Olof Klugman tomonidan Tidningen sirasi, Fevral, 22, 2021
Autonoma vapensystem kan gora dödandet både bekvämare och billigare. Nu kan världen stå inför en ny kapprustning och ett internationellt förbud brådskar, enligt fredsrörelsen. Men den svenska regeringens linje är ett frågetecken.
Avtonom qurol tizimlari o'ldirishni ham qulayroq, ham arzonlashtirishi mumkin. Endi tinchlik uchun harakatga ko'ra dunyo yangi qurollanish poygasiga duch kelishi mumkin va xalqaro taqiq favqulodda. Ammo Shvetsiya hukumatining chizig'i savol belgisi.
De står svartklädda i ökenhetten vid Creech havo kuchlari bazasi, en av USA:s kommandocentraler för beväpnade drönare. I händerna håller de små kistor märkta med Irak, Afghanistan, Somali och Jemen – länder där amerikanska drönare släckt åtskilliga människoliv.
Ular AQShning qurolli dronlarni boshqarish markazlaridan biri bo'lgan Krik havo kuchlari bazasida cho'l jaziramasida qora libosda. Ularning qo'llarida Iroq, Afg'oniston, Somali va Yaman - Amerika dronlari bir necha kishining hayotini o'chirishga muvaffaq bo'lgan mamlakatlar bilan belgilangan kichik tobutlar.
En av dem som på det här sättet vill påminna de anställda på anläggningen om vilka konsekvenser verksamheten får tusentals mil bort är Enn Wright. I tre decennier har hon tjänat den amerikanska staten, som ofitser och diplomat. 2015 yilning mart oyida Las-Vegasda qo'lga olinmaguncha kommandocentralen griper polisen in att blockera trafiken utan bestämmer sig dem som inte nojer sig med den stillsamma manifestationen.
Enn Rayt ob'ekt xodimlariga minglab kilometr uzoqlikdagi harakatlarining oqibatlari haqida eslatmoqchi bo'lganlardan biri. O'ttiz yil davomida u AQSh hukumatida harbiy ofitser va diplomat sifatida xizmat qilgan. 2015 yil mart oyining juma kuni u sokin namoyishdan qoniqmagan, ammo qo'mondonlik markazida harakatni to'sib qo'yishga qaror qilganlar orasida bo'lganida, politsiya aralashib, uni hibsga oladi va Las-Vegasdagi qamoqqa olib boradi.
Det är åt fredsrörelsen Enn Wright viger sin tid, efter att invasionen av Irak 2003 blev droppen som fick hennes bägare att rinna över och hon sa upp sig från utrikesdepartementet. Hon har inte ångrat sig.
Enn Rayt o'z vaqtini tinchlik harakati uchun bag'ishlaydi, 2003 yilda Iroqqa bostirib kirish so'nggi tomchi bo'lib, u Tashqi ishlar vazirligidan iste'foga chiqdi. U bu qaroridan afsuslanmadi.
– Min röst är mer kraftfull utanför statsappparaten än innanför, säger Ann Wright från hemmet på På Hawaii.
"Mening ovozim davlat apparati ichidan tashqarida kuchliroq", deydi Enn Rayt Gavayidagi uyidan.
Autonoma vapen snart här
Tez orada avtonom qurollar paydo bo'ladi
Drönare ar hennes specialområde. Inte de fiffiga skapelser som flyger blod till sjuka på svårtillgängliga platser i Ruanda eller hittar människor som försvunnit i den svenska skogen. De drönare Enn Wright intresserat sig för räddar inga liv, de släpper bomber och avfyrar raketa tusentals mil från de kommandocentraler de styrs ifrån.
Dronlar uning ixtisosligi. Ruandaning borish qiyin bo'lgan joylarida bemorlarga qonni uchib yuboradigan yoki Shvetsiya o'rmonida g'oyib bo'lgan odamlarni topadigan aqlli mashinalar emas. Enn Raytni qiziqtirgan dronlar hayotni saqlab qolmaydi, ular o'zlari boshqariladigan qo'mondonlik markazlaridan minglab mil uzoqlikda (minglab millar uzoqlikda) bomba tashlaydi va raketalarni o'qqa tutadi.
– Det blir lättare att stå ut med kriget när dina egna un män och kvinnor sitter i ett luftkonditionerat rum och tittar på en datorskärm, säger hon.
– Sizning yigit-qizlaringiz konditsionerli xonada o‘tirib, kompyuter ekraniga qarasa, urushga chidash (jamoatchilik uchun) osonroq bo‘ladi, deydi u.
