这是约翰·皮尔杰（John Pilger）于9年2017月XNUMX日在大英图书馆发表的演讲的编辑版，这是回顾性节日``纪录片的力量''的一部分，旨在纪念图书馆收购皮尔杰的书面档案。
作者：John Pilger，12月11，2017， JohnPilger.com. RSN.
在编辑我的第一部电影时，我首先理解了纪录片的力量， 安静的叛变。 在评论中，我提到了我和我的船员在与越南的美国士兵巡逻时遇到的一只鸡。
中士说：“它一定是越共鸡-共产主义鸡。” 他在报告中写道：“看见敌人了”。
鸡的时刻似乎凸显了战争的闹剧-所以我把它包括在电影中。 那可能是不明智的。 英国的商业电视监管机构-然后是独立电视管理局（ITA）-要求查看我的剧本。 我对鸡肉的政治归属是什么？ 有人问我。 它真的是共产主义的鸡吗？还是它可能是亲美国的鸡？
当然，这种胡说八道是有严重目的的。 当1970年ITV播出《寂静的叛变》时，美国驻英国大使沃尔特·安纳伯格（Walter Annenberg）是理查德·尼克松总统的亲朋好友，向ITA投诉。 他抱怨的不是鸡肉，而是整部电影。 大使写道：“我打算通知白宫。” 天哪
静Mut兵已透露，越南的美军正在瓦解。 公开叛乱：起草的人拒绝命令，向后方开枪射击他们的军官，或者在睡觉时用手榴弹“使”他们成片。
这些都不是新闻。 这意味着战争失败了; 信使不受赏识。
ITA总干事是罗伯特·弗雷泽（Robert Fraser）爵士。 他召集了当时的格拉纳达电视台节目总监Denis Foreman，并使他陷入中风。 罗伯特爵士（Sir Robert）喷洒粗话，形容我是“危险的颠覆分子”。
与监管机构和大使有关的是一部纪录片的力量：其事实和证人的力量：特别是年轻的士兵说出真相并被电影制作人同情地对待。
我是一名报纸记者。 我之前从未拍过电影，而且我非常感谢BBC的叛徒Charles Denton，他告诉我，事实和证据直接告诉镜头，观众确实可能是颠覆性的。
官方谎言的这种颠覆是纪录片的力量。 我现在制作了60电影，我相信在任何其他媒体中都没有这种力量。
在1960中，一位出色的年轻电影制作人彼得·沃特金斯（Peter Watkins）制作了这部电影 战争游戏 对于BBC。 沃特金斯重建了伦敦核攻击的后果。
战争游戏被禁止。 英国广播公司说：“这部电影的效果被认为对于广播媒体来说太恐怖了。” 英国广播公司董事会当时的主席是诺曼布鲁克勋爵，他曾担任内阁秘书。 他给内阁继任者伯克·斯特朗爵士（Sir Burke Trend）写道：“战争游戏并非旨在宣传：它纯粹是事实陈述，是基于对官方资料的认真研究……但是，这个话题令人震惊，而且展示在电视上播放这部电影可能会对公众对核威慑政策的态度产生重大影响。”
换句话说，这部纪录片的力量可以提醒人们注意核战争的真正恐怖，并使他们质疑核武器的存在。
内阁文件显示，英国广播公司与政府秘密勾结，禁止沃特金斯的电影。 封面故事是英国广播公司有责任保护“独居老人和智力有限的人”。
大多数媒体吞下了这个。 战争游戏的禁令结束了彼得·沃特金斯在30时代在英国电视台的职业生涯。 这位出色的电影制片人离开了英国广播公司和英国，并愤怒地发起了一场反对审查的全球运动。
讲述真相，反对官方真相，对纪录片制片人来说可能是危险的。
在1988，泰晤士电视台播出 在岩石上死亡，一部关于北爱尔兰战争的纪录片。 这是冒险和勇敢的冒险。 对所谓的爱尔兰问题进行报道的审查很普遍，我们许多纪录片都不愿意在边境以北制作电影。 如果我们尝试，我们就陷入了合规的泥潭。
记者Liz Curtis计算出英国广播公司已经禁止，篡改或推迟了一些关于爱尔兰的50主要电视节目。 当然，有一些光荣的例外，例如John Ware。 “死亡之石”的制作人罗杰·博尔顿是另一个人。 “死亡之石”透露，英国政府在海外部署SAS死亡小分队对抗爱尔兰共和军，在直布罗陀谋杀了四名手无寸铁的人。
