作者蒂蒙·沃利斯（Timmon Wallis） World BEYOND War9月30，2020
亲爱的参议员马基：
I have written to you on this subject a number of times, but I have so far only received stock responses, crafted no doubt by your staff or interns, which do not address the specific questions I have raised.我已经多次就该主题写信给您，但到目前为止，我仅收到库存答复，这些答复无疑是由您的员工或实习生精心制作的，没有解决我提出的具体问题。 I am hoping for a more considered response from you, now that your seat is all but secured for another 6 years.我希望您能给予更多考虑，因为您的座位还可以再使用XNUMX年。
我是马萨诸塞州和平行动的成员，并与全州和平与气候组织中的许多其他人一起竞选连任。 我赞扬您多年来减少和“冻结”核军备竞赛的努力。
But at this point in history, you must explicitly support the TOTAL ELIMINATION of nuclear weapons.但是，在历史的这一点上，您必须明确支持彻底消除核武器。 So far you refuse to do so, and you merely continue to support more stockpile and budget reductions.到目前为止，您拒绝这样做，而您只是继续支持增加库存和减少预算。 That will be nowhere near sufficient to continue winning my support.这远远不足以继续赢得我的支持。
（并获得2017年诺贝尔和平奖！）我亲眼目睹了世界各国政府和民间社会的令人难以置信的承诺，即在再次使用这些可怕的武器之前，最终将其消除。
我与广岛和长崎的幸存者一起工作，他们花了70多年的时间来确保没有一个城市和任何国家经历过1945年XNUMX月的经历。自那时以来，核武器业务的铀矿开采和其他环境后果，在过去的几十年中造成了无数的苦难。
我刚刚听了您在2月XNUMX日举行的联合国高级别会议上录制的讲话，以纪念联合国彻底消除核武器国际日。 我可以肯定地告诉你，马基参议员，你的话对所有为彻底消除这些武器而努力工作的人们都是空洞的。
您怎么可能说我们现在需要的是核军备竞赛中的另一次“冻结”？ 世界其他地方已经说够了，我们现在需要一劳永逸地彻底结束这种核疯狂。 正如您自己多次说过的那样，这些武器是对整个人类的生存威胁。 当已经有14,000枚核弹头太多时，世界为什么会接受“冻结” 14,000枚核弹头的数量？
如您所知，您一定很清楚，《不扩散条约》的“讨价还价”涉及世界其他地区，他们放弃了自己的核武器开发，以换取现有核大国承诺摆脱它们的核武器。已经有。 这是50年前作出的“真诚”谈判并“尽早”消除其军火库的承诺。 如你所知，它在1995年和2000年再次被重申为谈判消除所有核武器的“明确承诺”。
这并不困难。 它并没有以任何方式削弱美国。 实际上，正如我们现在与朝鲜所看到的那样，拥有核武器现在已成为新的“均衡器”，即使是像朝鲜这样的小小玩家也可以威胁美国，即使是一次高空袭击也可能造成灾难性后果EMP爆炸。 即使没有核武器，美国仍将继续是世界上最强大的军事力量。 如果没有人拥有核武器，那么可以说它会强大得多。
And yet, the nuclear weapons industry is an extremely powerful lobby, just as is the fossil fuel industry.然而，就像化石燃料行业一样，核武器行业是一个极其强大的游说团体。 I understand that.我明白那个。 Even in Massachusetts we have extremely powerful corporations that are dependent on a never-ending supply of nuclear weapons contracts.即使在马萨诸塞州，我们也拥有极其强大的公司，这些公司依赖于无休止的核武器合同供应。 But we need those corporations to be researching new green technologies and developing cutting edge solutions to the climate crisis.但是，我们需要这些公司研究新的绿色技术，并开发出应对气候危机的尖端解决方案。
您已经在1980年代帮助“冻结”核军备竞赛的重要工作上建立了和平运动的声誉。 但这还不够。
请不要谈论“新的”全球核冻结运动。 新的全球运动已经存在，它呼吁根据《禁止核武器条约》消除所有核武器。
请不要谈论“控制”核武器的数量。 世界上唯一可接受的核武器数量为零！
当完全没有必要在核武器上进行所有支出，而又有许多重要的优先事项资金不足时，这将对我们的国家预算造成不可接受的负担，请别再谈论核武器的“不必要的支出”。
PLEASE no more talk about a Fissile Material Cut-Off Treaty.请不要再谈论《裂变材料禁产条约》。 That is nothing but a scam that is designed to allow the US and the other major players to continue their nuclear developments unchecked, while supposedly stopping newer countries from developing theirs.这不过是一个骗局，旨在让美国和其他主要参与者不受限制地继续其核发展，同时据说阻止新兴国家发展自己的核武器。
