那样，即使美国不签署国际条约，美国军队也受其约束，当此类条约代表“现代国际舆论”关于应该如何进行军事行动。 由于 TPNW 正在改变全球规范，代表全球超过 4.6 万亿美元资产的投资者已经从核武器公司撤资。

3. 签署无非是表明我们打算实现美国已经在法律上承诺实现的目标。

众所周知，签署条约与批准条约不同，只有批准条约后，条约的条款才生效。 签约只是第一步。 签署 TPNW 并不意味着这个国家致力于实现它尚未公开和合法承诺的目标； 即彻底消除核武器。

至少自 1968 年以来，美国一直致力于彻底消除核武器，当时美国签署了《核不扩散条约》，并同意“真诚地”“早日”通过谈判消除所有核武库。 此后，美国两次向世界其他国家作出“明确承诺”，将履行其通过谈判消除这些武器的法律义务。

众所周知，奥巴马总统因致力于美国实现无核世界的目标而获得诺贝尔和平奖，您自己也多次重申了这一承诺，最近一次是在 1 年 2022 月 XNUMX 日，当时您从白宫承诺众议院“继续努力实现无核武器世界的最终目标。”

总统先生，签署 TPNW 将表明您对实际实现该目标的承诺的诚意。 让所有其他拥有核武器的国家也签署该条约将是下一步，最终导致批准该条约并消除 所有 核武器来自 所有 国家。 与此同时，美国将不会比现在更面临核攻击或核讹诈的风险，并且在批准之前，美国仍将保持与今天相同的核武器库。

事实上，根据条约的条款，只有在条约获得批准后，根据所有各方都必须同意的具有法律约束力的时限计划，才能彻底、可核查和不可逆转地消除核武器。 与其他裁军条约一样，这将允许根据共同商定的时间表分阶段削减。

4. 全世界都在实时目睹核武器没有任何军事用途的现实。

总统先生，维持核武器库的全部理由是，它们作为一种“威慑力量”非常强大，永远不需要使用。 然而，我们拥有核武器显然并没有阻止俄罗斯入侵乌克兰。 俄罗斯拥有核武器也没有阻止美国不顾俄罗斯的威胁而武装和支持乌克兰。

自 1945 年以来，美国在朝鲜、越南、黎巴嫩、利比亚、科索沃、索马里、阿富汗、伊拉克和叙利亚发动了战争。 拥有核武器并不能“阻止”任何这些战争，拥有核武器也确实不能确保美国“赢得”任何这些战争。

英国拥有核武器并没有阻止阿根廷在 1982 年入侵福克兰群岛。法国拥有核武器并没有阻止他们输给阿尔及利亚、突尼斯或乍得的叛乱分子。 以色列拥有核武器并没有阻止叙利亚和埃及在 1973 年对该国的入侵，也没有阻止伊拉克在 1991 年向他们发射飞毛腿导弹。印度拥有核武器并没有阻止以色列对克什米尔的无数次入侵。巴基斯坦，巴基斯坦拥有核武器也没有阻止印度在那里的任何军事活动。

毫不奇怪，金正恩认为核武器将阻止美国对他的国家发动攻击，但你无疑会同意他拥有核武器会进行这样的攻击 更多 可能在未来的某个时候，而不是更不可能。

普京总统威胁要对任何试图干涉他入侵乌克兰的国家使用核武器。 当然，这并不是第一次有人威胁要使用核武器。 你在白宫的前任在 2017 年以核毁灭威胁朝鲜。前任美国总统和其他拥有核武器的国家的领导人一直在第二次世界大战之后发出核威胁。

但这些威胁如果不付诸实施，就毫无意义，而且它们永远不会付诸实施，原因很简单，这样做就是自杀行为，任何理智的政治领导人都不可能做出这样的选择。

你在去年20月与俄罗斯、中国、法国和英国的联合声明中明确表示，“核战争不可能打赢，也决不能打”。 巴厘岛的 GXNUMX 声明重申，“使用或威胁使用核武器是不可接受的。 和平解决冲突、努力解决危机以及外交和对话至关重要。 当今时代绝不能是战争。”

