אין גואַנטאַנאַמאָ, קובאַ, אינטערנאַציאָנאַלער שלום-מאַקערס זאָגן ניין צו פרעמד מיליטער באַסעס

217 דעלעגאַטן פון 32 לענדער האָבן אַטענדאַד די פינפט אינטערנאַציאָנאַלער סעמינאַר אויף די אַבאַלישאַן פון פרעמד מיליטער באַסעס http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , געהאלטן אין גואַנטאַנאַמאָ, קובאַ 4-6 מאי 2017. די טעמע פון ​​דעם סעמינאַר איז געווען "א וועלט פון שלום איז מעגלעך."

דער פאָקוס פון דער זיצונג איז געווען די פּראַל פון די 800 מיליטעריש באַסעס וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן און אנדערע לענדער, אַרייַנגערעכנט די פֿאַראייניקטע מלכות, פֿראַנקרייַך, טשיינאַ, רוסלאַנד, ישראל, יאַפּאַן האָבן אַרום די וועלט. האט די אָוווערוועלמינג נומער פון מיליטעריש באַסעס אין די לענדער פון אנדערע לענדער - איבער 800.

פאָטאָ פון וועטעראַנס פֿאַר שלום דעלאַגיישאַן צו די סימפּאָסיום

ספּיקערז אַרייַנגערעכנט די פרעזידענט פון די וועלט שלום קאָונסיל מאַריאַ סאָקאָראָ גאָמעס פון Brazil; סילוויאָ פּלאַטעראָ, פּרעזידענט פון דער קובאַן שלום באַוועגונג: דניאל אָרטעגאַ רייעס, מיטגליד פון דער נאַשאַנאַל אַסעמבלי פון ניקאַראַגואַ; Bassel Ismail Salem, פארשטייער פון די פּאָפּולאַר פראָנט פֿאַר די באַפרייונג פון פּאַלעסטינע; מיליטער באַסעס אין Takae, Henoko און Futemna און אַן רייט פון וועטעראַנס פֿאַר שלום.

יאַן האַנסען, פרעזידענט פון די פּסיטשאָלאָגיסץ פֿאַר סאציאל ריספּאַנסאַבילאַטיז, האָט גערעדט וועגן יו. "נאציאנאלע זיכערקייט."

דער סימפּאָזיום ינקלודעד אַ יאַזדע צו דעם דאָרף פון קאַימאַנעראַ וואָס איז ליגן אויף די פּלויט ליניע פון ​​די יו. עס. מיליטער באַזע אין גואַנטאַנאַמאָ בייַ. עס עקזיסטירט שוין 117 יאר און זינט די קובאַן רעוואלוציע אין 1959, די יו.

צו פארמיידן סיי וועלכע טערעץ פאר אמעריקאנער גוואַלד קעגן קובאַנער, דערלויבט די קובאַן רעגירונג נישט קובאַן פישערמין אַרויסצוגיין פון גואַנטאַנאַמאָ ביי פאַרביי די יו. אין 1976, האָט די אַמעריקאַנער מיליטער אַטאַקירט אַ פישער, וועלכער איז דערנאָך געשטאָרבן פון זיינע וואונדן. ינטערעסטינגלי, Guantanamo Bay איז נישט פארמאכט צו קובאַ געשעפט לאַסט פרייטערז. מיט קאָואָרדאַניישאַן און דערלויבעניש מיט די יו. עס. מיליטער פאָרסעס, לאַסט שיפן וואָס פירן קאַנסטראַקשאַן סאַפּלייז און אנדערע סחורה פֿאַר די דאָרף פון קאַימאַנעראַ און פֿאַר גואַנטאַנאַמאָ סיטי קענען דורכפאָר פאַרביי די יו. עס. נייוואַל באַסע. אנדערע קובאַן רעגירונג קאָאָרדינאַטיאָן מיט די יו.

פאָטאָ פון אַן רייט פון דעם דאָרף פון קאַימאַנעראַ קוקן אויס צו די ריזיק יו. עס. נייוואַל באַזע אין גואַנטאַנאַמאָ.

קאנאדע, די פארייניקטע שטאטן און בראזיל האבן געהאט די גרעסטע דעלעגאציעס ביי דער קאנפערענץ מיט פארשטייערס פון אנגאלא, ארגענטינע, אויסטראַליע, באַרבאַדאָס, באָליוויאַ, באָצוואַנאַ, טשאַד, טשילע, קאָלאָמביאַ, קאָמאָראָס, על סאַלוואַדאָר, גיני ביסאַו, גויאנע, האָנדוראַס, איטאליע, אָקינאַוואַ יאַפּאַן, קיריבאַטי. לאַאָס, מעקסיקא, ניקאַראַגואַ, באַסק געגנט פון ספּאַין, פּאַלעסטינע, פּוערטאָ ריקאָ, דאָמיניקאַן רעפובליק, סייטשעלס, שווייץ און ווענעזועלאַ.

וועטעראַנס פֿאַר שלום און CODEPINK: וואָמען פֿאַר שלום האָבן דעלאַגיישאַנז אַטענדאַד די קאָנפֿערענץ מיט אנדערע יו. עס. בירגערס רעפּריזענטינג די וואָמען ס ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, די יו. עס. שלום קאָונסיל, און די סאציאליסט וואָרקערס פארטיי.

עטלעכע פון ​​​​די דעלאַגייץ זענען אינטערנאַציאָנאַלע סטודענטן אַטענדאַד די מעדיקאַל שולע לאָוקייטאַד אין גואַנטאַנאַמאָ. די גואַנטאַנאַמאָ מעדיקאַל שולע האט איבער 5,000 סטודענטן אַרייַנגערעכנט 110 אינטערנאַציאָנאַלע סטודענטן.

איך איז אויך געווען אַ כבוד צו זיין געבעטן צו רעדן אין די סימפּאָסיום.

דאָס איז דער טעקסט פון מיין שמועס:

די טראמפ אדמיניסטראציע, די מיטל מזרח און די יו.

דורך אַן רייט, ויסגעדינט יו. עס. אַרמי קאָלאָנעל און געוועזענער יו.

מיט א נייעם פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן אין אמט קוים פיר מאנאטן, וואס האט געשיקט 59 טאמאהאק מיסילס אין אן לופט באזע אין סיריע און וואס סטראשעט ווייטערדיגע אמעריקאנער מיליטערישע אקציעס פון צפון קארעא צו נאך אטאקעס אויף סיריע, פארטרעט איך א גרופע וועטעראן פון מיליטער, א גרופע וואס פארווארפן אמעריקאנער מלחמות פון ברירה און פארווארפן די ריזיקע צאל אמעריקאנער מיליטער באסעס וואס מיר האבן אויף די לענדער פון אנדערע פעלקער און פעלקער. איך וואָלט ווי אַז די דעלאַגיישאַן פון וועטעראַנס פֿאַר שלום זאָל שטיין.

מיר אויך האָבן אנדערע פון ​​די פאַרייניקטע שטאַטן דאָ הייַנט, פרויען און מענטשן וואָס זענען סאַוויליאַנז וואָס גלויבן אַז די יו. וועלן מיטגלידער פון די CODEPINK: וואָמען פֿאַר שלום דעלאַגיישאַן, עדות קעגן טאָרטשער און יו. עס. מיטגלידער פון די וועלט שלום קאָונסיל און יו. עס. מיטגלידער פון אנדערע דעלאַגיישאַנז ביטע שטיין אַרויף.

איך בין אַ 29-יאָר וועטעראַן פון די יו. עס. אַרמיי. איך האָב זיך צוריקגעצויגן ווי אַ קאָלאָנעל. דעפּאַרטמענט פון סטעיט אויך געדינט אין די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט פֿאַר 16 יאָר אין יו. עס. עמבאַסאַסיז אין ניקאַראַגואַ, גרענאַדאַ, סאָמאַליאַ, וזבעקיסטאַן, קירגיזיע, סיעראַ ליאָון, מיקראָנעסיאַ, אַפגהאַניסטאַן און מאָנגאָליאַ, די לעצטע פיר אַמבאַסאַדעס ווי דעפּיוטי אַמבאַסאַדאָר אָדער צו מאָל, אַקטינג אַמבאַסאַדאָר.