由玛格丽特·撒切尔政府和默多克出版社领导的电影，尤其是安德鲁·尼尔编辑的“星期日泰晤士报”，对这部电影进行了恶毒的诽谤运动。
这是有史以来唯一受到官方询问的纪录片，其事实得到了证实。 默多克必须为电影的一位主要证人的诽谤付出代价。
但这还没有结束。 泰晤士电视台是世界上最具创新力的广播公司之一，最终被剥夺了在英国的特许经营权。
总理是否像她对矿工所做的那样，对ITV和电影制片人进行报复？ 我们不知道我们所知道的是，这部纪录片的力量在于真理，就像《战争游戏》一样，标志着电影新闻业的发展高峰。
我相信伟大的纪录片散发着艺术异端。 它们很难分类。 他们不像是伟大的小说。 它们不像很棒的故事片。 然而，他们可以结合两者的纯粹力量。
智利之战：一个没有武装的人的斗争，是Patricio Guzman的史诗般的纪录片。 这是一部非凡的电影：实际上是电影的三部曲。 当《纽约客》在1970年代发行时，他问道：“一个由XNUMX个人组成的团队如何工作，其中有些人没有以前的电影经验，他们需要使用一台Éclair相机，一部Nagra录音机以及一整套黑白电影，产生如此巨大的作品？”
古兹曼的纪录片讲述的是1973年由皮诺切特将军领导，中情局导演的法西斯推翻了智利的民主制度。 几乎所有东西都是手持拍摄的，放在肩膀上。 请记住，这是胶片相机，而不是视频。 您必须每隔十分钟更换一次杂志，否则相机会停下来。 轻微的移动和光线变化都会影响图像。
在智利战役中，有一个效忠萨尔瓦多·阿连德总统的海军军官的葬礼，萨尔瓦多·阿连德总统被谋杀摧毁阿连德改革派政府的人谋杀。 相机在军事面孔之间移动：带有奖牌和缎带的人图腾、,的头发和不透明的眼睛。 满脸的威胁说您正在观看整个社会的葬礼：民主本身。
如此勇敢的拍摄需要付出一定的代价。 摄影师豪尔赫·穆勒（Jorge Muller）被捕并带到酷刑集中营，在那里他“消失了”，直到多年后才发现他的坟墓。 他27岁。我向他的记忆致敬。
在英国，约翰格里尔森，丹尼斯米切尔，诺曼燕子，理查德卡斯顿和其他电影制片人在20世纪早期的开创性工作跨越了阶级的巨大鸿沟，并呈现了另一个国家。 他们敢在普通英国人面前放置摄像头和麦克风，并允许他们用自己的语言交谈。
有人说约翰·格里森（John Grierson）创造了“纪录片”一词。 他在1920年代说：“戏剧就在您家门口，无论贫民窟在哪里，营养不良在哪里，剥削和残酷在哪里。”
这些早期的英国电影制片人认为，纪录片应该从下面讲述，而不是从上面讲：它应该是人的媒介，而不是权威。 换句话说，普通人的鲜血，汗水和泪水给了我们纪录片。
丹尼斯·米切尔（Denis Mitchell）以他的工人阶级街道肖像而闻名。 他说：“在我的整个职业生涯中，人们的力量和尊严使我感到非常惊讶”。 当我读到这些文字时，我想到了格林菲尔铁塔（Grenfell Tower）的幸存者，他们中的大多数人仍在等待重新安置，他们都在等待正义，因为摄像机移至重复的皇家婚礼马戏团。
已故的David Munro和我做了 零年：柬埔寨的无声死亡 1979年，这部电影使一个国家遭受了超过XNUMX年的轰炸和种族灭绝之声，打破了沉默。它的力量涉及数百万普通男人，女人和儿童，他们在拯救世界另一端的社会。 即使到了现在，零年级还是把谎言变成了一个事实，那就是公众不在乎，或者那些照顾者最终沦为“同情疲劳”的受害者。
观看零年级的观众比目前非常流行的英国“现实”节目Bake Off的观众还要多。 该节目在30多个国家的主流电视上播放，但在美国却没有。PBS的一位高管表示，PBS完全拒绝了该节目，担心里根新政府的反应。 在英国和澳大利亚，它是在没有广告的情况下播放的，据我所知，这是唯一一次在商业电视上发生的情况。