Kanske är det bara början. De drönare och andra obemannade vapensystem som redan ar en högst påtaglig verklighet kräver en människa som trycker på knappen för att vapnen ska avfyras. Men snart kan de helt autonoma vapnen vara här, de som är förprogrammerade att både identifiera mål och oskadliggöra dem. Eller för att tala klarspråk: Vapnen som själva avgör vem som ska dö och vem som ska leva.
Balki bu hali boshlanishidir. Dronlar va boshqa uchuvchisiz qurol tizimlari allaqachon juda aniq haqiqat bo'lgan odamdan qurollarni otish uchun tugmani bosishni talab qiladi. Ammo tez orada butunlay avtonom qurollar paydo bo'lishi mumkin, ular nishonlarni aniqlash va ularni zararsizlantirish uchun oldindan dasturlashtirilgan. Yoki ochiqchasiga aytganda: kim o'lishini va kim yashashini o'zi hal qiladigan qurollar.
Enn Rayt demonstrerar utanför det amerikanska utrikesdepartementet där hon själv tjänstgjort som diplomat i sexton år. Surat: Koa kitoblari
Enn Rayt AQSh Davlat departamenti oldida namoyish o'tkazmoqda, u o'zi o'n olti yil davomida diplomat bo'lib ishlagan. Foto: Koa Books
Helt autonoma vapen kan vara drönare som själva fattar beslut om att avfyra missiler och släppa bombardimonchi, men också om exempelvis ubåtar eller pansarfordorn. Kort sagt, vilka vapentyper som helst kan bli autonoma.
Med helt autonoma vapen, eller mördarrobotar som de också kallas, sänks trösklarna ytterligare för att ge sig ut på militära äventyr. Därmed kommer världens konflikter bli fler, fruktar Daan Kayser, som arbetar för den nederländska fredsorganisationen Pax och den internationella kampanjen Stop killer robots, stoppa mördarrobotarna.
To'liq avtonom qurollar raketalarni otish va bomba tashlash to'g'risida, shuningdek, masalan, suv osti kemalari yoki zirhli transport vositalari haqida qaror qabul qiladigan dronlar bo'lishi mumkin. Muxtasar qilib aytganda, har qanday turdagi qurol avtonom bo'lishi mumkin. To'liq avtonom qurollar yoki qotil robotlar deb ataladigan bo'lsak, harbiy sarguzashtlarni boshlash uchun eshiklar yanada pasaytiriladi. Bu dunyodagi mojarolarni kuchaytiradi, deya qo'rqadi Gollandiya tinchlik tashkiloti Pax va "Qotil robotlarni to'xtating" xalqaro kampaniyasida ishlaydigan Daan Kayser, qotil robotlarni to'xtating.
Daan Kayser varnar också för en kapprustningsspiral där i synnerhet USA och Kina hetsar varandra att moneyera allt större summor för att ligga längst fram i utvecklingen av de autonoma vapensystemen.
Daan Kayser, shuningdek, AQSh va Xitoy, xususan, avtonom qurol tizimlarini rivojlantirishda birinchi o'rinda qolish uchun bir-birlarini tobora ortib borayotgan mablag'larni sarflashga undayotgan qurollanish poygasi haqida ogohlantirmoqda.
– Angelägna om att utveckla vapnen så snabbt som möjligt skulle de kanske inte tänka så mycket på konsekvenserna, säger han.
"Qurollarni iloji boricha tezroq ishlab chiqishdan xavotirda, ular oqibatlari haqida unchalik o'ylamasligi mumkin", deydi u.
Bidrar to en instabil värld
Beqaror dunyoga hissa qo'shadi
Daan Kaysers dystra framtidsscenario tar inte slut där. Svårigheten att avgöra vem som ligger bakom en attack bidrar till en mer instabil värld som är svårare att överblicka. Dessutom är tekniken billig att kopiera när den väl finns på plats och kan spridas till såväl mindre länder som terrorgrupper. Därmed kan den världspolitiska spelplanen förändras i grunden, med ökade spänningar som följd, enligt Daan Kayser. Det betyder inte att han längtar tillbaka till den tid då USA va ensam supermakt.
Daan Kayserning kelajakdagi qorong'u stsenariysi shu bilan tugamaydi. Hujum ortida kim turganini aniqlash qiyinligi ko'rish qiyinroq bo'lgan beqaror dunyoga yordam beradi. Bundan tashqari, texnologiya o‘rnatilgandan so‘ng uni nusxalash arzon va kichikroq davlatlarga ham, terroristik guruhlarga ham tarqalishi mumkin. Shunday qilib, Daan Kayserning so'zlariga ko'ra, jahon siyosiy o'yin rejasi tubdan o'zgarishi mumkin, buning natijasida keskinlik kuchaygan. Bu uning Qo'shma Shtatlar yagona super davlat bo'lgan vaqtni orzu qiladi degani emas.