אָבער, אין מערץ 2003, מיט פערצן יאָר צוריק, האָב איך רעזיגנירט פון דער אמעריקאנער רעגירונג אין אָפּאָזיציע צו פרעזידענט בוש'ס מלחמה קעגן איראק. זינט 2003, איך בין ארבעטן פֿאַר שלום און ענדיקן יו. עס. מיליטער אַפּעריישאַנז אַרום די וועלט.

ערשטער, דאָ אין די שטאָט פון גואַנטאַנאַמאָ, איך ווילן צו אַנטשולדיקן צו די מענטשן פון קובאַ פֿאַר די יו. זייַן געשיכטע.

צווייטנס, איך ווילן צו אַנטשולדיקן פֿאַר די ציל פון די יו. עס. נייוואַל באַזע גואַנטאַנאַמאָ. איך בין אַנטשולדיקט אַז פֿאַר פופצן יאָר, זינט יאנואר 11, 2002 - די גואַנטאַנאַמאָ טורמע איז געווען דער פּלאַץ פֿאַר די ומלעגאַל און אוממענטשלעך טורמע און פּייַניקונג פון 800 מענטשן פון 49 לענדער. 41 געפאנגענע פון ​​13 לענדער בלייבן דארט אין טורמע, אריינגערעכנט 7 מענער וועלכע זענען אנגעקלאגט און 3 פאראורטיילט געווארן דורך די יו.עס. מיליטערישע קאמיסיע געריכט. עס זענען פאראן 26 אומבאשטימטע ארעסטאנטן באקאנט אלס "אייביג געפאנגענע" וועלכע וועלן קיינמאל נישט באקומען א מיליטער קאמיסיע פראצעס ווייל זיי וועלן בלי ספק אנטפלעקן די אומלעגאלע, קרימינאלע פּייַניקונג טעקניקס וואָס אמעריקאנער באאמטע, סיי סי.איי.עי. סיי יו. פינף געפאנגענע זענען באפרייעט געווארן פאר באפרייאונג, אריינגערעכנט צוויי וועמענס ריפאטריאציע אפמאכן זענען געשטאנען ביי די פארטיידיגונגס דעפארטמענט אין די לעצטע טעג פון דער אבאמא אדמיניסטראציע און וועלכע, טראגיש, ווארשיינליך וועלן נישט באפרייט ווערן דורך די טראמפ אדמיניסטראציע. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. ניין געפאנגענע זענען אומגעקומען בשעת זיי זענען געווען אין די אמעריקאנער מיליטער טורמע, דריי פון זיי זענען געמאלדן געווארן אלס זעלבסטמארדן אבער אונטער גאר פארדעכטיגטע אומשטענדן.

אין די לעצטע פֿופֿצן יאָר, האָבן די פֿון אונדז אויף די יו. מיר האָבן דיסראַפּטיד קאנגרעס און פארלאנגט אַז די טורמע זאָל זיין פארמאכט און די ערד זאָל זיין אומגעקערט צו קובאַ און מיר זענען ערעסטיד און געשיקט אין טורמע פֿאַר דיסראַפּטינג קאנגרעס. בעשאַס די טראַמפּ פּרעזאַדאַנסי, מיר וועלן פאָרזעצן צו דעמאַנסטרירן, דיסראַפּטיד און ערעסטיד אין אונדזער השתדלות צו פאַרמאַכן די יו. עס. מיליטער טורמע און די אמעריקאנער מיליטעריש באַזע אין גואַנטאַנאַמאָ!

מיליטער האט איבער 800 מיליטער באַסעס אַרום די וועלט און יקספּאַנדיד די נומער אלא ווי דיקריסינג זיי, ספּעציעל אין די מיטל מזרח. דערווייַל, די יו. עס. האט פינף הויפּט לופט באַסעס אין דער געגנט, אין די ואַע, קאַטאַר, באַהראַין, קוווייט און ינקירליק, טערקיי. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

אין יראַק און סיריע"ליליע פּאַד" באַסעס, אָדער קליין צייטווייליגע באַסעס זענען באשאפן געווארן ווי די פאַרייניקטע שטאַטן ינקריסיז איר שטיצן פֿאַר גרופּעס וואָס קעמפן די אַסאַד רעגירונג און אייסיס אין סיריע און שטיצן פֿאַר די יראַקי אַרמיי ווי עס באַטאַלז ייסיס אין יראַק.

אין די לעצטע זעקס מאנאטן האט די אמעריקאנער לופט פארס געבויט אדער רעקאָנסטרוקטירט צוויי לופטפעלדער אין צפון סיריע נעבן קאבאני אין סירישער קורדיסטאן און צוויי לופטפעלד אין מערב איראק. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U מיליטער פאָרסעס אין סיריע זענען סאַפּאָוזאַדלי לימיטעד צו 503, אָבער טרופּס וואָס זענען אין די מדינה אונטער 120 טעג זענען נישט גערעכנט.

אמעריקע מיליטער קרעפטן נוצן די מיליטערישע באזעס פון אנדערע גרופעס, אריינגערעכנט א מיליטערישע באזע אין צפון-מזרח סיריע, וועלכע ווערט יעצט קאנטראלירט דורך דער קורדישער דעמאקראטישער פאראיין פארטיי (PYD) אין דער סירישער שטאט אל-האסאקה, וואס געפינט זיך 70 קילאמעטער פון די סיריאַן-טערקיש גרענעץ און 50 קילאמעטער פון די סיריאַן-יראַקי גרענעץ. ריפּאָרטאַדלי, די יו. עס. האט דיפּלויד 800 סערוואַסמען אויף די מיליטעריש באַזע.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

אמעריקע האט באשאפן א נייע מיליטערישע באזע אינעם מערב טייל פון סירישער קורדיסטאן, אויך באקאנט אלס ראדזשאווא. און עס ווערט באריכטעט אז "א גרויסע גרופע פון ​​די גוט-אויסגעפאסטע יו.עס. ספעציעלע פאָרסעס" געפינט זיך ביי דער תל בידר באזע, געפונט זיך צפון־מערב פון חסכה.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

די אָבאַמאַ אדמיניסטראציע האט גערירט די צאל פון אמעריקאנער מיליטער אין איראק ביי 5,000 און אין סיריע ביי 500, אבער די טראמפ אדמיניסטראציע לייגט, אפנים, צו נאך 1,000 אין סיריע.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

סיריע איז די פלאץ פון רוסלאנד'ס איינציגסטע מיליטערישע באזעס אינדרויסן פון רוסלאנד מיט די נייוואל אינסטיטוציע אין טארטוס, און יעצט ביי חמים לופט באזע מיט רוסלאנד מיליטערישע אפעראציעס אין שטיצע פון ​​די סירישע רעגירונג.

רוסלאַנד אויך האט מיליטעריש באַסעס אָדער די רוסישע מיליטער ניצט פאַסילאַטיז פילע פון ​​די ערשטע סאָוויעט רעפּובליקס איצט דורך די קאָלעקטיוו סעקוריטי טריטי ארגאניזאציע (CSTO), אַרייַנגערעכנט 2 באַסעס אין אַרמעניאַ https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 אַ ראַדאַר און נייוואַל קאָמוניקאַציע סטאַנציע אין בעלאַרוס; 3,500 מיליטער פּערסאַנעל אין דרום אָססעטיאַ דזשאָרדזשאַ; די באלכאש ראדאר סטאנציע, די סארי שאגאן אנטי-באליסטישע מיסיל פראבע קייט און דער ספעיס לאנטש צענטער אין באיקינאר, קאזאכסטאן; קאַנט לופט באַזע אין קירגיזיע; א מיליטערישע אויפגאבע אין מאלדאווע; די 201^st מיליטער באַזע אין טאַדזשיקיסטאַן און אויך אַ רוסיש נאַווי ריסופּפּלי מעכירעס אין Cam Ranh Bay, וויעטנאַם