在英国广播之后，超过40袋邮寄到达了ATV在伯明翰的办公室，仅第一封信就收到了26,000封一流信件。 请记住，这是在发送电子邮件和Facebook之前的时间。 信件中有1万英镑–其中大部分是来自那些负担不起的人的少量捐款。 一位公共汽车司机在附上他一周的工资时写道：“这是给柬埔寨的。” 养老金领取者寄出了他们的养老金。 一个单身母亲寄了她50英镑的积蓄。 人们带着玩具和现金，撒切尔的请愿书，波尔布特及其同事理查德·尼克松总统的愤慨诗来到我家，炸弹加速了狂热分子的崛起。
英国广播公司（BBC）首次支持ITV电影。 Blue Peter计划要求儿童在全国的乐施会商店“携带和购买”玩具。 到圣诞节，孩子们筹集了惊人的3,500,000英镑。 在世界各地，零年级筹集了超过55万美元，其中大部分是未经请求的，直接为柬埔寨带来了帮助：药品，疫苗以及整个服装工厂的安装，人们可以扔掉被迫穿的黑色制服。波尔布特。 好像观众不再是围观者，而是参与者。
在CBS电视台播出爱德华·R·默罗的电影时，在美国发生了类似的情况， 羞耻的收获，在1960中。 这是许多中产阶级美国人第一次瞥见他们中间的贫困程度。
羞耻的收获是移民农业工人的故事，他们的待遇比奴隶好一点。 今天，他们的斗争如此激动，因为移民和难民在外国争取工作和安全。 看起来非同寻常的是，这部影片中一些人的子孙将首当其冲地遭受特朗普总统的虐待和侮辱。
在今天的美国，没有相当于Edward R. Murrow。 他那雄辩，坚定不移的美国新闻在所谓的主流中被废除，并在互联网上躲避。
在大多数人仍处于清醒状态的时刻，英国仍然是少数几个在主流电视上播放纪录片的国家之一。 但是，那些违背所接受的智慧的纪录片正在成为一种濒临灭绝的物种，在我们需要它们的时候或许比以往任何时候都更需要它们。
在一项又一项的调查中，当人们被问及在电视上他们想要什么时，他们说的是纪录片。 我不认为这是一种时事计划，它是政客和“专家”的平台，他们可以影响大国与其受害者之间的平衡。
观察纪录片很受欢迎; 但有关机场和高速公路警察的电影并不了解世界。 他们娱乐。
大卫·阿滕伯勒（David Attenborough）关于自然世界的杰出计划正在使气候变化变得迟钝。
英国广播公司（BBC）的全景图（Panorama）使英国在叙利亚秘密支持圣战的说法变得有些迟了。
但为什么特朗普惹火了中东？ 为什么西方的边缘更接近与俄罗斯和中国的战争？
在彼得·沃特金斯（Peter Watkins）的《战争游戏》（The War Game）中记下叙述者的话：“几乎在核武器的整个主题上，现在新闻界和电视台几乎都保持沉默。 在任何未解决或无法预测的情况下都有希望。 但是在这种沉默中真的有希望吗？”
在2017中，这种沉默已经恢复。
核武器保障已经悄然取消，美国现在每小时花费46万美元用于核武器，这不是新闻：每天，每天4.6小时每天24万美元。 谁知道
即将来临的中国战争我去年完成的那本书在英国播出，但没有在美国播出。在美国，百分之九十的人口无法说出或找到北朝鲜的首都，也无法解释特朗普为什么要摧毁北朝鲜。 中国与朝鲜隔壁。
根据美国一位“渐进式”电影发行人的说法，美国人只对她所谓的“角色驱动”纪录片感兴趣。 这是“看着我”消费主义邪教的代号，如今它消费，威吓和利用了我们的许多流行文化，同时使电影制片人摆脱了现代任何迫切的话题。
俄罗斯诗人叶夫根尼·叶甫图申科写道：“当真相被沉默所取代时，沉默就是谎言。”
每当年轻的纪录片制片人问我如何才能“有所作为”时，我都会回答，这确实很简单。 他们需要打破沉默。
在Twitter @johnpilger上关注John Pilger