– Det bästa vore om alla länder var jämlika när det gäller militär och politisk makt så att de kunde balansera ut varandra. Problemet är att utvecklingen av autonoma vapen kan leda till mycket snabba skiften i maktbalansen, säger Daan Kayser.
- Agar barcha davlatlar bir-birini muvozanatlashtira oladigan harbiy va siyosiy kuch jihatidan teng bo'lsa yaxshi bo'lar edi. Muammo shundaki, avtonom qurollar ishlab chiqilishi kuchlar muvozanatining juda tez o‘zgarishiga olib kelishi mumkin, deydi Daan Kayser.
Redan dagens beväpnade drönare, som nu sprider sig till allt fler länder, rubbar maktbalansen mer än gamla stormakter vill kännas vid, enligt Enn Wright. AQShning hujumi Qosim Sulaymoniy tomonidan amalga oshirildi, iran revolutionsgardet ledaren, ser hon som ett illustrativt exempel. Irans vedergällning kommer, det är hon övertygad om.
Ann Raytning so'zlariga ko'ra, hatto bugungi kunda tobora ko'proq mamlakatlarga tarqalayotgan qurolli uchuvchisiz samolyotlar ham kuchlar muvozanatini eski buyuk davlatlar his qilishni xohlaganidan ko'ra ko'proq buzmoqda. U AQShning bir yil avval Eron Inqilobiy Gvardiyasi rahbari Qosim Sulaymoniyga hujumini yorqin misol sifatida ko'radi. Eronning qasos olishi kelayotganiga ishonchi komil.
– Våra politiska ledare verkar tro att vi är ensamma om texniken, varför skulle vi annars döda Qasem Suleimani? Man kan inte avrätta Irans mest populära militär och förvänta sig att de inte ska svara med samma mynt. De har drönarna och de har vapnen, säger Enn Wright.
– Siyosiy yetakchilarimiz texnologiya sohasida biz yolg‘izmiz, deb o‘ylashadi, boshqa nima uchun Qosim Sulaymoniyni o‘ldirishimiz mumkin? Eronning eng mashhur armiyasini qatl qilib, ulardan xuddi shunday javob qaytarmasliklarini kutish mumkin emas. Ularning dronlari ham bor, qurollari ham bor, deydi Enn Rayt.
Färre skulle dö
Utvecklingen av drönare tog fart ostida Jorj Bush den ygres dagar i Vita huset, genom krigen i Afg'oniston va Irak. Det sas att de nya vapnen var precisa och skulle minska antalet dödsoffer. Ann Rayt konstaterar att det inte är så drönarna använts. Missilerna och bomberna har inte sällan slagit blint.
Dronlarning rivojlanishi Oq uyda Kichik Jorj Bush davrida, Afg'oniston va Iroqdagi urushlarda kuchaygan. Aytilishicha, yangi qurollar aniq bo‘lib, qurbonlar sonini kamaytiradi. Enn Raytning qayd etishicha, bu dronlar bilan sodir bo'lmagan. Dronlarning raketalari va bombalari ko'pincha ko'r-ko'rona zarba bergan.
– Vi har sett hela bröllopssällskap och begravningsföljen flyga i luften och sedan den sjukvårdspersonal som kommer för att rädda dem, säger hon.
Men diskussionen om helt autonoma vapen återkommer argumentet att civila kan skonas med hjälp av texnik som träffar rätt. Men Daan Kayser påpekar att texniken är beroende av den data vi förser den med – information från en fördomsfull värld dominerad av västerländska vita män.
– Biz butun to‘y va dafn marosimi havoda uchayotganini, keyin esa ularni qutqarish uchun kelgan tibbiyot xodimlarini ko‘rdik, deydi u.
To'liq avtonom qurollarni muhokama qilishda, tinch aholini to'g'ri keladigan texnologiya yordamida qutqarish mumkinligi haqidagi argument takrorlanadi. Ammo Daan Kayserning ta'kidlashicha, texnologiya biz taqdim etgan ma'lumotlarga bog'liq - G'arb oq tanli erkaklar hukmronlik qiladigan noto'g'ri dunyodan olingan ma'lumotlar.
Fordomsfull AI
Xarajatli AI
Exemplen är många på hur människors fördomar och snäva perspektyv smittar av sig på texnikasi: Automatiska tvålpumpar på offentliga toaletter som bara reagerar på ljusa händer. Afroamerikaner som arresteras för att kameran felaktigt känt igen dem som kriminella. Foto -
appar som bara tar bilder på personer med en viss sorts ögonform. Algoritmerna har tränats främst på vita personer och gör helt enkelt fler felbedömningar när det gäller icke-vita personer.
