ویٹرنز فار پیس اور World BEYOND War فوجیوں کے گلے ملنے کی تصویر کو فروغ دیں۔

By World BEYOND War، ستمبر 21، 2022

جیسا کہ ہم نے پہلے اطلاع دی ہے، اور جیسا کہ دنیا بھر کے میڈیا آؤٹ لیٹس میں رپورٹ کیا گیا ہے، آسٹریلیا کے شہر میلبورن میں ایک باصلاحیت فنکار یوکرائنی اور روسی فوجیوں کے گلے ملتے ہوئے دیوار کی پینٹنگ کے لیے خبروں میں رہا ہے - اور پھر اسے نیچے اتارنے کے لیے۔ لوگ ناراض تھے. آرٹسٹ، پیٹر 'سی ٹی او' سیٹن نے ہمیں تصویر کے ساتھ بل بورڈز کرائے پر لینے، تصویر کے ساتھ صحن کے نشانات اور ٹی شرٹس فروخت کرنے، مورالسٹ سے اسے دوبارہ تیار کرنے اور عام طور پر اسے پھیلانے کی اجازت دی ہے۔ ارد گرد (کے ساتھ پیٹر 'سی ٹی او' سیٹن کو کریڈٹ)۔ ہم اس تصویر کو عمارتوں پر پیش کرنے کے طریقے بھی تلاش کر رہے ہیں — خیالات کا خیرمقدم ہے۔

امن کے لئے سابقہ ​​افراد کے ساتھ شراکت دار ہے World BEYOND War اس پر.

براہ کرم اس تصویر کو دور دور تک شیئر کریں:

یہ بھی دیکھتے ہیں ویٹرنز فار پیس کا یہ بیان اور ویٹرنز فار پیس کے ایک رکن کا یہ مضمون.

یہاں ہے سیٹن کی ویب سائٹ پر آرٹ ورک. ویب سائٹ کہتی ہے: "ٹکڑوں سے پہلے امن: میلبورن سی بی ڈی کے قریب کنگس وے پر پینٹ کیا گیا دیوار۔ یوکرین اور روس کے درمیان پرامن حل پر توجہ مرکوز کرنا۔ جلد یا بدیر سیاست دانوں کے ذریعہ پیدا کردہ تنازعات میں مسلسل اضافہ ہمارے پیارے سیارے کی موت ہوگی۔ ہم مزید اتفاق نہیں کر سکے۔

ہماری دلچسپی کسی کی دل آزاری میں نہیں ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ مصائب، مایوسی، غصے اور انتقام کی گہرائیوں میں بھی لوگ بعض اوقات بہتر طریقے کا تصور کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ فوجی اپنے دشمنوں کو مارنے کی کوشش کرتے ہیں، انہیں گلے لگانے کی نہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ ہر فریق کا خیال ہے کہ تمام برائی دوسری طرف سے کی گئی ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہر فریق کا عام طور پر یقین ہے کہ کل فتح ابدی ہے۔ لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ جنگیں امن کے قیام کے ساتھ ہی ختم ہونی چاہئیں اور یہ جتنی جلدی ہو جائے اتنا ہی بہتر ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ مفاہمت ایک ایسی چیز ہے جس کی خواہش کی جاتی ہے، اور یہ کہ خود کو ایسی دنیا میں پانا افسوسناک ہے جہاں اس کی تصویر کشی بھی سمجھی جاتی ہے — نہ صرف غیر ممکن، بلکہ — کسی نہ کسی طرح ناگوار بھی۔

خبریں:

ایس بی ایس نیوز: 'بالکل جارحانہ': آسٹریلیا کی یوکرین کمیونٹی روسی فوجی کو گلے لگانے پر مشتعل ہے
سرپرست: "آسٹریلیا میں یوکرین کے سفیر نے روسی اور یوکرائنی فوجیوں کے 'جارحانہ' دیوار کو ہٹانے کا مطالبہ کیا"
سڈنی مارننگ ہیرالڈ: "یوکرائنی کمیونٹی کے غصے کے بعد 'مکمل طور پر جارحانہ' میلبورن دیوار پر مصور پینٹ کریں گے"
آزاد: "آسٹریلوی فنکار نے شدید ردعمل کے بعد یوکرین اور روس کے فوجیوں کو گلے لگانے کا دیوار اتار دیا"
اسکائی نیوز: "ملبورن میں یوکرین اور روسی فوجیوں کے گلے ملتے ہوئے دیوار پر ردعمل کے بعد پینٹ کیا گیا"
نیوز ویک: "آرٹسٹ یوکرین اور روسی فوجیوں کے گلے ملنے کے 'جارحانہ' دیوار کا دفاع کرتا ہے"
ٹیلی گراف: "دیگر جنگیں: پیٹر سیٹن کے جنگ مخالف دیوار اور اس کے اثرات پر اداریہ"
ڈیلی میل: "ملبورن میں ایک روسی کو گلے لگانے والے یوکرائنی فوجی کے 'بالکل جارحانہ' دیوار پر آرٹسٹ کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا - لیکن اس کا اصرار ہے کہ اس نے کچھ غلط نہیں کیا"
بی بی سی: "آسٹریلوی فنکار نے ردعمل کے بعد یوکرین اور روس کا دیوار ہٹا دیا"
9 نیوز: "میلبورن کی دیوار کو یوکرائنیوں کے لیے 'مکمل طور پر جارحانہ' قرار دیا گیا"
RT: "آسٹریلیا آرٹسٹ پر امن دیوار پر پینٹ کرنے کا دباؤ"
آئینہ: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild - nach Protesten"
خبریں: "میلبورن کی دیوار یوکرینی، روسی فوجیوں کو گلے لگاتے ہوئے دکھاتی ہے 'بالکل جارحانہ'"
سڈنی مارننگ ہیرالڈ: میلبورن کے فنکار نے روسی اور یوکرائنی فوجیوں کے گلے ملنے والی دیوار کو ہٹا دیا
یاہو: "آسٹریلوی فنکار نے دیوار کو ہٹا دیا جس میں روسی اور یوکرینی فوجیوں کو گلے لگاتے دکھایا گیا ہے"
شام کا معیار: "آسٹریلوی فنکار نے دیوار کو ہٹا دیا جس میں روسی اور یوکرینی فوجیوں کو گلے لگاتے دکھایا گیا ہے"

8 کے جوابات

  1. میں بہت فکر مند ہوں کہ مفاہمت کے وژن کو جارحانہ سمجھا جاتا ہے۔ مجھے پیٹر سیٹن کا اظہار امید بھرا اور متاثر کن لگتا ہے۔ یہ افسوسناک ہے کہ امن کے لیے اس فنکارانہ بیان کو میرے بہت سے ساتھی انسان جارحانہ سمجھتے ہیں۔ جنگ جارحانہ، خوفناک اور غیر ضروری ہے۔ امن اور مفاہمت کے لیے عمل زندگی کے لیے ضروری ہے۔ جان سٹین بیک نے کہا، "تمام جنگیں انسان کی سوچنے والے جانور کے طور پر ناکامی کی علامت ہیں۔" سیٹن کے کام پر جارحانہ ردعمل سٹین بیک کے بیان کی سچائی کو واضح کرتا ہے۔ میں اس بیان کو وسیع پیمانے پر پھیلانے کی ہر ممکن کوشش کروں گا جہاں تک میں پہنچ سکتا ہوں۔

    1. میں اس تصویر کو پورے روس میں پھیلانا پسند کروں گا، جہاں یوکرین میں جنگ کے خلاف احتجاج کرنے والے لوگ پورے روس کے شہروں میں سڑکوں پر ہیں۔ یہ پوٹن کی غیر قانونی جنگ کے خلاف مظاہروں کو مزید ہوا دے سکتا ہے اور یوکرین میں امن قائم کر سکتا ہے۔
      میرا یوکرین سے تعلق رکھنے والے ایک آن لائن دوست سے رابطہ منقطع ہو گیا جس نے 2014 میں کریمیا میں میڈم بغاوت میں حصہ لیا تھا، غالباً وہ وہاں روسی مداخلت کا شکار تھا۔

      https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity

  2. میں آپ کی بات سے پوری طرح متفق ہوں۔ یہ بہت افسوسناک ہے کہ لوگ اس دیوار کو ایسی چیز کے طور پر نہیں دیکھتے جس کے لیے ہمیں کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ نفرت امن پیدا نہیں کرتی بلکہ جنگ کرتی ہے۔

