کیمیلو میک بیکا کے ذریعہ، 30 ستمبر 2018
سے خواب
پہلی جنگ عظیم کے بعد، اس وقت تک بنی نوع انسان کی تاریخ کی سب سے خونریز اور تباہ کن جنگ کے بعد، بہت سی مشکلات کا شکار جنگجو قوموں نے کم از کم عارضی طور پر یہ تہیہ کر لیا کہ ایسی تباہی اور جانی نقصان دوبارہ کبھی نہیں ہونا چاہیے۔ ریاستہائے متحدہ میں، 4 جون، 1926 کو، کانگریس نے 11 نومبر کو ایک ہم آہنگی کی قرارداد منظور کیth، جس دن 1918 میں لڑائی رک گئی تھی، بطور آرمسٹیس ڈے، ایک قانونی تعطیل ہے، جس کا مقصد اور مقصد "شکریہ اور دعا اور مشقوں کے ساتھ منانا ہوگا جو قوموں کے درمیان نیک نیتی اور باہمی افہام و تفہیم کے ذریعے امن کو برقرار رکھنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔"
اس قرارداد کے مطابق، صدر کیلون کولج نے ایک جاری کیا۔ اعلانیہ نومبر 3 پرrd 1926، "امریکہ کے لوگوں کو اسکولوں اور گرجا گھروں یا دیگر جگہوں پر اس دن کو منانے کی دعوت دینا، مناسب تقریبات کے ساتھ امن کے لیے ہمارے شکرگزار اور دیگر تمام لوگوں کے ساتھ دوستانہ تعلقات کو جاری رکھنے کی ہماری خواہش کا اظہار۔"
مایوس کن طور پر، "تمام جنگوں کو ختم کرنے کی جنگ" کے طور پر نامزد ہونے اور 11 نومبر کو آرمسٹائس ڈے منانے کے ارادے کے باوجودth امن کا جشن منانے کا دن، قوموں کا عزم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ "قوموں کے درمیان اچھی مرضی اور باہمی افہام و تفہیم" غالب ہو، یہ سب بہت جلد ناکام ہو گیا۔ ایک اور "تباہ کن، خطرناک اور دور رس جنگ"، دوسری جنگ عظیم، اور کوریا میں "پولیس ایکشن" کے بعد، صدر ڈوائٹ ڈی آئزن ہاور نے ایک اعلان جاری کیا کہ عہدہ تبدیل کر دیا نومبر کے 11th آرمیسٹس ڈے سے ویٹرنز ڈے تک۔
"میں، ڈوائٹ ڈی. آئزن ہاور، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر، اپنے تمام شہریوں سے جمعرات، 11 نومبر 1954 کو ویٹرنز ڈے کے طور پر منانے کی اپیل کرتا ہوں۔ اس دن آئیے ہم ان تمام لوگوں کی قربانیوں کو سنجیدگی سے یاد کریں جنہوں نے اپنی آزادی کے ورثے کو بچانے کے لیے سمندروں، فضاؤں اور غیر ملکی ساحلوں پر اتنی بہادری سے جنگ لڑی، اور ہم ایک پائیدار امن کو فروغ دینے کے لیے اپنے آپ کو دوبارہ منسلک کریں۔ تاکہ ان کی کوششیں رائیگاں نہ جائیں۔
اگرچہ کچھ لوگ عہدہ کو تبدیل کرنے کے آئزن ہاور کے فیصلے پر سوال اٹھاتے رہتے ہیں، تجزیہ کرنے پر، اس کا محرک اور استدلال ظاہر ہو جاتا ہے۔ اگرچہ امن پسند ہونے سے بہت دور، دوسری جنگ عظیم کے دوران اتحادی افواج کے سپریم کمانڈر کے طور پر، وہ جنگ میں ہونے والی تباہی اور المناک جانی نقصان کو جانتے تھے اور اس سے نفرت کرتے تھے۔ آئزن ہاور کا اعلان، میں بحث کروں گا، قوموں کی جانب سے جنگ سے بچنے اور تنازعات کے حل کے لیے متبادل ذرائع تلاش کرنے کے اپنے آرمسٹائس ڈے کے عزم پر عمل کرنے میں ناکامی پر اس کی مایوسی اور مایوسی کا اظہار ہے۔ عہدہ کو تبدیل کرتے ہوئے، آئزن ہاور نے امریکہ کو جنگ کی ہولناکی اور فضولیت، اس کے لیے جدوجہد کرنے والوں کی قربانیوں، اور ایک پائیدار امن کے عزم کا اعادہ کرنے کی ضرورت کی یاد دلانے کی امید ظاہر کی۔ نام بدلنے کے باوجود تمام اقوام اور دنیا کے تمام لوگوں کے درمیان دوستانہ تعلقات کو فروغ دینے کا وعدہ وہی رہا۔
میرے تجزیہ کی درستگی کی تصدیق آئزن ہاور نے کی ہے۔ قوم سے الوداعی خطاب. اس تاریخی تقریر میں، انہوں نے پیشگی طور پر اس خطرے کے بارے میں خبردار کیا۔ فوجی صنعتی کمپلیکس اور اس کا عسکریت پسندی اور منافع کے لیے دائمی جنگوں کا رجحان۔ اس کے علاوہ، اس نے پرامن بقائے باہمی کی درخواست کی توثیق کی جس پر اس نے اپنے ویٹرنز ڈے کے اعلان میں زور دیا تھا۔ انہوں نے ہمیں مشورہ دیا، ’’ہمیں یہ سیکھنا چاہیے کہ اختلافات کو ہتھیاروں سے نہیں بلکہ عقل اور مہذب مقصد سے بنانا ہے۔‘‘ اور انتہائی عجلت کے احساس کے ساتھ، اس نے متنبہ کیا کہ "صرف ایک ہوشیار اور باشعور شہری ہی ہمارے پرامن طریقوں اور اہداف کے ساتھ دفاع کی بڑی صنعتی اور فوجی مشینری کو مناسب طریقے سے جوڑنے پر مجبور کر سکتا ہے۔"
بدقسمتی سے، جیسا کہ آرمسٹائس ڈے کا معاملہ تھا، آئزن ہاور کے ویٹرنز ڈے کے اعلان اور الوداعی خطاب پر توجہ نہیں دی گئی۔ ان کے عہدہ چھوڑنے کے بعد سے، امریکہ برقرار ہے۔ تقریباً 800 فوجی اڈے بیرون ملک 70 سے زیادہ ممالک اور خطوں میں؛ $ 716 ارب خرچ کرتا ہے دفاع پر، اگلے سات ممالک سے زیادہ جن میں روس، چین، برطانیہ اور سعودی عرب شامل ہیں۔ بن گیا ہے دنیا کا سب سے بڑا بازو فروش$9.9 بلین؛ اور رہا ہے جنگوں میں ملوث ویتنام، پاناما، نکاراگوا، ہیٹی، لبنان، گراناڈا، کوسوو، بوسنیا اور ہرزیگووینا، صومالیہ، افغانستان، عراق، پاکستان، یمن اور شام میں۔
افسوسناک طور پر، نہ صرف آئزن ہاور کے انتباہات کو نظر انداز کیا گیا ہے، بلکہ یومِ جنگ کے نام کو ویٹرنز ڈے میں تبدیل کر کے، عسکریت پسندوں اور جنگ سے فائدہ اٹھانے والوں کو اسباب اور موقع فراہم کیا گیا ہے، نہ کہ "پائیدار امن کو فروغ دینے کے کام کے لیے خود کو دوبارہ منسلک کریں" جیسا کہ تھا۔ اصل میں اس کے اعلان میں ارادہ کیا گیا تھا، لیکن عسکریت پسندی اور جنگ کو منانا اور فروغ دینا، اس کی عزت اور شرافت کے افسانوں کو گھڑنا اور اسے برقرار رکھنا، فوج کے ارکان اور سابق فوجیوں کو ہیرو کے طور پر غلط بیان کرنا، اور منافع کے لیے مستقبل کی جنگوں کے لیے توپ کے چارے کی فہرست میں شامل ہونے کی حوصلہ افزائی کرنا۔ نتیجتاً، میں 11 نومبر کو بحال کرنے کی وکالت کرتا ہوں۔th اس کے اصل عہدہ پر اور اس کے اصل ارادے کی تصدیق کرنا۔ ہمیں "آرمسٹائس ڈے کا دوبارہ دعوی کرنا چاہئے۔"
میں یہ دعویٰ ہلکے سے نہیں کرتا، کیونکہ میں ویتنام جنگ کا تجربہ کار اور محب وطن ہوں۔ میری حب الوطنی، میری وطن سے محبت کا ثبوت میری فوجی خدمات سے نہیں، بلکہ میری زندگی گزارنے کی ذمہ داری قبول کرنے سے ہے، اور اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ جن لوگوں کو میرے ملک کی قیادت سونپی گئی ہے، وہ اپنی زندگی گزاریں اور حکومت کریں۔ قانون کی حکمرانی اور اخلاقیات
ایک تجربہ کار کے طور پر، میں ایک بار پھر عسکریت پسندوں اور جنگی منافع خوروں کے ذریعے گمراہ اور شکار نہیں ہوں گا۔ ایک محب وطن ہونے کے ناطے، میں اپنی خدمت کے لیے احترام اور شکرگزاری کے جھوٹے اعترافات سے پہلے اپنی وطن کی محبت کو پیش کروں گا۔ جیسا کہ ہم 100 مناتے ہیں۔th "تمام جنگوں کو ختم کرنے کی جنگ" میں دشمنی کے خاتمے کی سالگرہ، میں اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کروں گا کہ میں جس امریکہ سے پیار کرتا ہوں وہ غیر معمولی ہے، جیسا کہ اکثر دعویٰ کیا جاتا ہے، لیکن اپنی اعلیٰ فوجی طاقت یا اسے ڈرانے کے لیے استعمال کرنے کی خواہش کے لیے نہیں، سیاسی، تزویراتی، یا اقتصادی فائدے کے لیے دوسری قوموں اور لوگوں کو قتل، استحصال، یا محکوم بنانا۔ بلکہ، ایک تجربہ کار اور محب وطن ہونے کے ناطے، میں سمجھتا ہوں کہ امریکہ کی عظمت کا دارومدار اس کی دانشمندی، رواداری، ہمدردی، خیر خواہی اور تنازعات اور اختلافات کو عقلی، منصفانہ اور غیر متشدد طریقے سے حل کرنے کے عزم پر ہے۔ یہ امریکی اقدار جن پر مجھے فخر ہے، اور غلطی سے سوچا کہ میں ویتنام میں دفاع کر رہا ہوں، محض طاقت اور منافع کا ڈھونگ نہیں ہے، بلکہ اس طرز عمل کے لیے رہنما اصول ہیں جو اس قوم، زمین اور اس کے تمام لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے مائل ہیں۔ باشندے
ہم میں سے جو جنگ جانتے ہیں وہ امن کے لیے کام کرنے پر مجبور ہیں۔ سابق فوجیوں کی قربانیوں کو تسلیم کرنے اور ان کا احترام کرنے اور امریکہ سے محبت کا اظہار کرنے کا اس سے بہتر کوئی اور طریقہ نہیں ہے کہ "قوموں کے درمیان نیک نیتی اور باہمی افہام و تفہیم کے ذریعے امن کو برقرار رکھا جائے۔" آئیے آرمسٹائس ڈے کو دوبارہ دعوی کرنے سے شروع کریں۔