总统先生，如果保留和升级永远无法使用的昂贵核武器不是毫无意义的话，这样的声明意味着什么？

5. 通过现在签署 TPNW，您可以阻止其他国家寻求获得自己的核武器。

总统先生，尽管核武器不能阻止侵略，也无助于赢得战争，但其他国家仍然需要核武器。 金正恩想要核武器来保卫自己免受美国的侵害正是因为 we 继续坚持认为这些武器以某种方式保卫 us 从他那里。 伊朗可能有同样的感觉也就不足为奇了。

我们越是坚持我们必须拥有核武器来防御自己，以及这些是我们安全的“最高”保障，我们就越是鼓励其他国家也想要同样的东西。 韩国和沙特阿拉伯已经在考虑获得自己的核武器。 很快就会有其他人。

一个充斥着核武器的世界怎么可能比没有核武器的世界更安全 任何 核武器？ 总统先生，在越来越多的国家卷入一场无法控制的军备竞赛之前，现在是抓住机会一劳永逸地消除这些武器的时候了，只有一种可能的结果。 现在销毁这些武器不仅是道义上的当务之急，也是国家安全的当务之急。

如果没有核武器，美国仍将是世界上最强大的国家，遥遥领先。 与我们的军事盟友一起，我们的军费开支每年都超过我们所有潜在对手的总和很多倍。 地球上没有哪个国家能够严重威胁美国及其盟国——除非他们拥有核武器。

核武器是全球均衡器。 它们使一个人民几乎挨饿的相对较小、贫穷的国家能够威胁到人类历史上最强大的世界强国。 最终消除这种威胁的唯一方法是消除所有核武器。 总统先生，这是国家安全的当务之急。

6. 现在签署 TPNW 的最后一个原因。 这是为了我们的子孙，他们继承了一个因气候变化而在我们眼前燃烧殆尽的世界。 如果不解决核威胁，我们就无法充分应对气候危机。

您已通过基础设施法案和降低通货膨胀法案采取重要步骤来应对气候危机。 最高法院的裁决和艰难的国会阻碍了你们实现更多你们所知道的充分解决这场危机所需要的东西。 但是， 万亿 纳税人的钱被投入开发下一代核武器，以及你们已经签署的所有其他军事硬件和基础设施。

总统先生，为了我们的子孙后代，请利用这个机会换档，为他们开始向可持续发展的世界过渡。 您不需要国会或最高法院代表美国签署条约。 这是你作为总统的特权。

通过签署 TPNW，我们可以开始实现从核武器到气候解决方案所需资源的巨大转变。 通过标志着核武器终结的开始，您将启用并鼓励支持核武器工业的庞大科学和工业基础设施开始实现这一转变，以及支持该行业的数十亿私人融资。

最重要的是，你们将为改善与俄罗斯、中国、印度和欧盟的国际合作打开一扇大门，否则任何气候行动都不足以拯救地球。

总统先生，作为第一个研制出核武器的国家和唯一一个曾经在战争中使用过核武器的国家，美国负有特殊的道义责任，以确保它们不再被使用。 正如您自己在 11 年 2017 月 XNUMX 日的演讲中所说， “如果我们想要一个没有核武器的世界——美国必须主动带领我们实现这一目标。” 拜托，总统先生，你可以做到这一点！ 请为废除核武器迈出明确的第一步，并签署《禁止核武器条约》。