Odamlarning noto'g'ri qarashlari va tor istiqbollari texnologiyaga qanday tarqalishiga ko'plab misollar mavjud: jamoat hojatxonalaridagi avtomatik sovun nasoslari faqat engil qo'llarga ta'sir qiladi. Afro-amerikaliklar ularni jinoyatchi sifatida noto'g'ri tanigan kamera uchun hibsga olingan. Faqat ma'lum turdagi ko'z shakliga ega odamlarni suratga oladigan foto-ilovalar. Algoritmlar asosan oq tanli odamlarga o'rgatilgan va oq tanli bo'lmagan odamlarga nisbatan ko'proq noto'g'ri xulosalar chiqaradi.
– Addera ett vapen to ekvationen så blir det mycket problematiskt, säger Daan Kayser.
- Tenglamaga qurol qo'shing va bu juda muammoli bo'ladi, deydi Daan Kayser.
Det är inte bara fredsrörelsen som fruktar helt autonoma vapen. 2018-yilda artificiell intelligens (AI) Max Tegmark va inte delta i utvecklingen av helt autonoma vapen tomonidan yaratilgan. Han fick med sig ett stort antal kollegor på ett upprop där de både argumenterar för att det ar moraliskt tvivelaktigt att låta maskiner avgöra människors liv och död och varnar för för vilka kraftfulla vkätt väcklän för vilka kraftfulla väcklän förtärfän färtfulla väcktänän färkillän färtfulla väcktändän färtïlän färtïläs väcktäïtän färtïlän färtïläs färtïlän färtïlän färtïlän tättäïrän färtïlän färtïläs tättäïtän där de bäde argumenterar. overvakning uchun tizim. Max Tegmark hör till dem som befarar att autonoma vapensystem i framtiden kan användas för att beddriva etnisk rensning.
To'liq avtonom qurollardan qo'rqqan faqat tinchlik harakati emas. 2018 yilda sun'iy intellekt (AI) bo'yicha shved mutaxassisi Maks Tegmarkga butunlay avtonom qurollarni yaratishda qatnashmaslikka va'da bergan edi. U ko'plab hamkasblarini qo'ng'iroqqa olib keldi, u erda ikkalasi ham odamlarning hayoti va o'limini mashinalar aniqlashiga ruxsat berish ma'naviy jihatdan shubhali ekanligini ta'kidlaydilar va avtonom qurollar zo'ravonlik va zulm uchun qanday kuchli vositalarga olib kelishi mumkinligi haqida ogohlantiradilar, ayniqsa ular bilan bog'liq bo'lsa. monitoring tizimi. Maks Tegmark kelajakda etnik tozalashni amalga oshirish uchun avtonom qurol tizimlari qo‘llanilishidan qo‘rqqanlardan biri.
No pågår samtal i FN inom CCW, konventionen om särskilt inhumana vapen. För att komma framåt där krävs konsensus. Om man misslyckas med att uppnå det under 2021, vilket förefaller vara det mest sannolika, anser Daan Kayser att de länder som vill ska gå vidare på egen hand.
Hozir BMTda CCW, ayniqsa g'ayriinsoniy qurollar to'g'risidagi konventsiya doirasida muzokaralar olib borilmoqda. U erda oldinga siljish uchun konsensus kerak. Agar kimdir 2021 yilda bunga erisha olmasa, bu eng katta ehtimolga o'xshaydi, Daan Kayser o'z-o'zidan oldinga siljishni xohlaydigan davlatlar deb hisoblaydi.
– Det är bråttom att få ett avtal på plats. Annars riskerar vi att hamna i en vaziyat där utvecklingen ar utom kontroll och vi önskar att vi infört regleringar, säger han.
- Shoshilinch ravishda kelishuvga erishish kerak. Aks holda, rivojlanish nazoratdan tashqarida bo'lgan vaziyatga tushib qolishimiz mumkin va biz qoidalarni joriy qilganimizni xohlaymiz, deydi u.
Robot bevakar gränsen
Robotlar chegarani qo'riqlaydi
Mördarrobotar må låta som någonting i en distopisk Hollywoodfilm. Men faktum är att Sydkorea redan bevakar gränsen mot Nordkorea med robotar som på egen hand skulle kunna döda eventuella inkräktare, men som försetts med ett ”lås” som innebär att en människa månniska måsastt atlosskod. Och för ett drygt år sedan påstod Turkiet att de inom kort skulle ha helt autonoma drönare redo att strida i Syrien. Påståendet möttes med tvivel från expert, men kan ändå ses som en påminnelse om att utvecklingen pågår.