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

די קליינטשיק, סטראַטידזשיקלי ליגן לאַנד פון דידזשבוטי האט מיליטערישע באסעס אדער מיליטערישע אפעראציעס פון פינף לענדער — פראנקרייך, אמעריקע, יאפאן, דרום קארעא און כינע — כינע'ס ערשטע אויסלאנד מיליטערישע באזע. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

באזע, Camp Lemonnier אין די דזשיבוטי אינטערנאַציאָנאַלער אַעראָפּאָרט, איז די פּלאַץ פון אַ גרויס דראָון באַזע כאַב געניצט פֿאַר מערדער אַפּעריישאַנז אין סאָמאַליאַ און יעמען. עס איז אויך די פּלאַץ פון די קאַמביינד דזשאָינט טאַסק פאָרס-האָרן פון אפריקע און די פאָרויס הויפּטקוואַרטיר פון די יו. עס. אפריקע קאַמאַנד. עס איז דער גרעסטער שטענדיק יו. עס. מיליטער באַזע אין אפריקע מיט 4,000 פּערסאַנעל אַסיינד.

כינע is די לעצטע מדינה וואָס האט געבויט אַ 590 מיליאָן דאָללאַרס מיליטעריש באַזע און פּאָרט אין דידזשאָובטי בלויז אַ ביסל מייל פון די פאַרייניקטע שטאַטן פאַסילאַטיז אין דידזשבוטי. די כינעזער זאגן אז די באזע/פארט איז פאר יו.ען. שלום-קיפּינג און אנטי-פּיראטיע אפעראציעס. אין דערצו, די עקספּאָרט-ימפּאָרט באַנק פון טשיינאַ האט 8 פראיעקטן אין געגנט אַרייַנגערעכנט אַ $ 450 מיליאָן אַעראָפּאָרט אין ביסידליי, אַ שטאָט דרום פון די הויפּטשטאָט פון דידזשבוטי, אַ $ 490 מיליאָן באַן פון אַדיס אַבאַ, עטיאפיע צו דידזשבוטי און אַ $ 322 מיליאָן וואַסער רערנ - ליניע צו עטיאפיע. . די כינעזער האָבן אויך באשאפן באַסעס אויף אַטאָללס אין די דיספּיוטיד געביטן פון די דרום טשיינאַ ים שאפן טענטשאַנז מיט וויעטנאַם און די פיליפינען.

אין שטיצן פון יו. עס. מיליטעריש אַפּעריישאַנז אין די מיטל מזרח, די יו. עס. מיליטער באַסעס אין גריכנלאנד און איטאליע- די נאַוואַל סופּפּאָרט גרופע אין סאָודאַ בייַ, קרעטע, גריכנלאנד און די יו. עס. נאַוואַל לופט סטאנציע אין סיגאָנעללאַ, די יו. עס. נאַוואַל סופּפּאָרט גרופע און די יו. עס. נאַוואַל קאָמפּיוטער און טעלעקאָממוניקאַטיאָנס צענטער אין נאַפּלעס, איטאליע.

אין קוווייט, העס. האט פאַסילאַטיז אויף פיר באַסעס אַרייַנגערעכנט: דריי לאגערן אין די Ali Al Salem Air Base אַרייַנגערעכנט Camp Arifian און Camp Buchring. די יו. עס. נאַווי און יו.

אין ישראלפארמאגט 120 אמעריקאנער מיליטער פערסאנאל אין די דימונה ראדאר אינסטיטוציע, אן אמעריקאנער אפערירטע ראדאר באזע אין די נעגעב מדבר אלס א טייל פונעם אייזן קופל פראיעקט — און געפינט זיך אין דער זעלבער געגנט ווי די ישראל נוקלעארע באמבע אינסטיטוציעס. 120 אמעריקאנער פּערסאַנעל אַרבעטן 2 X-Band 1,300 פֿיס טאָווערס - די העכסטן טאָווערס אין ישראל פֿאַר שפּור מיסאַלז אַרויף צו 1,500 מייל אַוועק.

אין באַהראַין, די יו. עס. האט די יו. 

אויף דעם אינזל פון דיעגאָ גאַרסיאַ, אַן אינזל אין וואָס די ינדידזשאַנאַס באַפעלקערונג איז פאָרסאַבלי אריבערגעפארן אַוועק דעם אינזל דורך די בריטיש, די יו. צו צוואַנציק פאַר-געשטעלטע שיפן וואָס קענען צושטעלן אַ גרויס אַרמד קראַפט מיט טאַנגקס, אַרמערד פּערסאַנעל קאַריערז, מיונישאַנז, ברענוואַרג, ספּער טיילן און אפילו אַ רירעוודיק פעלד שפּיטאָל. די עקוויפּמענט איז געניצט בעשאַס די פּערסיש גאַלף מלחמה ווען די סקוואַדראַן טראַנספּאָרטאַד ויסריכט צו סאַודי אַראַביאַ.  די פאַרייניקטע שטאַטן לופט פאָרס אַפּערייץ אַ טראַנססעיווער פֿאַר גלאבאלע קאָמוניקאַציע סיסטעם מיט הויך אָפטקייַט אויף דיעגאָ גאַרסיאַ.

אין אפגאניסטאן וואו די פאראייניגטע שטאטן האט געהאט מיליטערישע קרעפטן כמעט זעכצן יאר פון אקטאבער 2001, האט אמעריקע נאך 10,000 מיליטער פּערסאנאל און אומגעפער 30,000 ציווילע ארבעטן אויף 9 באסעס.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

מיליטער באַסעס זענען צילגעווענדט לעבן פעלקער וואָס די יו. עס. רופט אַ סאַקאָנע צו זייַן נאציאנאלע זיכערהייט. די באַסעס אין דייַטשלאַנד, פוילן און רומעניע און אָפט מיליטעריש מאַנוווערז אין די באַלטיק שטאַטן האַלטן רוסלאַנד אויף די ברעג. באַסעס אין אַפגהאַניסטאַן, טערקיי און יראַק האַלטן יראַן אויף ברעג. באַסעס אין יאַפּאַן, דרום קארעע און גואַם האַלטן צפון קארעע און טשיינאַ אויף ברעג.

אונדזער קאָואַלישאַן פון שלום גרופּעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן וועט פאָרזעצן צו אַרבעטן אין די סוף פון יו.

וועגן די מחבר: אַן רייט געדינט 29 יאָר אין די יו. עס. מיליטער / אַרמיי רעסערוועס און ויסגעדינט ווי אַ קאָלאָנעל. זי איז געווען אַן אמעריקאנער דיפּלאָמאַט פֿאַר 16 יאָר און געדינט אין יו. עס. עמבאַסאַסיז אין ניקאַראַגואַ, גרענאַדאַ, סאָמאַליאַ, וזבעקיסטאַן, קירגיזיע, סיעראַ ליאָון, מיקראָנעסיאַ, אַפגהאַניסטאַן און מאָנגאָליאַ. זי איז געווען אין דער קליינער קאָלעקטיוו וואָס האָט ווידער געעפֿנט די אמעריקאנער אַמבאַסאַדע אין קאַבול, אַפגהאַניסטאַן אין דעצעמבער 2001. אין מערץ 2003 האָט זי רעזיגנירט פון דער אמעריקאנער רעגירונג אין אָפּאָזיציע צו פרעזידענט בוש'ס מלחמה קעגן איראק. זינט איר רעזאַגניישאַן זי האט געארבעט מיט פילע שלום גרופּעס צו האַלטן די יו מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, ליביע, תימן, סיריע און איז געווען אויף סטאָפּ מערדער דראָנע מישאַנז צו אַפגהאַניסטאַן, פּאַקיסטאַן און יעמען, און אנדערע מישאַנז צו צפון קארעע, דרום קארעע, יאַפּאַן און רוסלאַנד. זי איז דער קאָ-מחבר פון "דיססענט: קולות פון געוויסן."