此致，

* 粗体组织 = 官方签署方， 非粗体组织仅用于识别目的

Timmon Wallis，Vicki Elson，联合创始人， NuclearBan.US

凯文·马丁，总裁， 和平行动

达连德路，总裁， 国际妇女争取和平与自由联盟美国分部

伊万娜·休斯，总裁， 核时代和平基金会

David Swanson，执行董事， World Beyond War

联合创始人 Medea Benjamin、Jodie Evans、 CodePink

约翰尼·佐科维奇，执行董事， 和平基督教美国

Ethan Vesely-Flad，国家组织部主任， 和解奖学金（FOR-USA）

Melanie Merkle Atha，执行董事， 主教和平团契

Susan Schnall，总裁， 退伍军人和平

Hanieh Jodat，伙伴关系协调员， RootsAction

迈克尔·比尔，导演， 非暴力国际

艾伦·欧文，创始人， LABRATS（原子弹的遗产。对原子弹试验幸存者的认可）

Helen Jaccard，Veterans For Peace 经理 黄金法则项目

联合导演 Kelly Lundeen 和 Lindsay Potter， Nukewatch

琳达冈特，创始人， 超越核

伦纳德艾格峰， 零基金会非暴力行动中心

Felice 和 Jack Cohen-Joppa， 核电阻

尼克·莫特恩，联合协调员， 班杀手无人机

Priscilla Star，导演， 反核联盟

科尔·哈里森，执行董事， 麻省和平行动

罗伯特·摩尔牧师，执行董事， 和平行动联盟 （CFPA）

艾米丽鲁比诺，执行董事， 和平行动纽约州

罗伯特·金赛， 科罗拉多防止核战争联盟

富孔雀牧师，联合主席， 密歇根和平行动

董事会秘书 Jean Athey， 马里兰和平行动

玛莎·斯皮斯，约翰·雷比， 和平行动缅因州

董事会财务主管 Joe Burton， 北卡罗莱纳州和平行动

Kim Joy Bergier，协调员， 密歇根停止核弹运动

凯利坎贝尔，执行董事， 俄勒冈州社会责任医生

Sean Arent，废除核武器项目经理， 华盛顿社会责任医师

莉齐·亚当斯， 佛罗里达绿党

道格·罗林斯， 缅因州和平退伍军人分会

马里奥加尔文， 萨克拉门托地区和平行动

加里·巴特菲尔德，总裁， 圣地亚哥和平退伍军人

迈克尔·林德利，总裁， 洛杉矶和平退伍军人协会

总裁 Dave Logsdon， 双城退伍军人争取和平

比尔·克里斯托弗森， 和平退伍军人，密尔沃基第 102 章

菲利普·安德森， 退伍军人和平第80章德卢斯高级

John Michael O'Leary，副总裁， 印第安纳州埃文斯维尔的“和平退伍军人”第 104 章

吉姆沃尔格姆斯， 和平退伍军人赫克托·布莱克章

肯尼斯·迈尔斯 (Kenneth Mayers)，分会秘书， 和平退伍军人圣达菲分会

切尔西法里亚， 使西方弥撒非军事化

Claire Schaeffer-Duffy，项目总监， 非暴力解决方案中心, 马萨诸塞州伍斯特

Mari Inoue，联合创始人， 无核世界曼哈顿计划

Peter Kakos 牧师，Maureen Flannery， 无核未来联盟 西方弥撒

Douglas W. Renick，海登维尔公理会主席 和平与正义指导委员会

理查德·奥克斯 巴尔的摩和平行动

马克斯·奥布谢夫斯基，珍妮丝·塞夫雷-杜申卡， 巴尔的摩非暴力中心

Arnold Matlin，联合召集人， 杰纳西河谷和平公民

Julia Dorsey Loomis 牧师， 汉普顿路废除核武器运动 (HRCAN)

Jessie Pauline Collins，联合主席， 费米二号的公民抵抗运动 (CRAFT)