Qotil robotlar Gollivudning distopik filmidagi kabi ko'rinishi mumkin. Ammo haqiqat shundaki, Janubiy Koreya allaqachon Shimoliy Koreya bilan chegarani har qanday bosqinchini o'zi o'ldirishi mumkin bo'lgan, ammo "qulf" bilan jihozlangan robotlar bilan qo'riqlamoqda, ya'ni odam o'q otilishiga rozi bo'lishi kerak. Va bundan bir yil oldin Turkiya tez orada Suriyada jang qilish uchun to'liq avtonom uchuvchisiz samolyotlarga ega bo'lishini da'vo qilgan edi. Bayonot ekspertlar tomonidan shubha bilan kutib olindi, ammo hali ham rivojlanish davom etayotganligini eslatish sifatida ko'rish mumkin.
AQSh va Ryssland har uttryckt skepsis inför ett internationellt förbud. Tillsammans med Kina antas de ligga i frontlinjen när det gäller utvecklingen av autonoma vapen. Men Daan Kayser tycker inte man ska stirra sig blind på att få med sig motsträviga stormakter.
AQSh va Rossiya xalqaro taqiqga shubha bilan qarashdi. Xitoy bilan birgalikda ular avtonom qurollarni ishlab chiqishda birinchi o'rinda ekanligiga ishonishadi. Ammo Daan Kayser o'zlari bilan istaksiz buyuk kuchlarni olib kelishga ko'r-ko'rona qarash kerak deb o'ylamaydi.
– Jag hör folk säga att det är meningslöst om inte Ryssland och USA ar med, men vi har sett när det gäller avtalen som förbjuder klustervapen och landminor att det skapar normer som haft effekt också på tävit de, in trotså på tvit deger, in tro. .
- Men odamlarning Rossiya va AQSh ishtirok etmasa, buning ma'nosi yo'q, degan gaplarini eshitaman, lekin kassetali o'qlar va minalarni taqiqlovchi kelishuvlar haqida gap ketganda, ular uchun ham o'z ta'sirini o'tkazuvchi me'yorlar yaratayotganini ko'rdik. Garchi ular imzolamagan bo'lsalar ham, deydi u.
"Regeringen ar passiv"
“Hukumat passiv”
Han menar att ett avtal skulle ha effekt för att länder ar mer måna än man kan tro om sitt internationella rykte, men också för att det skulle gora finansiella institutioner mindre pigga på att investera i texniken.
Uning fikricha, kelishuv mamlakatlar xalqaro obro'si haqida o'ylashdan ko'ra ko'proq tashvishlanayotgani uchun, balki moliyaviy institutlarni texnologiyaga sarmoya kiritishga kamroq ishtiyoq bilan ta'minlaydi.
Bu Daan Kayser tomonidan boshqariladi. I fjolårets utrikesdeklaration slog regeringen fast att Sverige ska driva på för ett ”effektivt internationellt förbud”. Men när ett tiotal länder, däribland Tyskland, Österrike och Brasilien gått samman och beskrivit hur de vill att ett regelverk utformas har Sverige inte varit med.
Shvetsiya hukumatining harakatlari Daan Kayserni hayratda qoldirmaydi. O'tgan yilgi xorijiy deklaratsiyada hukumat Shvetsiya "samarali xalqaro taqiq" ga intilishi kerakligini ta'kidladi. Ammo Germaniya, Avstriya va Braziliyani o'z ichiga olgan o'nlab davlatlar birlashib, normativ-huquqiy bazani qanday ishlab chiqishni xohlashlarini tasvirlashganda, Shvetsiya ishtirok etmadi.
Tre av fyra svenskar motsätter sig en utveckling av vapen som själva väljer ut och attackerar mål utan mänsklig inblandning, engligt en färsk viewssundersökning, beställd av Stop killer robots. Det borde motivera den svenska regeringen att kliva fram, anser Daan Kayser.
So‘nggi so‘rov natijalariga ko‘ra, “Stop killer robots” kompaniyasi tomonidan o‘tkazilgan so‘rov natijalariga ko‘ra, har to‘rt shveddan uchtasi o‘zlari tanlab oladigan va nishonlarga inson aralashuvisiz hujum qiladigan qurollar ishlab chiqilishiga qarshi. Bu Shvetsiya hukumatini olg'a qadam tashlashga undashi kerak, deb hisoblaydi Daan Kayser.
– Sverige hör till de länder där motståndet mot mördarrobotar är som starkast. Det är en stark signal till den svenska regeringen att vara mer ambitiösa, säger han.
- Shvetsiya qotil robotlarga qarshilik kuchli bo'lgan mamlakatlardan biridir. Bu Shvetsiya hukumati uchun yanada ambitsiyali bo'lish uchun kuchli signal, deydi u.
