凯西凯利
“现在让我们开始吧。 现在，让我们重新致力于漫长而痛苦的，美丽的，为一个新世界而奋斗的努力……难道我们说的可能性太大了吗？ ……斗争太辛苦了？ ……我们深表歉意？ 还是会有另外一个信息-渴望，希望，团结……选择是我们的选择，尽管我们可能更喜欢这样做，但我们必须在人类历史的关键时刻选择。
– Martin Luther King博士，“超越越南”
喀布尔-我在喀布尔度过了一个非常平静的早晨，听鸟儿歌，聆听母亲和孩子在邻居家中的呼唤和回应，因为家人醒来并为孩子上学做准备。 我和玛雅·埃文斯（Maya Evans）昨天到达这里，只是定居在我们年轻主持人The 阿富汗和平志愿者（APVs）。 昨晚，他们向我们讲述了他们在喀布尔生活过去几个月的震动和可怕事件。
他们描述了附近的炸弹爆炸在几个早晨唤醒他们时的感受。 一些人说，发现前一天有小偷洗劫了他们的房屋，他们几乎感到震惊。 他们对臭名昭著的军阀声明谴责人权示威，其中一些社区成员参加了示威活动，感到震惊。 几周后，在喀布尔，一个年轻的女人， 伊斯兰学者 一个名叫法尔昆达（Farkhunda）的人在街头争辩中被亵渎可兰经，然后遭到了狂热的暴民的吼叫，这批暴民大约有XNUMX名男子，人群中有明显的警察勾结，将她殴打致死。 我们的年轻朋友面对不可避免的暴力事件，常常无声无息地整理自己的情绪。
我想过如何将他们的故事融入我一直在准备的课程中 国际在线学校 旨在帮助人们跨境提高意识并分享成果。 我希望学校将帮助开展运动，以实现简单的生活，激进的分享，服务以及为结束战争和不公正而采取的许多非暴力直接行动。
本质上，当Voices成员去喀布尔时，我们的“工作”是聆听和学习我们的东道主，并将他们的战争故事带回相对和平的土地，这些土地的举动使这场战争降落在他们身上。 在我们甚至离开之前，来自阿富汗的消息已经十分严峻。 武装团体之间的战斗有数十人丧生。 一周前，喀布尔一家旅馆袭击了国际商人。 我们恳切地写信给我们的朋友，并提供了最后一刻的报价，希望他们远离我们，希望我们不要让他们成为暴力的目标。 “请过来，”我们的朋友写信给我们。 所以我们在这里。
西方在阿富汗的存在已经造成了无法估量的破坏，痛苦和损失。 最近 发布了社会责任医生 据计算，自伊拉克和阿富汗的2001以来，美国战争已造成至少1.3万人死亡，可能超过2万平民。
该报告指责美国政界精英将阿富汗和伊拉克正在发生的暴力事件归咎于各种类型的内部冲突，“好像这些冲突的复活和残暴与数十年军事干预造成的不稳定无关”。
我们的年轻朋友幸免于战，他们每个人都像父母和祖父母一样在创伤中挣扎。 当我们和他们一起去喀布尔郊外的难民营时，有几个人讲述了他们自己的童年经历，他们的村庄遭到袭击或占领时逃跑了。 我们从他们那里了解到他们的母亲在没有足够的食物来养家糊口或没有足够的燃料来度过无情的冬天时遭受的痛苦：当他们自己几乎死于体温过低时。 当我们的几个年轻朋友听到家人或亲人的恐怖景象中，有阿富汗人被导弹或枪声打死的消息时，他们经历了令人毛骨悚然的倒叙。 他们颤抖，有时哭泣，回想起自己生活中的类似经历。
在西方国家，阿富汗的故事是，阿富汗无法应付自己的创伤，无论我们通过子弹，基地，象征性学校和诊所竭尽全力提供帮助。 然而，这些年轻人坚定不移地对自己的创伤作出反应，而不是寻求报仇，而是设法帮助处境比他们糟糕的喀布尔人民，特别是750,000万阿富汗人和他们的孩子一起生活在肮脏的难民营中。
APV正在运行 喀布尔的街头小孩替代学校。 每天都是在喀布尔街头工作超过八个小时的小孩子，是他们家庭主要的养家糊口的孩子，他们没有时间学习基础数学或“字母”。 有些是摊贩，有些是抛光鞋，有些则沿着道路携带秤，以便人们称自己。 在战争和腐败的重压下，经济崩溃，他们辛苦挣来的收入几乎无法为家人购买足够的食物。
喀布尔最贫困家庭的孩子一旦识字，将有更好的生活机会。 没关系，美国军方经常将升学人数称为占领的好处。 2015年17.6月的《中央情报局世界概况》报告说，14岁以上的女性中有31.7％识字； 总体而言，在青少年和成年人口中，只有XNUMX％的人会读写。
在了解了约20个孩子在街上工作的家庭之后，APV制定了一项计划，通过该计划，每个家庭每月可以收到一袋大米和大容量的油，以抵消家庭因将孩子送到APV上非正式课而造成的经济损失。中心，并准备让他们入学。 通过继续在阿富汗受困民族中开展活动，APV成员现在在学校中包括80名儿童，并希望尽快为100名儿童服务。
所有的 周五，孩子们涌入中心的院子，立即排队洗手，并在公共水龙头上刷牙。 然后，他们爬上楼梯，进入装饰明亮的教室，并在老师开始上课后立即安顿下来。 Zarghuna，Hadisa和Farzana这三位杰出的年轻老师现在感到鼓舞，因为去年在学校里的XNUMX个流浪儿童中有许多在XNUMX个月内学会了流利的读写。 他们采用不同的教学方法（包括个性化学习）进行的实验正在取得回报，这与许多七年级学生无法阅读的政府学校系统不同。
在带领街头儿童进行示威游行时，曾是流浪儿童的Zekerullah被问到是否有任何恐惧。 Zekerullah说，他担心如果炸弹爆炸，会对儿童造成伤害。 但他更大的担心是，贫困将困扰他们一生。
这种勇气和同情心的信息将永远不会，而且也永远不会。 但是，如果我们注意到它，甚至更多，如果我们从它的榜样中学习，并采取行动自己加以例证，那么它为我们提供了一条摆脱幼稚的恐惧，摆脱战争中惊恐的勾结，甚至摆脱困境的道路。战争的疯狂抓地力。 当我们决定为他人打造时，我们自己就会进入一个更加美好的世界。 我们自己的教育，我们克服恐惧的胜利以及我们在成人世界中的平等地位，现在可以开始或重新开始。
那么让我们开始吧。
本文首次发表于Telesur English
凯西凯莉（kathy@vcnv.org）共同协调创造性非暴力之声（vcnv.org).