基思·冈特，主席， 联盟制止费米-3

HT Snider，主席， 晴天计划

联合导演朱莉·莱文 (Julie Levine) 大洛杉矶MLK联盟

Topanga和平联盟

艾伦·托马斯，导演， 无核未来的提案一运动

玛丽·福克纳，总统， 德卢斯女性选民联盟

克莱尔·卡特姐妹， 新英格兰和平塔

Ann Suellentrop，项目总监， 社会责任医师–堪萨斯城

Robert M. Gould，医学博士，总裁， 旧金山湾医师社会责任

Cynthia Papermaster，协调员， CODEPINK 旧金山湾区

帕特里夏·海因斯（Patricia Hynes）， 特拉普克和平与正义中心

克里斯托弗·奥尔雷德， 落基山和平与正义中心

简布朗， 牛顿和平与战争对话录

史蒂夫巴格利， 诺福克天主教工作者

创始人 Mary S Rider 和 Patrick O'Neill， 查理·穆赫兰神父 天主教工作者

吉尔·哈伯曼， 阿西西圣弗朗西斯修女会

特伦斯莫兰牧师，主任， 和平、正义和生态完整性办公室/圣伊丽莎白慈善修女会

尊敬的名誉总裁 Thomas Nieland， UUFHCT，阿拉莫，德克萨斯州

Henry M. Stoever，联合主席， PeaceWorks 堪萨斯城

Rosalie Paul，协调员， 缅因州大不伦瑞克的和平工具公司

纽约废除核武器运动 (纽约市）

克雷格·汤普森， 白宫反核和平守夜活动

吉姆舒尔曼，总裁， 弗吉尼亚未来的千友

玛丽古杜， 边境和平存在

爱丽丝斯特姆萨特， 纽约市住宅区进步行动

唐娜古尔德， 崛起并抵抗纽约

安妮克雷格， 拒绝雷神阿什维尔

南希·C·泰特， LEPOCO 和平中心（Lehigh-Pocono 关注委员会）

玛西娅哈利根， 基卡普和平圈

玛丽丹尼斯， 阿西西社区

玛丽·舍斯格林，主席， 福克斯谷和平与正义公民组织

让·史蒂文斯，导演， 陶斯环境电影节

Mari Mennel-Bell，董事， 爵士SLAM

戴安娜博恩，协调员， 尼加拉瓜社区行动中心

尼古拉斯·坎特雷尔，总裁， 绿色未来财富管理

Jane Leatherman Van Praag，总裁， 威尔科正义联盟（德克萨斯州威廉森县）

Ernes Fuller，副主席， 关注 SNEC 安全的公民 (CCSS)

世界是我的国家

卡门·特罗塔， 天主教工人

Paul Corell，立即关闭 Indian Point！

Patricia Always，西谷邻里联盟

Thea Paneth，阿灵顿正义与和平联合会

Carol Gilbert，OP，大急流城多米尼加姐妹会

Susan Entin，圣奥古斯丁教堂，圣马丁

Maureen Doyle，MA 绿色彩虹派对

Lorraine Krofchok，导演， 国际和平祖母会

Bill Kidd，MSP，召集人， 苏格兰议会核裁军跨党小组

David Hutchinson Edgar 博士，主席， 爱尔兰核裁军运动 / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

玛丽安·帕利斯特，主席， 苏格兰基督和平会

Ranjith S Jayasekera，副总裁， 斯里兰卡和平与发展医生

尊敬的智利协调员胡安·戈麦斯， 世界罪恶和暴力罪恶运动

Darien Castro，联合创始人， 亚马逊项目的翅膀

琳达·福布斯，秘书， Hunter Peace Group 澳大利亚纽卡斯尔

MARHEGANE Godefroid，协调员， Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE)，刚果民主共和国

Edwina Hughes，协调员， 和平运动Aotearoa

李安塞尔莫， 韩国基督和平会

Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)

[另有 831 人也以个人身份签署了这封信，这些信件是分开发送的。]

字母协调：

NuclearBan.US，655 Maryland Ave NE，华盛顿特区 20002