Gabriella Irsten, Politisk handläggare på Internationella kvinnoförbundet för fred och frihet (IKFF), håller med om att den svenska regeringen är passiv.
Tinchlik va erkinlik uchun xalqaro ayollar ittifoqi (IKFF) siyosiy ma'muri Gabriella Irsten Shvetsiya hukumati passiv degan fikrga qo'shiladi.
– De säger att Sverige ska vara ledande, men gör egentligen ingenting, säger hon.
– Ular Shvetsiya yetakchi bo‘lishi kerak, deyishadi, lekin aslida hech narsa qilmang, deydi u.
Gabriella Irsten anser att den feministiska utrikespolitik som ska vägleda Sveriges ställningstaganden borde kunna användas för att driva på ett förbud. Hon pekar bland annat på farhågor om att autonoma vapensystem skulle kunna användas för att underlätta systematiskt sexuellt våld i konflikter, exempelvis genom att samla ihop kvinnor och flickor.
Gabriella Irstenning fikricha, Shvetsiyaning pozitsiyalarini boshqaradigan feministik tashqi siyosat taqiqni talab qilish uchun ishlatilishi kerak. Boshqa narsalar qatorida, u avtonom qurol tizimlari mojarolarda, masalan, ayollar va qizlarni birlashtirish orqali tizimli jinsiy zo'ravonlikka yordam berish uchun ishlatilishi mumkinligidan qo'rqadi.
– Sverige borde kunna hantera den här frågan. Verktygen finns, säger hon.
- Shvetsiya bu masalani hal qilishi kerak. Asboblar bor, deydi u.
Linde vill inte intervjuas
Linde intervyu olishni istamaydi
Att reda ut vad som egentligen är Sveriges hållning är inte enkelt. Utrikesminister Ann Linde (S) vill inte ställa upp på intervju och när Syre skrev om frågan i oktober skickade utrikesdepartementets presstjänst ett svar som beskrev två förbehåll för att ndan dan tälla upp på intervju för att ndan dan tålla förbehåll för attäste dan tålla såtås tåbåtås tåbåtålåtålàmås tåbålåtålía , dels måste de länder som har förmåga att utveckla texniken omfattas.
Shvetsiyaning aslida qanday munosabatda ekanligini bilish oson emas. Tashqi ishlar vaziri Ann Linde (S) intervyuga chiqishni istamayapti va Syre oktabr oyida bu masala haqida yozganida, Tashqi ishlar vazirligi matbuot xizmati oxir-oqibat xalqaro taqiqni qo'llab-quvvatlash uchun ikkita shartni tavsiflovchi javob yubordi: Birinchidan, qaysi biri aniq bo'lishi kerak. qurollar qamrab olinishi kerak va texnologiyani rivojlantirishga qodir davlatlar qamrab olinishi kerak.
Men höstas publicerade Syre UD:s svar i sin helhet – ändå ringde en av utrikesministerns medarbetare upp Syres reporter och bad om ett tillägg till artikeln i efterhand där man underströk att man såg risker med autonoma va tillåg få men fålåbån.
Kuzda Syre Tashqi ishlar vazirligining javobini to'liq e'lon qildi - shunga qaramay, Tashqi ishlar vazirining xodimlaridan biri Syre muxbiriga qo'ng'iroq qilib, avtonom qurollar bilan bog'liq xavflarni ko'rganliklarini ta'kidlab, ammo ikkita shartni bekor qilmasdan maqolaga qo'shimchani so'radi.
UD: s svar fick Miljöpartiets utrikespolitiska talesperson Janine Alm Ericson va uni oldim. Några förbehåll för ett svenskt stöd för ett internationellt förbud anser hon inte finns, enligt överenskommelsen mellan regeringspartierna. När hon sedan frågade Ann Linde om saken i riksdagen formülerade sig utrikesministern annorlunda:
Tashqi ishlar vazirligining javobi Yashillar partiyasining tashqi siyosat bo'yicha vakili Janine Alm Eriksonni tomga chiqishga majbur qildi. Uning fikricha, hukumat tomonlar o‘rtasidagi kelishuvga ko‘ra, Shvetsiya xalqaro taqiqni qo‘llab-quvvatlashi haqida hech qanday izoh yo‘q. Keyin u Enn Lindedan Riksdagdagi masala haqida so'raganida, tashqi ishlar vaziri o'zini boshqacha ifodaladi:
– Vi vill att ett effektivt förbud ska omfatta så många som möjligt, givetvis också de länder som försöker att utveckla vapnen. Detta behover dock inte nödvändigtvis innebära att de aktivt stöder utformningen av förbudet, sa Ann Linde.
- Biz imkon qadar ko'proq odamlarni, albatta, qurol ishlab chiqarishga harakat qilayotgan mamlakatlarni qamrab olish uchun samarali taqiqni xohlaymiz. Biroq, bu ularning taqiq loyihasini faol qo‘llab-quvvatlashini anglatmaydi, dedi Enn Linde.
Internationell rätt bygger på att avtal är bindande för de länder som skriver under och ratificerar dem. Vad Sveriges linje blir ifall exempelvis USA va Ryssland ställer sig utanför får Syre inget svar på. Men ett mejl hänvisar UD:s presstjänst till att det inte finns något färdigt förslag. “Men Sveriges ingång ar tydlig – vi tar nu en ledande roll i arbetet för att hitta vägar fram för att effektivt förbjuda dödliga autonoma vapensystem”, skriver UD.
Xalqaro huquq shartnomalarni imzolagan va ratifikatsiya qilgan davlatlar uchun majburiy ekanligiga asoslanadi. Shvetsiyaning chizig'i qanday bo'ladi, masalan, AQSh va Rossiya tashqarida tursa, Syre javob olmaydi. Elektron pochta orqali TIV matbuot xizmati tayyor taklif yo‘qligiga ishora qiladi. "Ammo Shvetsiyaning kirishi aniq - biz hozir halokatli avtonom qurol tizimlarini samarali taqiqlash yo'llarini topish ishida etakchi rol o'ynamoqdamiz", deb yozadi Tashqi ishlar vazirligi.
UD tillägger att tydlighet om vilka vapen som ska omfattas är viktig för att inte ”drabba försvarsförmågan hos länder med legitima högteknologiska försvarssystem, däribland Sverige”.
Tashqi ishlar vazirligining qoʻshimcha qilishicha, “qonuniy yuqori texnologiyali mudofaa tizimlariga ega boʻlgan mamlakatlarning, shu jumladan Shvetsiyaning mudofaa qobiliyatiga taʼsir qilmaslik” uchun qaysi qurollar qoplanishi haqida aniq maʼlumot berish muhim.
Inte heller hos den svenska försvarsjätten Saab vill man prata med Syre. Men oktober skrev bolaget till Syre att man ska ”hänga med” i utvecklingen mot automation, men om det i framtiden också kan innebära produktion av helt autonoma vapen får vi inget klart svar på.
Shvetsiyaning mudofaa giganti Saab ham Syre bilan gaplashishni istamayapti. Oktyabr oyida kompaniya Syre-ga avtomatlashtirish yo'nalishidagi rivojlanishni "davom etishi" kerakligini yozgan edi, ammo agar kelajakda u butunlay avtonom qurollarni ishlab chiqarishni ham o'z ichiga olsa, biz aniq javob olmaymiz.
Saab saluför redan flera obemannade maritima system, däribland undervattensroboten Sea wasp. Bolaget lyfter gärna fram hur produkter som Sea wasp kan användas för att oskadliggöra minor, men vill inte prata om sina framtidsplaner. Däremot betonar man den mänskliga kontrollen över texniken i de proekt man beddriver i dag.
Saab allaqachon bir nechta uchuvchisiz dengiz tizimlarini, jumladan dengiz ari suv osti robotini sotmoqda. Kompaniya dengiz ari kabi mahsulotlarni minalarni zararsizlantirish uchun qanday ishlatish mumkinligini ta'kidlashdan mamnun, ammo kelajakdagi rejalari haqida gapirishni istamaydi. Boshqa tomondan, bugungi kunda amalga oshirayotgan loyihalarimizda texnologiya ustidan inson nazoratiga urg'u berilgan.
Intervjun uchun orqaga qayting
Intervyudan orqaga qaytish
”AI skapar bättre möjligheter för system att fatta korrekta beslut men det är viktigt att framhålla att beslutsfattandet inte kan överföras till robotar, det görs i grunden alltid av en människa”, skriver Sapar bättre press mechligheter.
Saab matbuot kotibi Mattias Radström elektron pochta orqali yozadi: "AI tizimlar uchun to'g'ri qarorlar qabul qilish uchun yaxshi imkoniyatlar yaratadi, lekin qaror qabul qilishni robotlarga o'tkazib bo'lmasligini ta'kidlash muhim, uni asosan har doim inson bajaradi".
När den svenska överbefälhavaren (ÖB) Micael Bydén talade om obemannade system och artificiell intelligens på konferensen Folk och försvar i Januari kunde man ana kraft bakom orden, trots den coronasäkra digitala distansen.
Shvetsiya Bosh qo'mondoni (ÖB) Micael Byden yanvar oyida "Xalq va mudofaa" konferentsiyasida uchuvchisiz tizimlar va sun'iy intellekt haqida gapirganda, korona xavfsiz raqamli masofaga qaramay, so'zlar ortidagi kuchni his qilish mumkin edi.
– Vi måste hålla oss i framkant, sa Micael Bydén.
- Biz oldinda turishimiz kerak, dedi Mikael Byden.
Men inte heller vilken utveckling Försvarsmakten ser framför sig får vi veta mer om. Syre utlovas först en intervju med forskningschefen. Men efter att frågorna skickats i förväg dras erbjudandet tillbaka.
Ammo biz Qurolli Kuchlar qanday rivojlanishga duch kelayotgani haqida ko'proq bilmaymiz. Kislorodga birinchi navbatda tadqiqot rahbari bilan suhbat va'da qilinadi. Ammo savollar oldindan yuborilgandan so'ng, taklif qaytarib olinadi.
Liberalernas försvarspolitiska talesperson Allan Widman go'r inte vågen efter ÖB:s tal. Han menar att satsningar på autonoma vapen snarare ligger i industrins än försvarets intresse. Några större moraliska betänkligheter har han inte över utvecklingen av autonoma vapen – men han varnar för kostnaderna som kan tränga undan de nya soldater, stridsvagnar och kanoner han vill se.
Liberallarning mudofaa siyosati vakili Allan Widman, ÖBning nutqidan keyin to'lqin qilmaydi. Uning fikricha, avtonom qurollarga sarmoya kiritish mudofaa emas, balki sanoat manfaatiga xizmat qiladi. U avtonom qurollarni ishlab chiqishda katta ma'naviy tashvishlarga ega emas - lekin u ko'rmoqchi bo'lgan yangi askarlar, tanklar va to'plarni siqib chiqarishi mumkin bo'lgan xarajatlar haqida ogohlantiradi.
– Vi måste förstå att hur mycket vi än lägger ner på forskning och innovationer kommer vi aldrig kunna mäta oss med länder om USA, Kina och Ryssland, säger han.
“Biz tushunishimiz kerakki, tadqiqot va innovatsiyalarga qancha sarmoya kiritmaylik, biz hech qachon AQSh, Xitoy va Rossiya atrofidagi davlatlar bilan raqobatlasha olmaymiz”, - deydi u.
Allan Widman menar att en överdriven teknikvurm präglat det svenska försvaret under de senaste årtiondena. Upgraderingen av flygplanet Jas Gripen ser han som ett belysande exempel.
Allan Vidmanning fikricha, so'nggi o'n yilliklarda Shvetsiya mudofaasini haddan tashqari texnologik shiddat xarakterlagan. U Jas Gripen samolyotining yangilanishini yorqin misol sifatida ko'radi.
– Man ska gora om allt. Det ska vara ny motor, nytt skrov och nya sensorer. Det där ar väldiga språng som många gånger leder till förseningar och därmed fördyringar. Industrin med sina tusentals ingenjörer ser naturligtvis gärna satsningar på teknikutveckling, men jag är mer intresserad av att vi får en armé av anständig storlek, säger Allan Widman.
- Hammasini qaytadan qilish kerak. Bu yangi dvigatel, yangi korpus va yangi sensorlar bo'ladi. Bu ko'pincha kechikishlarga olib keladigan va shuning uchun qimmatroq bo'lgan katta sakrashlardir. Minglab muhandislarga ega sanoat, tabiiyki, texnologiyani rivojlantirishga sarmoya kiritilishini ko'rishdan xursand bo'ladi, lekin meni munosib o'lchamdagi armiyaga ega bo'lish ko'proq qiziqtiradi, deydi Allan Vidman.
Sanoat haydovchi på
Sanoat oldinga siljimoqda
Hawaii sitter Enn Wright va resonerar om vad som driver utvecklingen mot autonoma vapen: Industrin, snarare än militären, anser även hon. Hon uppfattar en skepsis inom militären mot att släppa ifrån sig kontrollen och låta datorerna beordra sig själva.
Gavayida Enn Rayt o'tirib, avtonom qurollarni ishlab chiqishga nima turtki berayotganini muhokama qiladi: u ham harbiy emas, sanoat, deb hisoblaydi. U harbiylar ichida boshqaruvni qo'yib yuborishga va kompyuterlarni o'z-o'zidan buyurtma qilishga ruxsat berishga qarshi skeptitsizmni sezadi.
– Det kommer inte längre finnas användning för alla dessa generaler när dator nummer ett ar en fyrstjärnig general och dator nummer två en trestjärnig general, säger hon, bara halvt på skämt.
– Birinchi raqamli kompyuter to‘rt yulduzli general bo‘lsa, ikkinchi raqamli kompyuter uch yulduzli general bo‘lsa, endi bu generallarning hammasidan foydalanish bo‘lmaydi, deydi u.
Bir javob
Robotlarmi? yo'q!