דורך דר האַקים
ינאַם פויליש לעדער שיכלעך און אַדילאַה סעלז מעל פּאַנקייקס.
זיי מאַכן אַ לעבעדיק אויף די געפערלעך גאסן פון פאָרטאַפייד קאַבול, צוויי פון אַ עסטימאַטעד קסנומקס ארבעטן גאַס קידס אין די הויפּטשטאָט.
קסנומקס יאר אַלט, אַז ס ווי קליין זיי זענען.
ימאַדזשאַן זיך אין דער זעלביקער אויג-מדרגה ווי ינאַם און אַדילאַה, אין די שטויביק אַליז, סוואָרמד דורך סמעלי דריינז, טרעטאַנד דורך פאַרצווייפלט קריימז.
ווי זיי, איר אָפֿט הערן העליקאָפּטערס כאַווערינג אַזוי נאָענט אָוווערכעד אַז די פֿענצטער אין דיין רענטאַד בלאָטע רומז. איר זען די פּאַלישט, קויל-פּראָצעס קאַרס פון די פאַרדאָרבן אַפגאַן 'עליט', מערסטנס מענטשן, אנגעטאן אין סוץ און טייז.
אַדילאַה מיט איר ליק פּאַנקייקס ('באָלאָניס'), ווארטן פֿאַר קאַסטאַמערז
עטלעכע אמעריקאנער פריינט שמייכל ווען זיי הערן אַז די פּאַנקייקס, אָנגעפילט מיט געשמאַק מאַשט פּאַטייטאָוז אָדער סאָלטיד לעק, זענען גערופן 'באָלאָניס' אין דאַרי.
"נאָוואַדייַס, איך טאָן נישט אָפט לאָזן אַדילאַה פאַרקויפן 'באָלאָניס' אין די גאסן. וואָס אויב זי איז נאָענט צו אַ זעלבסטמאָרד באָמבע באַפאַלן? "אַדילאַה 'ס מומע געזאגט וועגן די ווערסאַנינג זיכערהייַט, טראָץ קסנומקס יאָרן פון יו. עס. / נאַטאָ ס אמביציעס.
אַדילאַה ס אַנאַנט פריינג די לעק 'באָלאָניס' אין זייער רענטיד איין צימער
אַדילאַה בלעטער איר רענטאַד צימער צו גיין אויס אין די גאסן, קעריינג די 'באָלאָניס' אין אַ טאַץ
אַדילאַה גיין פאַרגאַנגענהייַט אַ גאַז קאַנאַסטער קראָם
אַדילאַה סקוואַץ אין פראָנט פון אַ טנייַ קראָם, כאָופּינג פֿאַר איר ערשטער קאַסטאַמערז פֿאַר די טאָג.
זי מאכט וועגן קסנומקס אַפגאַניס (ווייניקער ווי איין יו. עס. סענט) פֿאַר יעדער 'באָלאָני' זי פארקויפט.
אַדילאַה ס געדאנקען זענען 'אַלע איבער דעם פּלאַץ' ווען זי אַרבעט אין די גאסן פון קאַבול
א יונג פּאַסאַזשיר פרעגט, "ווי פיל איז עס פֿאַר אַ 'באָלאָני'?"
אַדילאַה 'ס קול קענען קוים ווערן געהערט.
זי איז פאַרפאַלן אין איר וועלט פון אַנסערטאַנטיז.
פריער, איר מומע האט געדינט זאַרגהונאַ און איך צוויי סיזזלינג 'באָלאָניס'.
מיר האבן געגעסן איינער פון זיי, אַזוי אַדילאַה האט געשטארקט צו די אנדערע,
"שטעלן אַז אויף די טאַץ אויך. איך קענען פאַרקויפן עס. "
זי אָפּגעשיקט צו דער קונה, "צען אַפגאַניס."
אַז ס ווי די וועלט עקאנאמיע אַרבעט הייַנט.
אפילו מלחמה-מיד, אַנטשולדיקן אַפגהאַנס סימפּאַטייז מיט איר,
ווי דער יונגערמאַן האָט אויסגעקליבן אַ טיפּיש קרומפּלעד קסנומקס-אַפגהאַני טאָן,
האנדעל עס צו אַדילאַה,
און ווייוועד דיפערענדלי, ווי אויב אין פּראָטעסט,
ניט, ביטע, האַלטן די 'באָלאָניס' ....
דער יונג אפגאניסטיש מוזן זיין קאָנסידערינג
וואָס ער קען טאָן אין די פּנים פון קסנומקס% אַרבעטלאָזיקייַט.
ער מוזן האָבן געווען טראכטן,
"וואָס איז אַ קליין מיידל טאן וואָס מיר אַדאַלץ דארף צו זיין טאן?"
ינאַם, שטייענדיק אין אַ ניי-קאַנסטראַקטאַד קראָם פּלאַץ, מיט זיין בלוי פּלאַסטיק דזשערי-קענען
פון שטיוול פּאַלישינג מכשירים און אַ פּאָר פון שיך פֿאַר זיין קאַסטאַמערז צו טראָגן בשעת ער פּאָלישיז זייער שיך
"איך טאָן ניט הנאה פּאַלישינג שיך, אָבער איך האָבן קיין ברירה," ענטפערט ינאַם, דיסקרייבינג זיין ברעאַווינג ראָלע אין אַ משפּחה פון זעקס פנים. זיין פאטער קען נישט שטיצן די משפּחה, ווי ער איז איינער פון די אַפגאַניסטאַן 'ס 1.6 מיליאָן מעדיצין אַדיקץ, און לעבן אין אנדערן פּראָווינץ. "מיר האָבן נישט געהערט פון אונדזער פאטער וועגן קסנומקס יאָרן."
אין באַשולדיקונג, ווי עטלעכע סטודענטן אין שול זענען באשטראפט אויב זיי טאָן ניט טאָן זייער לעקציעס,
"זיי שטיין ווי דאָס פֿאַר העלפט אַ שעה!"
ינאַם, צוזאמען די גאַס ווו ער יוזשאַוואַלי פּאָלישיז שיך. עטלעכע טעג צוריק, ער האט לינקס זיין שטיוול פּאַלישינג מכשירים בייַ אַ בעקערייַ, בשעת ער געשפילט סטריט סאַקער. "עמעצער סטאָול מיין מכשירים!" ינאַם פארשטייט וואָס ער האט צו אַרבעטן, אָבער איז באשלאסן צו לערנען שווער, אַזוי ער קענען מקיים זיין חלום פון ווערן אַ דאָקטער.
וואָס טוט ינאַם וועקן אַרויף צו יעדער טאָג?
זיין מאַנענדיזאַמז זייַנען ווייַטער פון זיין קסנומקס מלחמה-יאָרן,
מיט אַ גייסט פון אַקסעפּטאַנס
ווי צו 'ומשולד'
כאָטש ער איז ווייַט פון נאַיוו צו קענען צו
ויסמיידן די מעדיצין דילערז,
גנבים,
ריזיק גיכקייַט פון קאַרס מיט סנאַרלינג אַרמד
און בייז, הונגעריק אַפגהאַנס קוקן פֿאַר געלט.
און האָפֿן.
"די מעדיצין געשעפט איז היציק,
ווי די אַדיקץ קען נישט טאָן עפּעס
אַחוץ רויך אונטער די בריקן, "ינאַם דערציילט די סאָרט,
וואָס איז אַ געשיכטע וועגן זיין אייגן סטרייפּט.
דער מינדסטער די אמעריקאנער עליט קען פֿאַר ינאַם, זייער יונגערמאַן מענטש,
איז נישט צו ליגן אַז זייער מיליטעריש סטראַטעגיע איז אַ "הצלחה".
עליט דאַרפֿן צו וויסן
אַז ינאַם, ווי ביליאַנז פון די אַוואַקענינג קסנומקס,
פֿאַרשטיין וואָס ס 'גייט אויף.
מיר פֿאַרשטיין די ריאַלאַטיז אין אונדזער פלייש און בלוט.
ינאַם איז געווען כאָופּינג צו הערן זיין נאָמען צו זיין גערופן אין די ענראָולמאַנט פון גאַס קידס אין די באָרדערפרעע סטריט קידס שולע,
ווו ער לערנט דאַרי און מאַט, און ניוועיאָלענסע, און געץ אַ כוידעשלעך הילף פון רייַז און בוימל.
די מיסיע פון די Borderfree Afghan Street Kids School פֿאַר 2015 איז צו 'ייַנטיילן וויסן סקילז מיט קסנומקס אַפגאַן גאַס קידס (אַרייַנגערעכנט אַדילאַה און ינאַם) אויף פארשטאנד שפּראַך, נאַטור, מענטשהייַט, און לעבן, און צו זיין סטודענטן און פּראַקטישנערז פון ניוועיאָלענסע. '
וועגן קסנומקס% פון די פארלאנגט בודזשעט פֿאַר די שולע איז פארבראכט אויף צושטעלן די גאַס קידס און זייער משפחות מיט אַ דארף כוידעשלעך טאַלאַנט פון אַ זאַק פון רייַז און אַ פלאַש פון בוימל.
עס קאָס $ קסנומקס צו שטעלן איין גאַס קינד דורך די גאַס קידס שולע פֿאַר איין יאָר.
יענע אינטערעסירט צו שטיצן די פּרויעקט קענען בלעטער http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און שרייַבן צו borderfree@mail2world.com. דאָנאַטיאָנס וועט זיין דירעקטעד צו וואָיסעס פֿאַר קרעאַטיווע נאָןוויאָלענסע יו. עס. און וק, וואס זענען פּאַרטנערס אין דעם פּרויעקט.
נב: New ווידעא clips וועט זיין אויף דעם פּאָסטן באַלד, ווייַזונג אַדילאַה און ינאַם אויף די גאסן פון קאַבול
