דורך Lawrence S. Wittner, PeaceVoice
הגם די מאסן מידיא האט נישט געקענט באריכטען עס, איז לעצטנס פארגעקומען א לאנדמארק געשעעניש אין פארבינדונג מיט'ן לייזן דעם לאנג דיסקוסירטן פראבלעם פון וואס צו טאן וועגן נוקלעארע וואפן. דעם 19טן אויגוסט 2016, האָט אַ יו.ען. קאמיטעט, די אומשולדיק-גערופענע עפֿענען-ענדעדע ארבעטן גרופע, וואָוטאַד צו רעקאָמענדירן צו די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי אַז עס מאַנדאַט די עפענונג פון נאַגאָושייישאַנז אין 2017 אויף אַ טריטי צו פאַרבאָט זיי.
פֿאַר רובֿ מענטשן, דעם רעקאָמענדאַציע מאכט אַ פּלאַץ פון זינען. יאָדער וועפּאַנז זענען די מערסט דעסטרוקטיווע דעוויסעס וואָס האָבן אלץ באשאפן. אויב זיי זענען געניצט - ווי צוויי פון זיי זענען געניצט אין 1945 צו פאַרניכטן די פּאַפּיאַליישאַנז פון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי - די מער ווי קסנומקס יאָדער וועפּאַנז איצט אין עקזיסטענץ וואָלט צעשטערן די וועלט. געגעבן זייער ריזיק בלאַסט, פייַער, און ראַדיאָאַקטיוויטי, זייער יקספּלאָוזשאַן וואָלט ברענגען אַ סוף צו כמעט אַלע לעבן אויף דער ערד. ד י װײניק ע מענטשלעכ ע לעבנגעבליבענ ע װאלט ן געבליב ן צ ו װאנדערן , לאנגזא ם או ן װײטיק , אי ן א פארשראקענע , ראדיאאקטױו ע װיסטעניש . אפילו די יקספּלאָוזשאַן פון אַ קליין נומער פון יאָדער וועפּאַנז דורך מלחמה, טערעריזאַם אָדער צופאַל וואָלט קאַנסטאַטוט אַ קאַטאַסטראָפע פון אַנפּרעסידענטיד מאַגנאַטוד.
יעדער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן זינט 1945, פון הארי טרומאן ביז באראק אבאמא, האט געווארנט די וועלט פאר די גרויל פון נוקלעארער מלחמה. אפילו ראָנאַלד רעאַגאַן― טאָמער די מערסט מיליטעריש-געמאַכט צווישן זיי - דערקלערט ווידער און ווידער: "אַ יאָדער מלחמה קענען ניט זיין געווינען און מוזן קיינמאָל זיין געקעמפט."
צומ גליק, עס איז קיין טעכניש פּראָבלעם אין דיספּאָוזינג פון יאָדער וועפּאַנז. דורך ניגאָושיייטיד טריטיז און יונאַלאַטעראַל קאַמף, יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, מיט וועראַפאַקיישאַן, האט שוין פארגעקומען גאַנץ הצלחה, ילימאַנייטינג בעערעך 55,000 יאָדער וועפּאַנז פון די 70,000 אין די הייך פון די קאלטקייט מלחמה.
אויך, די וועלט 'ס אנדערע אגענטן פון מאַסע צעשטערונג, בייאַלאַדזשיקאַל און כעמיש וועפּאַנז, האָבן שוין פאַרבאָטן דורך אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ.
געוויינטלעך, רובֿ מענטשן טראַכטן אַז שאַפֿן אַ יאָדער וועפּאַנז-פריי וועלט איז אַ גוט געדאַנק. א 2008 אַנקעטע אין 21 פעלקער איבער דער גלאָבוס געפונען אַז 76 פּראָצענט פון ריספּאַנדאַנץ פייווערד אַן אינטערנאַציאָנאַלע העסקעם פֿאַר די ילימאַניישאַן פון אַלע יאָדער וועפּאַנז און בלויז 16 פּראָצענט קעגן עס. דאָס איז אַרייַנגערעכנט 77 פּראָצענט פון די ריספּאַנדאַנץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
אָבער רעגירונג באאמטע פון די נייַן יאָדער-אַרמד אומות זענען גענייגט צו זען יאָדער וועפּאַנז - אָדער לפּחות זייער נוקלעארע וואפן — גאנץ אנדערש. פֿאַר סענטשעריז, קאַמפּיטינג אומות האָבן לינד שווער אויף מיליטעריש מאַכט צו באַוואָרענען וואָס זיי באַטראַכטן זייער "נאציאנאלע אינטערעסן." ניט סאַפּרייזינגלי, דעריבער, די נאציאנאלע פירער האָבן גראַוויטייטיד צו אַנטוויקלען שטאַרק מיליטעריש פאָרסעס, אַרמד מיט די מערסט שטאַרק וואָפן. דער פאַקט אַז מיט דעם אָנקומען פון יאָדער וועפּאַנז, דעם טראדיציאנעלן נאַטור איז געווארן קאָונטער-פּראָדוקטיוו האט בלויז אנגעהויבן צו דורכנעמען אין זייער באוווסטזיין, יוזשאַוואַלי געהאָלפֿן צוזאמען אין אַזאַ מאל דורך מאַסיוו ציבור דרוק.
