דורך Gerry Condon, וויצע פרעזידענט, וועטעראַנס פֿאַר שלום
ווי אַ וועטעראַן פון וויעטנאַם טקופע, איך באַצאָלט נאָענט ופמערקזאַמקייט צו פאַרטיידיקונג סעקרעטאַרי Chuck Hagel וועטעראַנס טאָג רעדע, איבערגעגעבן אין די וויעטנאַם וועטעראַנס מעמאָריאַל וואנט. סעקרעטאר האגעל, א וויעטנאם קאמבאט וועטעראַן, האָט דערקלערט אז מיר מוזן לערנען די לעקציעס פון פאַרגאַנגענע מלחמות, און נישט איבערגעבן יו. ער ריפערד צו די וויעטנאַם מלחמה, אָבער ער קען פּונקט ווי לייכט האָבן דיסקרייבד די יו. עס. אַקיאַפּיישאַנז פון יראַק און אַפגהאַניסטאַן.
די אמעריקאנער רעגירונג און מיליטער האָבן, משמעות, פאַרפירן זיך ווי זיי פאַרפירן די אמעריקאנער מענטשן, פאָדערן אַז די אַקיאַפּיישאַנז זענען נייטיק, האָבן קלאָר אָביעקטיווז און זענען ווינסאַבאַל. ווי אין וויעטנאַם, זיי לייד וועגן זייער פּראָגרעס אין יראַק און אַפגהאַניסטאַן. עס איז געווען ליכט אין די סוף פון דעם טונעל, מיר געזאָגט, אויב מיר נאָר לאָזן נאָך איין "סערדזש."
די יו. עס. אַקיאַפּיישאַנז פון יראַק און אַפגהאַניסטאַן האָבן קומען צו אַ ריזיק פּרייַז. ביליאַנז אויף ביליאַנז פון דאָללאַרס, פיל דארף פֿאַר ימפּרווומאַנץ אין די קוואַליטעט פון לעבן פון די אמעריקאנער מענטשן, זענען ווייסטאַד אויף פאַרדאָרבן פירער און פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס. אַזוי פילע ווי אַ מיליאָן יראַקיס און אַפגהאַנס, מערסטנס סאַוויליאַנז, פאַרפאַלן זייער לעבן. מיליאַנז מער געווארן היימלאָז פליטים און יתומים.
זעקס טויזנט אמעריקאנער טרופּס פאַרלאָרן זייער לעבן אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק, און אַ אפילו גרעסערע נומער האָבן גענומען זייער אייגן לעבן זינט זיי אומגעקערט פון מלחמה. הונדערטער טויזנטער וועטעראַנס וועלן ווייטער ליידן פון פיזישע, פסיכאלאגישע און מאראלישע וואונדן, און אסאך גייען זיך צו אין וויעטנאם וועטעראן וועלכע וואוינען נאך אויף די גאסן פון אונזערע שטעט.
די ערשטע דערגרייכונגען פון די יו.
אַזוי האָבן מיר געלערנט די לעקציעס פון געשיכטע ווי סעקרעטאַר האַגעל וואָרענען אויף וועטעראַנס טאָג? לכאורה נישט. פרעזידענט אבאמא האט די וואך געמאלדן אז ער האט דערלויבט צו שיקן נאך 1500 מיליטער קיין איראק ("אויף פארלאנג פון סעקרעטאר האגל"). גענעראל מארטין דעמפּסי, טשער פון די דזשאָינט טשיפס פון שטאב, האָט געזאָגט דעם וואָך דעם קאנגרעס "מיר אַוואַדע באַטראַכטן" די דיפּלוימאַנט פון יו. עס. קאַמבאַט טרופּס צו יראַק.
דערווייל פירט אמעריקע א שווערע באמבארדירונג קאמפיין קעגן אייסייל צילן נישט בלויז אין איראק, נאר אין סיריע, וואו איבער 850 מענטשן זענען אומגעקומען דורך אמעריקאנער באמבעס, אריינגערעכנט אסאך ציווילע.
אונדזערע ציווילע און מיליטערישע פירער איגנאָרירן קלאר די צענטראלע לעקציע פון דער יו.עס. באַזיגן אין וויעטנאַם: אַמעריקאַנער באָמבס און טרופּס קענען נישט באַזיגן אויפשטאַנדן אין אַנדערע לענדער; בלויז די מענטשן פון די לענדער זענען אין אַ פּאָזיציע צו באַשליסן זייער אייגענע פיוטשערז. דערצו, די יו. עס. האט קיין רעכט, ליגאַלי אָדער מאָראַלי, צו באַפאַלן אנדערע אומות.
אויב אונדזער רעגירונג וויל צו לערנען די לעקציעס, די מענטשן מוזן מאַכן אונדזער קולות הערט הויך און קלאָר. מיר קענען נישט לאָזן אונדזער רעגירונג פאָרזעצן גאַמבלינג מיט אונדזער טייַער בלוט און אוצר, דאַבלינג אַראָפּ אויף דורכפאַל פּאַלאַסיז.
וועטעראַנס פֿאַר שלוםשיקט א מעסעדזש צום ווייסן הויז און קאנגרעס. מיר זענען מיד פון ומזיניק מלחמות. מיר ווילן אַן גלייך צוריקציען פון אַלע טרופּס פון יראַק און אַפגהאַניסטאַן. מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך ווייַטער יו. עס. ינוואַלוומאַנט אין די סעקטאַריאַן מלחמה אין סיריע.
ווי מיליאַנז פון וועטעראַנס פון צו פילע יו מלחמות, מיר גלויבן אַז עס איז הויך צייט פֿאַר אונדזער רעגירונג צו לערנען די לעקציעס פון געשיכטע. אלא ווי ריפּיטידלי ריזאָרטיד צו מיליטעריש ינטערווענטיאָן אין ביכאַף פון אַזוי גערופענע "יו. עס. אינטערעסן" (טיפּיקלי די אינטערעסן פון די ריטשאַסט 1%, געקויפט מיט די בלוט פון די אָרעמסטע 1%), מיר גלויבן אַז ווייַזן רעספּעקט פֿאַר די זעלבסטשטענדיקייַט פון אנדערע אומות איז. דער וועג צו אַ בעסערן צוקונפֿט פֿאַר אַלע פעלקער, אין שטוב און אין אויסלאנד.
