דורך John Lewallen, 29 אויגוסט 2017.
איך בעט יעדן, וואס וויל אויסמיידן א פאראויסגעשטימטער נוקלעארן סטרייק קעגן די פאראייניגטע שטאטן היימלאנד פון רוסלאנד, כינע אדער צפון קארעא, דרינגלעך אפעלירן צו די טראמפ אדמיניסטראציע צו גלייך פארלאזן די לאנג-שטייענדיקע יו. -שטראָם סאַקאָנע קעגן די אומות.
שרייבן אין סעפטעמבער / אקטאבער 2017 פרעמד אַפפאַירס (ז. 64), פּראָפעסאָר ענדרו דזש. באַסעוויטש סאַקסינקטלי סטייטיד דעם פּראָבלעם: "אפילו ווי די פאַקטיש נוצן פון יאָדער וועפּאַנז ווערט ינקריסינגלי אַנימאַדזשאַנאַבאַל, אָבער, די פאַרייניקטע שטאַטן ס אייגן וואַלנעראַביליטי צו די וועפּאַנז וועט אָנהאַלטן."
יאָדער מלחמה, גאַנץ פּשוט, איז אַ קאַטאַסטראָפיקאַללי אַנפייוועראַבאַל פעלד פון שלאַכט פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן. מיסאַל פאַרטיידיקונג איז אַ זייער טייַער מיטאָס אין אַ וועלט ווו הויך-הייך יאָדער ילעקטראָומאַגנעטיק דויפעק וועפּאַנז קענען זיין שטעלן אין סאַטאַלייץ, גרייט צו דעטאַנייטיד אויב געשלאגן, דיסטרויינג קאָמפּיוטער טשיפּס אין פּלאַץ און אויף לאַנד אין שורה פון דערזען.
כינע, רוסלאנד און צפון קארעא האבן געהאט צענדליגער יארן צו אנטוויקלען און צעוויקלען נוקלעארע עמפ וואפן מיט הויך-הייך, אין דערצו צו מיסילס מיט דעקויס דיזיינד צו ויסמיידן מיסאַל פאַרטיידיקונג. די פעלקער האָבן יקספּיריאַנסט די פאַקט פון מלחמה. איך גלויבן זיי טאָן זייער בעסטער צו ויסמיידן יאָדער מלחמה.
הייַנט די פאַרייניקטע שטאַטן אַרומרינגלען די אומות מיט ערשטער-סטרייק וועפּאַנז סיסטעמען און אנדערע מיליטעריש דיפּלוימאַנץ און עקסערסייזיז. יעדער יאָר, די יו. עס. ספעיס קאַמאַנד "מלחמה שפּילערייַ" פּרי-עמפּטיוו יאָדער סטרייקס קעגן רוסלאַנד און טשיינאַ.
יעצט סטראשעט פרעזידענט טראמפ צו אטאקירן צפון קארעא מיט "פייער און צארן ווי די וועלט האט קיינמאל נישט געזען פריער" סיידן זי פארלאזט איר אנטוויקלונג פון נוקלעארע מיסילס, און פראבירט צפון קארעא צו רעאגירן מיט אייגענע נוקלעארע סטרייקס, און מיסאַל לאָנטשיז.
רוסלאַנד האט לפּחות אַ טויזנט סטראַטידזשיק יאָדער מיסאַלז גרייט צו קאַטער קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן אויף אַ ביסל מינוט באַמערקן. אמעריקאנער עקאנאמישע סאנקציעס קעגן רוסלאנד שוואכערן איר פעאיקייט צו האלטן אלע דיזע מיסילס "פאיל-זיכער", פארגרעסערט די ליקעליהאָאָד פון אַקסאַדענטאַל קאַטער.
טשיינאַ ס יאָדער סטרייק קראַפט און האַלטנ זיך איז פיל מער נידעריק-שליסל און סוד. כינע האט יעצט די וועלט'ס צווייטע גרעסטע יערליכע מיליטערישע בודזשעט, און איז באוואוסט פארן "ששפרינגען" אינדוסטריאלע פייזן צו אנטוויקלען די מערסט פארגעשריטענע סטראַטידזשישע נוקלעארע מיסילס און עמפּ וואפן.
אויב פרעזידענט טראמפ מעלדן אז די פאראייניגטע שטאטן סטראשעט מער נישט פאר פרי-אמטיוו נוקלעארן סטרייק קעגן ווער עס יז, און הייבט אן צוריקציען THAAD מיסילס און אנדערע מעגליכע ערשט-סטרייק וואפן פון די גרענעצן פון כינע, רוסלאנד און צפון קארעא, גלייב איך אז ער וועט זיין געהיילט. אלס פרעזידענט וואס האט אפגעמאכט נוקלעארע אטאקע קעגן אמעריקע.
אויב די פארייניקטע שטאַטן בלייַבט אין זיין סטראַטעגיע פון עסקאַלייטינג סאַקאָנע פון דער ערשטער שלאָגן, איך בין דערשראָקן אַז דער סוף-שפּיל וועט זיין יאָדער מלחמה וואָס ווירקן די גאנצע ערד, פֿאַר קיין סיבה. עס וועט זיין אַ "אַקסאַדענטאַל" יאָדער קאַטער, די יו. עס. וועט פּרווון אַ דיסייבאַלינג ערשטער-סטרייק; אָדער אַ טרעטאַנד יאָדער פאָלק, גלויביק אַז אַן יו.
– John Lewallen איז אַרויסגעבער און רעדאַקטאָר פון הויך-אַלטיטודע יאָדער מלחמה (2000), אַ לערנען פון יאָדער ילעקטראָומאַגנעטיק דויפעק וועפּאַנז און סטראַטעגיע, און מחבר פון עקאָלאָגי פון דעוואַסטיישאַן: ינדאָטשינאַ (פּינגווין ספר, 1972). קאָנטאַקט אים אין <lewallen@mcn.org>.