请停止双重标准，合理地认为美国拥有核武器是可以的，但印度，朝鲜或伊朗则没有。 承认只要美国坚持维护核武器，我们就没有道德权威告诉其他国家他们没有核武器。
请不要再谈论“不首先使用”，好像第二次使用核武器是可以的！ 决不能在任何情况下首先，第二，第三或任何时候使用核武器。 请重新考虑当您仅谈论不首先使用而不是完全废除这些武器时传达给人们的信息。
For whatever reasons, you still seem unwilling to join with the rest of the world in condemning the continued existence of these weapons and calling for their total elimination.无论出于何种原因，您似乎仍然不愿意与世界其他国家一道谴责这些武器的继续存在，并呼吁彻底消除这些武器。 Why do you still refuse to support, or even to mention, the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons?为什么您仍然拒绝支持甚至不提及《联合国禁止核武器条约》？ Especially now, when it is特别是现在 即将生效，根据国际法将与这些武器有关的一切都定为非法，并将它们与化学和生物武器牢牢地置于同一种禁令类别。
请让我重新考虑您对这个问题的处理方式，并确定您真正想在篱笆的哪一边。 当您拒绝提及或表示对TPNW或完全消除核武器的支持时，然后您将矛头指向世界其他地区，下周在联合国开会，然后说：“您将如何做？减少对生存星球的威胁？” 您如何看待要求消除这些武器并为这一现实而努力的人民？
此致，
Timmon Wallis博士
组分
马萨诸塞州北安普敦
6回应
冻结将是无核化的第一步，这将使世界进行认真的反思并为下一步做好准备。
（我是外交政策联盟的联合创始人）
1980年代，有70,000万人出现在中央公园，要求进行核冻结，并削减了一些威胁地球的导弹，并将多年来的武器库从14,000万枚减少到了300,000枚致命核弹头。 After the freeze, everyone went home and forgot to ask for abolition.冻结之后，每个人都回家了，忘了要求废除死刑。 The new treaty to ban the bomb is the way to go and asking for the freeze is the wrong message!禁止炸弹的新条约是必经之路，要求冻结是错误的信息！ Stop making them, shut the weapons labs down, and figure out how to dismantle and store the lethal nuclear waste for the next XNUMX years or so.停止制造它们，关闭武器实验室，并弄清楚如何在接下来的XNUMX万年左右的时间内拆除和储存致命的核废料。 Freeze is ridiculous!!冻结是荒谬的！
一封写得很好的信。
我将散发这封信。
Well done.做得好。 Thank you谢谢
在回应评论时，“冻结将是第一步。” ？！ 现在作为外交政策联盟的联合创始人说这句话吗？
是否曾在1963年研究肯尼迪国际机场的《禁试条约》？ 那只是他迈出消除核武器世界的一系列步骤中的第一步。 它被切断了。
Thank you Prof. Wallis.谢谢瓦利斯教授。 Excellent letter, most timely letter.优秀的信件，最及时的信件。
自从戈尔巴乔夫（Gorbachev）于1985年出现以来，参议员马基为何忽略了最大的一步。
Markey参议员，我在2016年与您的外交政策和军事政策助手多次坐在您的办公室。 他们全都获得了纪录片“善于思考，那些曾经试图制止核武器的人”的副本，其中回顾了我们数千名支持该行业的最伟大的领导人。
而您，恰好是其中之一。 数十年前，您和我们一起说话清晰，勇敢，并且您撰写了SANE法案等。 先生，您在这部纪录片中.....
在2016年，您的工作人员被告知，世界上有足够多的核俱乐部威胁着地球上的所有生命，并花费了数万亿美元的税金，这是我们所有其他方面所需要的。 世界会议即将召开（有155个国家的代表参加），并请您向他们发表声明，以支持我们作为一个美国众议员而自豪的，反对种族灭绝装置……..表达大多数公民的感受。 你没有
然后，我只是要求对他们的努力做出一些基本的公开认可，我们曾经是您的努力，并且您的选民代表他们代表了您的努力。 但是....来自你的沉默。
像我们所有的国会办公室一样，您的办公室无法告诉我该行业的纳税人成本。
（有些事情您曾经可以轻松谈论，但是您的员工对此一无所知。）
我们有一位总统因说他希望有一天我们拥有一个无核世界而获得诺贝尔和平奖。 只是那感叹……。 世界得到了深深的奖赏和庆祝。 但是，在不到一年的时间里，他签署了有关新核武器和新设施的所有指令。 为什么不喊出来呢？
随后是2017年3月由教皇法兰西斯在联合国举行的联合国禁止核武器会议（此前几年举行了三届大型国际会议）。
每周都会为您的办公室提供有关程序，专家证词，大量研究和事实的最新信息，这些事实与事实相抵触，是虚假的事实，与气候灾难，中毒地球，种族主义，我们的人道主义法和所有法律有关的事实。
再次要求您确认正在进行的艰苦而艰巨的工作。 如果您不同意某些观点，或者很好，或者过于害怕以至于无法支持它，那么，但是，只是为了承认外交官在这几个月中的昼夜工作……..您一句话也找不到。 我不是唯一一个因您的沉默而傻眼的人。
Then as Prof. Wallios writes, 122 nations actually transform the Conference into one that adopts the Ban Treaty, in July!然后，正如沃里奥斯（Walios）教授所写，XNUMX个国家实际上在XNUMX月将会议转变为通过《禁令》的国家！ What brilliance!多么光彩！ But from you, Not a word.但是从你这里，一言不发。