דעריבער, באאמטע פון די סופּערפּאַוערז און פאַרשידן וואַנאַבעס, בשעת זיי באַצאָלן ליפּ דינסט צו יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, פאָרזעצן צו באַטראַכטן עס ווי אַ ריזיקאַליש פּרויעקט. זיי זענען פיל מער באַקוועם מיט מיינטיינינג יאָדער אַרסענאַל און פּריפּערינג פֿאַר יאָדער מלחמה. אזוי, דורך סיינינג די יאָדער ניט-פּראָוליפעריישאַן טריטי פון 1968, באאמטע פון די יאָדער כוחות פּלעדזשד צו "פאָרזעצן נאַגאָושייישאַנז אין גוט אמונה אויף . . . אַ טריטי אויף אַלגעמיין און גאַנץ דיסאַרמאַמאַנט אונטער שטרענג און עפעקטיוו אינטערנאַציאָנאַלע קאָנטראָל. און הײַנט, כּמעט אַ האַלבן יאָרהונדערט שפּעטער, האָבן זיי נאָך נישט אָנגעהויבן פֿאַרהאַנדלונגען וועגן אַזאַ טריטי. אַנשטאָט, זיי זענען איצט לאָנטשט נאָך אן אנדער קייַלעכיק אין די יאָדער געווער ראַסע. די אמעריקאנער רעגירונג אַליין פּלאַנירט צו פאַרברענגען $ קסנומקס טריליאַן איבער די קומענדיגע 30 יאר צו ריפערבישירן איר גאנצע נוקלעארע וואפן פראדוקציע קאמפלעקס, ווי אויך צו בויען נייע לופט-, ים- און ערד-לאנצטערטע נוקלעארע וואפן.
פון קורס, די ריזיק העצאָע - פּלוס די אָנגאָינג געפאַר פון יאָדער ומגליק - קען צושטעלן סטעיטמען מיט אַ שטאַרק ינסעניוו צו ענדיקן 71 יאָר פון פּלייינג מיט זייער דאָאָמסדיי וועפּאַנז און, אַנשטאָט, באַקומען אַראָפּ צו די געשעפט פון לעסאָף ענדיקן די גראָב ויסקוק פון יאָדער פאַרניכטונג. . בקיצור, זיי קענען נאכפאלגן די פירן פונעם יו-ען קאמיטע און טאקע פארהאנדלען א פארבאט אויף נוקלעארע וואפן אלס דער ערשטער שריט צו אפשאפן זיי.
אָבער, צו ריכטער פון וואָס געטראפן אין די יו.ען ומרויק וועגן דעם וואָס קען אַרויסקומען פון די דיסקוסיעס פון דעם קאָמיטעט, האָבן די נוקלעאַרע מאכטן שפּיציק boycotted זיי. דערצו, די לעצט שטימען אי ן יענע ר קאמיטע ט אוי ף נאכצופיר ן פארהאנדלונגע ן פא ר א פארבאט , אי ז געװע ן 68 פא ר או ן 22 אנטקעג ן מי ט 13 אנטשטײן . די שטאַרקע מערהייט אין טויווע פון נאַגאָושייישאַנז איז געווען קאַמפּרייזד פון אפריקאנער, לאַטייַן אמעריקאנער, קאַריבבעאַן, סאָוטהעאַסט אַסיאַן, און פּאַסיפיק אומות, מיט עטלעכע אייראפעישע אומות צו פאַרבינדן זיי. די מינדערהייט איז געקומען בפֿרט פֿון פֿעלקער אונטער די נוקלעאַרע שירעם פֿון די סופּערמאַכטן. דעריבער, דער זעלביקער שפּאַלטן מיינט מסתּמא צו פּאַסירן אין די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי, ווו די יאָדער כוחות וועלן טאָן אַלץ מעגלעך צו קאָפּע אַוועק יו.ען.
אין אַלגעמיין, עס איז אַ גראָוינג טייל צווישן די יאָדער כוחות און זייער אָפענגיק אַלייז, פון די איין האַנט, און אַ גרעסערע גרופּע פון פעלקער, פעד מיט די ריפּיטיד ויסווייניקז פון די יאָדער כוחות אין האַנדלינג מיט די יאָדער ומגליק וואָס טרעטאַנז צו אַרייַנציען די וועלט. אין דעם קאָנקורס, די יאָדער כוחות האָבן די מייַלע, ווייַל, ווען אַלץ איז געזאגט און געטאן, זיי האָבן די אָפּציע צו קלינג זיך צו זייער יאָדער וועפּאַנז, אפילו אויב דאָס מיטל איגנאָרירן אַ טריטי אנגענומען דורך אַ קלאָר מערהייט פון אומות אַרום די וועלט. בלויז אן אומגעווענליך פעסטקייט ביי די נישט-נוקלעארע פעלקער, צוזאמען מיט אן אויפשטאנד פון אן אויפגעוועקטן ציבור, זעט אויס ווי מעגליך אויפוועקן די באאמטע פון די נוקלעארע מאכטן פון זייער לאנגן שלאף-וואלק צו דער קאטאסטראפע.
