Дорогі друзі,
Радості, вдячності та вітання вам! Ми провели цілий день роздумів, зустрічей, репетицій та вуличних театрів, про які, сподіваємося, вам сподобається читати та переглядати на Flickr та facebook.
Моральний дух тут хороший, і ми продовжуємо розширюватися, оскільки в округ Колумбія прибувають нові люди, щоб свідчити разом із нами. Цікаво відчути наростання енергії.
Дякуємо за вашу солідарність, оскільки ми приєднуємося до духу наших братів у Гуантанамо.
В мирі,
Свідок проти катувань
www.witnesstorture.org
*Будь ласка, поділіться з нами своїми враженнями від голодування, щоб ми могли передати їх ширшій спільноті.*
НАТИСНІТЬ ТУТ ДЛЯ НАШОГО ВАШИНГТОНА, ОКРУГ, РОЗГРАМ ПОДІЙ
У цьому електронному листі ви знайдете:
1) ДЕНЬ 3 – середа, 7 січня
СВІДКІВ ПРОТИ КАТУВ СОЦІАЛЬНІ ЗМІ
"лайкніть нас у Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Слідуй за нами на Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
пошта будь-які фотографії ваших місцевих заходів http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, і ми допоможемо розповсюдити інформацію http://witnesstorture.tumblr.com/
ДЕНЬ 3 – середа, 7 січня
Цей ранок був часом для самоаналізу та побудови спільноти. Сидячи в нашому колі, ми всі писали особисті відповіді на підказки, які, як ми знали, також мають велике значення для чоловіків у Гуантанамо. Лука запропонував кожному подумати про людей і переживання, які глибоко вплинули на нас. Зокрема, він попросив нас згадати людей, яких ми любимо, чому ми любимо цих людей, а також згадати випадки розлуки та возз’єднання з близькими людьми.
Коли ми ділилися своїми відповідями в колі, ми відчували зростаюче почуття спільноти та турботи. Ми залучили в наше коло родини та друзів. Ми також включили в коло чоловіків у Гуантанамо, знаючи, що у них є кохані, за якими вони дуже сумують, і сподіваються, що незабаром вони возз’єднаються. Ми розуміли важливість бачити ув’язнених у всій їх людяності, а не лише як цифри у в’язниці.
Пізніше вранці ми створили та відрепетирували дію, яку ми здійснили на Union Station тут, округ Колумбія, використовуючи слова з лист, написаний Фахдом Газі своєму адвокату, великий намальований банер із його обличчям, низку знаків і пісень, ми представили твір, який намагається показати його людяність людям, які рухаються станцією. Ми провели на станції понад 45 хвилин, виконуючи свої виступи тричі, коли переходили від одного місця до іншого.
Під час драматичних читань його слів ми співали і наспівували цю пісню:
Ми будемо будувати націю
Це нікого не мучи
Але для цього знадобиться сміливість
Щоб ця зміна настала
Виходячи з будівлі, ми також співали:
Мужності, брати мусульмани
Ти не гуляєш сам
Ми підемо з тобою
І співай свій дух додому
За межами Union Station Френк запросив нас сформувати коло і коротко висловити свої почуття щодо акції, яку ми щойно створили. Декілька людей висловили здивування та подяку за те, що вони змінили простір всередині.
Увечері д-р Маха Хілал, активістка, яка була частиною WAT і щойно здобула ступінь доктора, прийшла поділитися своєю дисертацією. Його назва: «Занадто проклятий мусульманин, щоб йому довіряти: війна з тероризмом і мусульманська відповідь Америки». Її дослідження задокументували переконання та ставлення американців-мусульман щодо того, що вони стали мішенню після 9 вересня, причому більшість відчували, що почуття юридичної та культурної громадянства зменшилися.
Малахі Кілбрайд, який приєднається до нашої групи пізніше цього тижня, написав a відображення ділитися. Ось уривок:
Піст є духовним актом солідарності, оскільки ми приєднуємося до страждань полонених Гуантанамо, їхніх сімей та друзів, а також несправедливості всієї цієї кривавої халепи. Сам по собі піст не покладе кінця цій страшній пародії. Але певним чином піст також підкреслить голодування в’язнів. В’язні Гуантанамо вже роками оголошують голодування, щоб протестувати проти незаконності їх ув’язнення, лікування, катувань, а також безпорадності та безнадійності. У пості ми стоїмо з ними, людьми, які голодують за справедливість.