  3. میں ویٹرنز فار پیس کا رکن ہوں اور ویتنام میں امریکی جنگ کا تجربہ کار ہوں۔ میں آرٹسٹ پیٹر سیٹن کے ان جذبات سے بہت اتفاق کرتا ہوں جو اپنے دیور میں ظاہر کیے گئے ہیں جس میں روسی اور یوکرائنی فوجیوں کو گلے لگاتے دکھایا گیا ہے۔ کاش یہ سچ ہوتا۔ شاید فوجی ہمیں امن کی طرف لے جائیں گے کیونکہ ہمارے سیاسی رہنما ہی ہمیں جنگ، موت اور کرۂ ارض کی تباہی کی طرف لے جانے کے قابل دکھائی دیتے ہیں۔

  4. ہمارے امن کارکنوں میں سے ایک اسٹاپ وار ریلی میں تھا – (یقینا جنگیں گلوبل وارمنگ کی بڑی وجہ ہیں) اور یقیناً وہ ہمیشہ ہماری ریلیوں میں فسادات کی پولیس کو لاتے ہیں۔ بہرحال وہ کنگ تھی جس کے چہرے پر پولیس میں سے ایک نے گھونسا مارا تھا - اس کی ناک ٹوٹ گئی تھی اور وہ کنکریٹ پر گر گئی تھی اور اس کی کھوپڑی پر واقعی ایک بڑا گانٹھ ہے۔ مجھے واقعی امید ہے کہ اسے مزید دماغی نقصان نہیں پہنچے گا۔ یہ ہے آسٹریلیا میں جمہوریت۔

    تاہم وہ گرینز اور ہماری جنگ برائے امن کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے۔ میں امریکن پیس کو فنڈز نہیں دے سکتا لیکن میرے پاس آپ کی ہڈی ہے جس میں "جنگ کی پہلی ہلاکت سچائی ہے - باقی زیادہ تر عام شہری ہیں۔ تاہم میں آسٹریلوی پیس گروپس کو عطیہ کرتا ہوں۔-
    اپنا عظیم کام جاری رکھیں۔

  5. میں نے اس خوبصورت پینٹنگ کی تصویر کو آگے بڑھانے کی کوشش کی لیکن نہیں کر سکا … چاہے کتنی ہی بار کوشش کی ہو۔ مجھے یقین ہے کہ یہ سنسر ہو رہا ہے۔ یہ ہماری آزاد کی خوبصورت سرزمین میں ہے۔

  6. ویت نام میں ایک آرمی میڈیک کے طور پر، جب میں امریکہ واپس آیا تو میری زندگی مکمل طور پر بدل گئی۔ میں نے سیکھا کہ امریکی کارپوریشنز امن کو ختم نہیں کر سکتیں۔ امریکہ کی جنگی معیشت ہے اور یہی وجہ ہے کہ امریکہ جنگ کے بعد جنگ میں ملوث ہے۔ ہمیشہ کے لئے یاد رکھیں: جنگ = دولت مند زیادہ امیر ہیں۔
    جب سیاستدان اور امیر اپنے بچوں کو جنگ میں بھیجنا شروع کر دیں گے تو میں نیک مقاصد پر یقین کرنے لگوں گا۔ امریکہ کے جنگ کے عادی ہونے کے ساتھ، امریکہ اپنے ملٹری انڈسٹریل کمپلیکس کو جواز فراہم کرنے کے لیے مسلسل دشمنوں کی تلاش میں ہے۔ جیسا کہ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر نے 4 اپریل 1967 کو ایک تقریر میں کہا تھا: ’’ایک ایسی قوم جو سال بہ سال سماجی ترقی کے پروگراموں کی بجائے فوجی دفاع پر زیادہ پیسہ خرچ کرتی رہتی ہے وہ روحانی موت کے قریب پہنچ جاتی ہے۔‘‘ دو فوجیوں کو گلے لگانا بہت طاقتور ہے، کیونکہ یہ صرف ان کے نشہ آور لیڈر ہی ہیں جو ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔

  7. جارحانہ اور دفاعی وہ ثنائی زبان ہے جو ہمیں دشمن اور دوست، محبت اور نفرت، صحیح اور غلط کی طرف لاتی ہے۔ جب دونوں کے درمیان لکیریں اتنی مضبوطی سے کھینچی جاتی ہیں، تو ہم یا تو ان کے درمیان عدم فیصلہ کی تنگی پر توازن رکھتے ہیں یا پھر ہم 'سائیڈز' کو منتخب کرنے تک محدود ہو جاتے ہیں۔ تسلط کے بجائے تعلقات اور محبت کی تعمیر وہ نشانیاں ہیں جو امکان کی راہ دکھاتی ہیں - a world beyond war. آپ کے کام اور لگن کے لیے آپ کا شکریہ۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں