דורך נאָרמאַן שלמה, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס
ווען די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן פרייטאג נאכמיטאג אנטפלעקט אז "די בידען אדמיניסטראציע האט אין די לעצטע טעג שטילערהייט דערלויבט די אריבערפירן פון ביליאן דאלער אין באמבעס און קעמפער דזשעטס קיין ישראל," האט אסאך מענטשן געזארגט.
לייענער פון דער געשיכטע אַרייַנגעשיקט מער ווי 10,000 באַמערקונגען אויף זיין וועבזייטל. א לידינג פּראָגרעסיוו פּלאַץ פֿאַר ברייקינג נייַעס, Common Dreams, געשווינד נאכגעגאנגען מיט קאַווערידזש אונטער אַ קעפל וואָס האָט זיך אָנגעהויבן מיט דעם וואָרט "גרויס". רעספּאָנסעס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ זענען שנעל און שטאַרק; א טוויט וועגן די פּאָסטן שעפּ פון אונדזער מאַנשאַפֿט אין RootsAction באקומען מער ווי 600,000 קוקן.
אָבער אין די יו New York Times — די נײַע צײַטונג פֿון רעקאָרדירונג פֿון לאַנד — איז דורכגעגאַנגען איין טאָג נאָכן אַנדערן, ווען די רעדאַקציע האָט באַשטימט, אַז די געשיכטע וועגן דעם מאַסיוון נײַעם אַריבערפירן פון געווער קיין ישראל איז בכלל נישט ווערט צו באַריכטן. אָבער עס איז געווען שטאַרק. א רויטערס דעפּעש האט געזאגט אַז צוויי קוואלן "באשטעטיקט" די Post's באַריכט.
דורך דורכפאַל, די New York Times האט געגעבן א בוסט פאר א פראצעס פון נארמאליזירן די שחיטה אין עזה, ווי אויב שיפּינג גרויסע קוואַנטאַטיז פון 2,000-פונט באָמבס פֿאַר נוצן צו נעמען די לעבן פון פּאַלעסטיניאַן ציווילע איז אַנמערקאַבאַל און אַננווווערדי. נאָר אן אנדער טאָג אין די גענאָציד אָפיס.
די כוונה דורכפאַל פון די Times צו באַריכט די טיף וויכטיק נייַעס פון די ריזיק נייַ טראַנספּאָרט פון אַרמאַמאַנץ איז געווען אַ שטיל סיגנאַל אַז די פלאַגראַנט ווילינגנאַס פון פעטער סאַם צו רעדן אויס פון ביידע זייטן פון זיין מויל - אַסיסטינג מיט ווייַטער בלוטבאָד אויף אַ נשמה-פאַרדאָרבן וואָג - איז קיין גרויס געשעפט.
אין די סוף פון די אָפּרוטעג, איך געשיקט אַ בליצפּאָסט צו די Times אָנפירונג רעדאַקטאָר קאַראָלין רייאַן און געפרעגט וואָס די צייטונג איז נישט קאַווערינג די געשיכטע אין אַלע. זי האָט איבערגעגעבן מיין קשיא צו די Times פארוואלטער פון עפנטלעכע באַציאונגען, וועלכער האָט צוגעשטעלט בלויז אַ ניט-ענטפֿער מאנטאג נאכט. דאָ איז עס אין פול: "די New York Times האט אינוועסטירט מער ווי סיי וועלכע אנדערע אמעריקאנער צייטונג אין די לעצטע צענדליגער יארן צו העלפן די לייענער פארשטיין די קאמפליציטעטן פונעם ישראל-כאמאס קאנפליקט. מיר פאָרזעצן צו באַריכט וועגן געשעענישן ווי זיי אַנטוויקלען, סיי אין דער געגנט, ינטערנאַשאַנאַלי און אין די יו.
די פולשטענדיקע ויסמיידונג, אָנגעפילט מיט זיך-בלאָז, שפיגלט די גאַדלעס פון מידיאַ מאַכט פון די איין מערסט ינפלוענטשאַל און ווייט-ריטשינג נייַעס ווענטיל אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אלא ווי צו פאַרשטאַרקן די קריטיש געשיכטע אין די מדינה ס מידיאַ ווידערקאָל קאַמער, די Times באַשלאָסן צו ויסמעקן עס.
די זאגן אַז "יושר דילייד איז יושר געלייקנט" האט אַ פּאַראַלעל פֿאַר נייַעס מעדיע און מלחמה - זשורנאליסטיק דילייד איז זשורנאליסטיק געלייקנט. די אָפּזאָג פון די Times צו דעקן די געשיכטע נאָך עס צעבראכן איז געווען דזשאָורנאַליסטיק מאַלפּראַקטיס, העלפּינג צו מאַכן עס ביסל מער ווי אַ פליטינג איין-טאָג געשיכטע אַנשטאָט פון די ונטערטעניק פון פאָוקיסט נאציאנאלע דיסקאָרס וואָס עס זאָל האָבן געווען.
די פּאָסטן אַרטיקל האט אנטפלעקט, אין א הויפט היסטארישן מאמענט, א טויטליכע סטירע אין די אויפפירונג פון די העכסטע אמעריקאנער רעגירונג באאמטע - גלייך מיט הילף און אונטערשטרייכן ישראל'ס מעטאדישע מאָרד פון סאַוויליאַנז אין עזה בשעת זיי שפּײַען לייכטע פּלאַטיטודעס וועגן זיי.
אין זײַן פֿירערשאַפֿט, האָט דער פּיעסע געזאָגט, אַז דאָס ווייסע הויז האָט אָקירט די נײַע טראַנספּאָרטן פֿון באָמבס און דזשעץ, "טראָץ וואשינגטאן'ס זארגן וועגן אַן ערווארטעטער מיליטערישער אָפענסיוו אין דרום עזה, וואָס קען סטראַשען די לעבנס פון הונדערטער טויזנטער פּאַלעסטינער ציווילע." די דזשאַקסטאַפּאַזישאַן געוויזן פּונקט ווי פאַלש "וואַשינגטאָן ס קאַנסערנז" פאקטיש זענען.
"די נייַע געווער פּאַקאַדזשאַז אַרייַננעמען מער ווי 1,800 MK84 2,000-פונט באָמבס און 500 MK82 500-פונט באָמבס, לויט פענטאַגאָן און סטעיט דעפּאַרטמענט באאמטע באַקאַנט מיט דעם ענין," פּאָסטן געמאלדן. "די 2,000-פונט באָמבס האָבן שוין לינגקט צו די פריערדיקע מאסן-קאזשאליציע געשעענישן דורכאויס דער מיליטערישער קאמפאניע פון ישראל אין עזה.
דער שטיק האָט ציטירט אַן אומיידענטיפיצירטע באאמטע פון ווייסן הויז, וועלכער האָט, אין פאַקט, אונטערגעשטראָכן אַז אַלע די רייד וועגן פרעזידענט בידען’ס געמיינט נויט וועגן די אָנגאָינג מאַסאַקערז פון סאַוויליאַנז אין עזה איז געווען אַ גרויזאַם געניטונג אין פּר רויך-בלאָוינג: “מיר האָבן געצויגן צו שטיצן ישראל ס רעכט. זיך צו באַשיצן. קאַנדישאַנינג הילף איז נישט אונדזער פּאָליטיק. ”
איבערזעצונג: מיר פאָרזעצן צו שטיצן, מיט מאַסיוו מיליטעריש הילף, די פּריראַגאַטיוו פון ישראל צו האַלטן שחיטה פּאַלעסטיניאַן סאַוויליאַנז.
אויב די Times רעדאקציע דארפן פארשטיין ווי שטארק שוידערליך די 2,000-פונט באָמבס, וואָס זענען איצט אויף דער וועג קיין ישראל, טאַקע זענען, זיי קענען לייענען עטלעכע באריכטן פון זייער אייגענע צייטונג. אין דעצעמבער, עס דיסקרייבד די באָמבס ווי "איינער פון די מערסט דעסטרוקטיווע מיונישאַנז אין מערב מיליטעריש אַרסענאַל" - אַ וואָפן וואָס "אַנלישיז אַ בלאַסט כוואַליע און מעטאַל פראַגמאַנץ טויזנטער פון פֿיס אין יעדער ריכטונג." צוריק דעמאָלט, די Times אנגעוויזן אַז "ישראל האָט גענוצט די אמוניציע אין דער געגנט וואָס זי האָט באַשטימט זיכער פאר סאַוויליאַנז אמווייניגסטנס 200 מאל," און די 2,000-פונט באָמבס זענען געווען "אַ פּערוואַסיוו סאַקאָנע צו סאַוויליאַנז זוכן זיכערהייט אַריבער דרום עזה."
עס איז אַ זיכער געוועט אַז די נייַע אַריבערפירן פון 2,000-פונט באָמבס צו ישראל וואָלט ויסקומען מער נייַעס ווערט צו די רעדאקציע פון די New York Times אויב די לעבן פון זייער ליב געהאט אָנעס זענען געווען אויף פלעקל.
____________________________________
נאָרמאַן שלמה איז דער נאציאנאלער דירעקטאָר פון RootsAction.org און יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי. ער איז דער מחבר פון פילע ביכער אַרייַנגערעכנט War Made Easy. זיין לעצטע בוך, מלחמה געמאכט ומזעיק: ווי אַמעריקע כיידז די מענטשלעך אָפּצאָל פון זיין מיליטער מאַשין, איז ארויס אין 2023 דורך די ניו פרעסע.
