TEHRAN (Tasnim) – א עלטערער אמעריקאנער שלום אקטיוויסט און מחבר האט געזאגט אז די מארד פון אפריקאנער אמעריקאנער מענטשן דורך די אמעריקאנער פאליציי האט איר אָריגינס אין דער מדינה ס פרעמד פּאָליטיק.
אין אַן אינטערוויו מיט טאַסנים האָט דוד סוואַנסאָן, וועלכער איז דער דירעקטאָר פון דער “World Beyond War" וועבזייטל, האט געזאגט אַז די ינסטיטושאַנאַלייזד "קולטור פון ימיונאַטי "פֿאַר פּאָליצייַ אָפיצירן אין די פאַרייניקטע שטאַטן האט געפֿירט צו פאַטאַל שיסערייען קעגן אפריקאנער אמעריקאנער, וואָס זענען אין רובֿ פאלן "אַרמד, ניט-טרעטאַנינג און ניט-געזעץ-ווייאַלייטינג מענטשן."
סוואַנסאָן האָט אונטערגעשטראָכן די ראָלע וואָס דאָס ישראל מיליטער שפּילט אין דער טריינינג פון יו.
"וואָס מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אַרום די וועלט טאָן ניט פאַרבינדן גענוג איז אַז די לעקציעס, דער מאָדעל פֿאַר דעם קומט פון יו. עס. פרעמד פּאָליטיק, און די וועפּאַנז, די טריינינג קומט פון יו. עס. פרעמד פּאָליטיק. און מיר האָבן פּאָליצייַ דיפּאַרטמאַנץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס זענען טריינד דורך יו. עס. מיליטער און די דעפּאַרטמענט פון אַזוי גערופענע האָמעלאַנד סעקוריטי, און דורך די ישראל מיליטער - יו.
אנדערש אין זיינע קאמענטארן, האט דער ווירדזשיניע-באזירט אקטיוויסט אנגעוויזן אויף אן אומענדליכע באמיאונגען פון די אמעריקאנער מעדיע צו דעמאניזירן לענדער ווי איראן, רוסלאנד און כינע, כדי צו בארעכטיגן יו. זאָגן - איז צוזאמען מיט רוסלאַנד און טשיינאַ, ענדלאַסלי דעמאָנייזד אין די יו. יראַן איז מער אָפט ווי ניט דער פייַנט. דאָס איז אַרײַנגעלייגט אין מענטשן'ס מחשבות".
אלס ביישפיל פון דער איינפלוס פונעם אנטי-איראן מעדיע כייפ אויף די מחשבות פונעם פובליק אין די פאראייניגטע שטאטן, האט סוואנסאן רעפערירט צו די ארגומענטן פאר און קעגן דעם נוקלעארן אפמאך מיט איראן אין אמעריקאנער פאליטישע קרייזן. לויט סוואנסאן, האבן ביידע אדוואקאטן און די קעגנער פונעם אפמאך באזירט זייערע ארגומענטן אויף דער "ניט-עגזיסטענט" סכנה וואס איז פאבריצירט געווארן דורך די אמעריקאנער מעדיע און אמעריקאנער באאמטע אינאיינעם.
"און מיר האָבן געהאט אַ דעבאַטע מיט אַ פּאָר פון יאָר צוריק - מיט אַ יאָר און אַ האַלב צוריק - צי צו האָבן אַ נוקלעאַר העסקעם מיט יראַן איבער יראַן ס ניט-עגזיסטאַנט יאָדער וועפּאַנז פּראָגראַם. און די דעבאַטע פון ביידע זייטן אין דעם שטאָט, אין וואַשינגטאָן דק איז געווען 'מיר מוזן האָבן די העסקעם, ווייַל די יראַניאַנס זענען אַזוי פּליטקע און בייז און ארבעטן אויף יאָדער וועפּאַנז אָדער' מיר מוזן נישט האָבן די העסקעם, מיר מוזן באָמבע זיי, ווייַל די יראַניאַנס זענען אַזוי פּליטקע און בייז און ארבעטן אויף יאָדער וועפּאַנז, "ער האט געזאגט.
"מיר האבן באקומען דעם אפמאך וואס איז געווען די בעסערע אלטערנאטיוו, אבער יעצט האבן מיר דעם יו. די פארייניקטע שטאטן וואלט נישט געטון דאס זעלבע אויב עס איז געווען אן איראנער שיף אין אמעריקאנער וואסערן. און דער אנדערער קאנדידאט וואס האט געסטראשעט צו ממש אויסמעקן איראן אויב זי וועט ארויסטרעטן פון דער ליניע. דאָס זענען דיין צוויי ברירות פון פּרעזאַדענטשאַל קאַנדאַדייץ פון די הויפּט פּאַרטיעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן, "סוואַנסאָן באמערקט.