Then a Nobel Peace Prize given to an organization that helped mobilize citizens to participate in informing the Treaty, many from your state and our country.然后，诺贝尔和平奖授予了一个组织，该组织帮助动员公民参加该条约的宣传，其中许多来自贵州和我们国家。 Not a word of encouragement or gratitude from you.您一言不发。
截至上周，世界距离国际法仅5个国家！ 对于文明的发展，这是至关重要的积极消息。 让我们帮助它成长并达到目标。 让我们共同努力，传播事实。
Prof. Wallis has written a great book, Disarming the Nuclear Argument.沃利斯（Wallis）教授写了一本很棒的书，《解除核争论》。 Please read it.请阅读。 Not one of our nations arguments stands up to reality.我们国家的论点中没有一个是符合现实的。
一年前，他和维奇·埃尔森（Vicki Elson）撰写了一篇宏伟的报告，“向风车行头”，以展示资助真正的“绿色新政”的道路，该战略面临着对人类的另一大威胁。 然后，您得到了副本。 研究一下。
正如沃利斯教授所指出的，您想谈谈冻结吗？ 我们都通过了冻结。 我曾是…。 当时的绝大多数公民在越南拿走我们所需的大量能源以制止核武器之前，我们有许多反核武器运动的长老。
因此，不，我们不需要以冻结运动重新开始……我们需要重新注册并继续前进。
Have you read the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons yet?您是否读过《禁止核武器条约》？ It is a beautiful document, (only ten pages!) and it leads the way for us to enter as we can.这是一个精美的文档（只有十页！），它为我们尽可能地进入打下了基础。
告诉我们参议员马基，向您解释发生了什么事？
你还记得弗朗西斯·克劳吗？
您知道已故的阿德思·普拉特先生吗？ 她认识你，就在你的办公室里，她的同情心比你办公桌上任何一个最强大的工业家或军事推理都更强烈，更聪明。 试着听听她一生致力于什么。
Do you not remember her dear friend who you personally championed, Sr. Megan Rice?!您还不记得她亲爱的朋友梅根·赖斯（Morgan Rice）先生吗？ Thank you for that, of course you do.谢谢你，当然可以。 Her years in prison?她入狱多年？
How about Dorothy Day, who the Pope called out not one time in his address to you in the US Congress, but four separate times!桃乐丝·戴（Dorothy Day）怎么样？教皇在美国国会对您的讲话中不是一次喊叫，而是四次喊叫！ Why?为什么？
他召集了小MLK和僧侣托马斯·默顿（Thomas Merton）。 为什么？ 他们对核武器的一生承诺和明确性是什么？
莉兹·麦卡利斯特（Liz McAlister）和其他六名天主教工作者，多萝西·戴（Dorothy Day）的孙女之一一起被判入狱，本月因在格鲁吉亚联邦法院因试图唤醒美国公民的严重恐怖和无尽的秘密代价而被判刑。的行业……..您是否读过他们的公民抗命，以及为什么他们愿意，深深地冒着生命危险的风险？ 您甚至会考虑将它们提高吗？ 您想分享他们的证人证词吗？不允许在我们的联邦法院提及？
1970年XNUMX月在华尔街被殴打的我们中的一千人完全知道我们拥有核武器的原因。 你知道为什么。 这是一项“最犯规”的交易。 是时候为正确的事物和真正的安全提供生命。 或者，至少要干净。
正如Einstien以及从那以后成千上万的灵魂所宣布的那样，这些设备为我们提供了“虚假的安全感”。 他的同事已故弗里曼·戴森（Freeman Dyson）教授回应道：“所有这些事情能杀死数百万人吗？ 那是你要的吗？ ……验证只是拖延事情的借口…………摆脱它们，你们都会更加安全。”
从1960年开始，我的导师Amb。 泽农·罗西德斯（Zenon Rossides）宣布了核武器国家。 他还明确表示：“这不是武器的力量
但是精神的力量
那将拯救世界。”
谢谢 World Beyond War。 谢谢蒂蒙·沃利斯教授。 谢谢大家继续前进。
Excellent letter to Sen. Markey.给马基参议员的一封好信。 I'm now inspired to send a similar plea to him.我现在很想向他发送类似的请求。
Even if we can't expect many leaders or nations to call for more than a freeze, we need the same voice of a highly respected Senator like Markey to stand up and make the case for the elimination of all weapons of mass destruction.即使我们不能期望许多领导人或国家要求的不仅仅是冻结，我们也需要像马基这样的备受尊敬的参议员的声音站出来，为消除所有大规模杀伤性武器辩护。 No one in Congress is better prepared and more able to make the case.国会中没有人能更好地做好准备，更有能力提出理由。
He is secure in his seat for six more years.他已经在座位上稳住了六年。 So why isn't he taking this stand now ?那么，为什么他现在不采取这种立场呢？