诺曼·所罗门 World BEYOND War9月18，2023
当乔·拜登上周飞离河内时，他正离开一个遭受美国战争严重影响的国家。 3.8千万 越南人死亡。 但是，就像越南战争以来的所有其他总统一样，他没有表现出悔恨的迹象。 事实上，拜登在访问之前主持了一场白宫仪式，将这场战争美化为崇高的努力。
拜登向前陆军飞行员拉里·L·泰勒颁发荣誉勋章，以表彰他在战斗中的勇敢 称赞 这位老兵因在越南冒着生命危险从“敌人”手中拯救战友而受到热烈的赞誉。 但那次英雄主义已经是 55 年前的事了。 为何颁发奖牌 在国家电视台播出 就在前往越南的前几天？
这一时机再次证实了美国对越南战争的无耻自豪感，一位又一位总统试图将这场战争视为历史。 你可能会认为——在一场战争中杀死了如此多的人之后 基于持续欺骗的攻击行为 ——一些谦卑甚至忏悔是应该的。
但不是。 正如乔治·奥威尔所说：“谁控制了过去，谁就控制了未来；谁控制了现在，谁就控制了过去。” 一个打算继续以强权即正确的方式使用军事力量的政府需要领导人尽最大努力用模糊的言辞和故意的遗漏来歪曲历史。 对过去战争的谎言和逃避是未来战争的预兆。
所以，在一个 记者招待会 在河内，拜登最接近承认美军对越南造成的屠杀和破坏的一句话是：“我对我们的国家和人民在过去几十年里如何建立信任和理解并努力修复问题感到无比自豪。战争给我们两国留下了痛苦的遗产。”
在此过程中，拜登假装两国都遭受了痛苦和罪责——自越南战争结束后第一个新的总司令以来，这是三军统帅们流行的假装。
1977 年初，吉米·卡特就任总统两个月后，在一次新闻发布会上被问及他是否认为“有道德义务帮助重建这个国家”。 卡特 回答 坚定地说：“好吧，破坏是相互的。 你知道，我们去越南并没有任何夺取领土或将美国意志强加于他人的愿望。 我们去那里是为了捍卫南越人的自由。 我不认为我们应该道歉或责备自己或承担罪责。”
而且，卡特补充道，“我不认为我们欠债，也不认为我们应该被迫支付赔偿。”
换句话说，无论它撒了多少谎，杀了多少人，作为美国政府就意味着永远不必说对不起。
当乔治·H·W·布什总统庆祝美国在 1991 年海湾战争中取得胜利时，他 宣布的：“上帝啊，我们已经一劳永逸地摆脱了越南综合症。” 布什的意思是胜利地屠杀了伊拉克人民—— 估计为100,000 六周内，美国迎来了对军事行动的欣喜，军事行动有望消除未来发动战争的犹豫。
从卡特到拜登，历任总统从未对越南战争进行过诚实的描述。 没有人能想象像五角大楼文件举报人丹尼尔·埃尔斯伯格那样坦诚 提供 当他说：“这并不是说我们 on 错误的一面。 我们 为 错误的一边。”
主流政治话语很少关注这一问题 死亡和受伤 的越南人。 同样的 可怕的生态破坏 和 毒药的影响 来自五角大楼武器库的武器在美国媒体和政界受到了非常冷漠的对待。
这样的历史现在真的重要吗？ 绝对地。 人们不断地努力将美国政府的军事行动描绘成善意和道德的。 伪造过去的借口为未来的战争埋下了伏笔。
讲述核心事实 关于越南战争是对美国战争机器的基本威胁。 难怪战争国家的领导人宁愿继续假装。
____________________________________
诺曼·所罗门 (Norman Solomon) 是 RootsAction.org 的全国总监和公共准确性研究所的执行董事。 他是十几本书的作者，其中包括 战争变得容易。 他的最新书， 看不见的战争：美国如何隐藏其军事机器的人员伤亡，由 The New Press 于 2023 年夏季出版。