יראַן און די גרופע 5+1 (די פינף שטענדיקע מיטגלידער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער זיכערהייטס קאָונסיל — כינע, פֿראַנקרײַך, רוסלאַנד, פֿאַראייניקטע קעניגרייך, פֿאַראייניקטע שטאַטן — פּלוס דײַטשלאַנד) האָבן דערגרייכט אַן אָפּמאַך אויף איראַן'ס נוקלעאַרן פּראָגראַם דעם 14טן יולי 2015. באקאנט אלס די JCPOA, וועט פארענטפערן א צענדליגע יארן אלט סיכסוך איבער איראן'ס נוקלעארע אנטוויקלונג.
די פארייניקטע שטאטן האט אין די פריערדיקע יארן געפירט פראפאגאנדע קאמפיין צו שילדערן איראן'ס נוקלעארע פראגראם אלס איינער וואס צילט צו פראדוצירן נוקלעארע וואפן. איראן האט געלייקנט די קלאגעס, זאגנדיג אז איר פראגראם איז אויסשליסלעך פאר פרידליכע צילן.
אלס טייל פון דער אנטי-איראן פראפאגאנדע, האט סי-איי-עי לאָנטשט א דעקל אפעראציע, מיטן נאמען "אָפּעראציע מערלין" אין יאר 2000, געצילט צו סאַבאָטאַזירן איראן'ס נוקלעארע פראגראם און זי באצייכענען פאר א וואפן פראגראם. דזשעפרי סטערלינג, א געוועזענער סי-איי-עי אפיציר וועלכער האט אויסגעלאשן די געהיימע אפעראציע פאר א ניו יארק טיימס רעפּאָרטער, איז פארכאפט געווארן אין טורמע און פאראורטיילט אין שפיאנאזש קלאגעס אין אמעריקע.
סוואַנסאָן האָט גערירט סטערלינג'ס קעיס אינעם טאַסנים אינטערוויו, און באמערקט אז ער איז אומגערעכט באהאנדלט געווארן פאר'ן טאן וואס ער האט געמיינט צו טאן. ער האָט אויך אָנגעוויזן ווי סטערלינג, וועלכער איז אַן אפריקאנער-אמעריקאנער, איז געווען די קאָרבן פון אַ סעלעקטיווע, פאָרורטיילדיקע פּראָקורירונג פּראָצעס צוליב זיין ראַסע.
סטערלינג ס פרוי דערציילט רוסלאַנד הייַנט אין סעפטעמבער 2016 אַז זיין מאַן ס ינקאַרסעריישאַן איז רעכט צו פּאָליטיק אין די סי.איי.עי. וואָס קען זיין ראַסע-פֿאַרבונדענע. דזשעפרי האט אריינגעגעבן א ראַסיש דיסקרימינאציע פראצעדור קעגן די סי.איי.עי. אין 2000, אבער די פראבלעם איז געווען צעשטערט אין 2005 ווען די רעגירונג האט ארויסגערופן סטעיט בעסאָדיקייט פּריווילעגיע זאגנדיג אז ער קען נישט האבן זיין טאג אין געריכט, ווייל עס וועט זיין צו שעדלעך און זיי וועלן דארפן ארויסשטעלן סטעיט סיקריץ פֿאַר Jeffrey צו באַווייַזן אַז ער איז געווען דיסקרימינירט קעגן.
סוואַנסאָן האָט געזאָגט, “און מיר האָבן דזשעפערי סטערלינג – אַן אפריקאנער-אמעריקאנער מאן, וועלכער איז דיסקרימינירט געוואָרן קעגן די סי-איי-עי און איז געווארן בייז, אלס אַן אָנגעשטעלטער פון סי-איי-עי וועלכער האָט אנטפלעקט פאר קאנגרעס, ווי ער האט געמיינט צו טאן, אז די סי-איי-עי האט נאריש געגעבן נוקלעארע פלענער. און נוקלעארע טיילן פאר איראן פרובירט סיי ווי סײַ צו אראפלייגן שטאָפּן דורך א פּאָסט שפּעלטל אין ווין, עסטרייך, און דערנאָך אָנגעקלאָגט באזירט אויף גאָרנישט פון געבן די אינפֿאָרמאַציע צו אַ New York Times רעפּאָרטער.
"ער איז איצט אין טורמע, און ער האט פּונקט געהאט אַ האַרץ אַטאַק, און זיי געבן אים נישט געהעריק מעדיציניש זאָרג. און ער איז אין טורמע פארן אויפהאלטן די הערשן פון געזעץ, פאר'ן זאגן אז דא איז א שיינע, געפערליכע אויפפירונג וואס גיט נוקלעארע פלענער פאר אנדערע לענדער אונטערן פארהיטונג אז דאס וועט פארלאנגן זייער נישט עקזיסטירטע נוקלעארע וואפן פראגראם, קלאר כדי זיי צו באשטראפן פארן האבן איין , פונקט ווי זיי האבן געטון מיט איראק. און ער איז אין טורמע אלא ווי ער איז געווען כּבֿוד און דאַנקען, "ער פארבליבן.
סוואַנסאָן אויך דיסקרייבד די סיבות הינטער השתדלות אין יו צו דעמאָניזירן לענדער, אַרייַנגערעכנט יראַן.
"דאָס איז די יו. עס. אַגענדאַ צו באַקומען טרופּס און באַסעס און וועפּאַנז אומעטום. זינט דער צווייטער וועלט מלחמה, זינט די שטענדיקע מיליטאַריזאַטיאָן פון די פאַרייניקטע שטאַטן, זינט די טרופּס קיינמאָל קומען אַהיים פון דייַטשלאַנד און יאַפּאַן, עס איז געווען פּונקט דעם צוגאַנג פון מער לענדער, מער לענדער, און מער לענדער.
"און די לענדער וואָס האָבן נאָך נישט יו. עס. טרופּס זענען דיפּיקטיד אין יו. עס. מעדיע ווי טרעץ, ווי דיסטייבאַלייזינג פאָרסעס, ווי שונאים פון אמת און יושר," לויט סוואַנסאָן.
"עס איז געווען אַ אַנקעטע דורך אַן אמעריקאנער פּאָללינג פירמע, מיט וועגן אַ יאָר און אַ האַלב צוריק, אַ גאַלאַפּ פּאָללינג פון 65 לענדער אַרום די וועלט און זיי געפרעגט וואָס מדינה איז די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אויף ערד? און אין רוב לענדער איז די פאראייניגטע שטאטן לייכט איינס, אבער אין די פאראייניגטע שטאטן איז איראן איין- איראן וואס שפענדט ווייניגער ווי 1 פראצענט פון וואס די פאראייניגטע שטאטן שפענדט אויף מלחמות. יראַן וואָס האט נישט סטאַרטעד מלחמות אין סענטשעריז, יראַן וואָס איז נישט טרעטאַנד צו נוק קיינעם, איז געזען דורך די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן, אַ פערלי געבילדעט גרופּע פון מענטשן אין עטלעכע וועגן, ווי די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אויף ערד. פארוואס? ווייַל עס זענען קיין יו. עס. באַסעס אין יראַן. אפילו כאָטש, די יו. דער אמעריקאנער ציבור איז טריינד, געלערנט איבער און איבער און איבער ווידער אַז עס מוזן זיין יו. עס. טרופּס אומעטום, "ער האט געזאגט.
טענהנדיק אַז "די יו.
דער אַמעריקאַנער אַקטיוויסט האָט באַמערקט אַז די יו.
"די פארייניקטע שטאטן איז איצט אין מלחמה אין זיבן לענדער. רובֿ מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן קענען נישט נאָמען זיי. זיי קענען נישט האַלטן שפּור פון די מלחמות. זיי קענען נישט זאָגן אַפגהאַניסטאַן, פּאַקיסטאַן, יראַק, סיריע, ליביע, סאָמאַליאַ און יעמען.
“יעדער איינציקער פון זיי איז אומלעגאל; ניט איין פון זיי איז לעגאַל אונטער די פֿאַראייניקטע פֿעלקער טשאַרטער אָדער קעללאָגג-בריאַנד פּאַקט; זיי זענען אַלע ווייאַלייטינג די פילע טיילן פון די גענעוואַ קאַנווענשאַנז. זיי זענען אַלע, אַרייַנגערעכנט די דראָון סטרייקס - צי איר רופן זיי מלחמה אָדער ניט-מלחמה - ווייאַלייטינג די געזעצן פון די אומות ווו זיי פאַלן.
היטן די ווידעא פון טאַסנים ס אינטערוויו מיט David Swanson אויף זייער וועבזייטל:
